Recherche avancée

LUMELLE [lymɛl]
n. f.

Rem.

Variante graphique limelle (voir Histoire).

  

VieilliLame.

2022, TLFQ, Lame (« lumelle ») [photo].

Une lumelle de canif bien affilée.

 Couteau, outil servant à couper, à tailler.

Rem.Sporadique au Québec et en Ontario, répandu en Acadie.

Histoire

Depuis 1890 (GeddChal 176). Mot qui a eu cours en français du XIIe au XVIe s. (d’abord lemele et limele, puis lumelle sous l’influence de la labiale [m]); attesté également dans les parlers du Nord, du Nord-Ouest et de l’Ouest de la France (v. FEW lamĕlla 5, 134b-135a et 138, n. 1; Rheinf-Gr 1, p. 121, Godefroy, s.v. lemele, et ALO 739).

 allumelle.

Version du DHFQ 1998
Trésor de la langue française au Québec. (1998). Lumelle. Dictionnaire historique du français québécois (2e éd. rev. et augm.; R. Vézina et C. Poirier, dir.). Université Laval. Consulté le 13 avril 2024.
https://www.dhfq.org/article/lumelle