Sources citées au long

Raccourcis

A – B – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

La bibliographie est en cours de révision linguistique.

A

A + : le magazine Affaires +. (1986‑1989). Montréal : Publications Les Affaires. [Périodique; autres titres : Le magazine Affaires +, Affaires +, Le Magazine Affaires].

Abeille (L’). (1848‑1881). [Québec] : Petit Séminaire de Québec. [Journal hebdomadaire].

Abeille et l’érable (L’). (1928‑…). Québec; Lévis : Éditions L’abeille et l’érable. [Périodique; titre antérieur : Abeille : revue apicole].

Abeille médicale (L’) : journal de l’École de médecine et de chirurgie de Montréal, de l’hôpital Hotel-Dieu, de la Maternité Sainte-Pélagie et des dispensaires. (1879‑1882). Montréal : T. Berthiaume; Berthiaume & Sabourin. [Périodique mensuel].

Abitibi Express. (2013‑2015). Val‑d’Or et Amos : Transcontinental. [Journal hebdomadaire].

Acadie Nouvelle. (1984-…). Caraquet; Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions de l’Acadie Nouvelle. [Journal quotidien].

Accès : le journal des Pays-d’en-Haut. (2016-…). Piedmont : Accès. [Journal hebdomadaire; fusion de Accès (Saint-Sauveur) et de Le journal des Pays-d’en-Haut La Vallée].

Accomplir : le mensuel des réussites des élèves et du personnel de la Commission scolaire du Chemin‑du‑Roy. (2004‑2014). Trois-Rivières : la Commission scolaire. [Périodique mensuel].

Acte des municipalités et des chemins de 1855, et certains actes y relatifs, comprenant : les actes de la représentation parlementaire, et les actes seigneuriaux, accompagnés d’une carte du Bas Canada, montrant les divisions municipales d’icelui. (1855). Québec : Stewart Derbishire et George Desbarats (impr.), 226 p.

Actes du Parlement de la puissance du Canada. (1873‑1943). Ottawa : B. Chamberlin. [Publication gouvernementale annuelle].

Actes et délibérations des commissaires d’écoles de la paroisse de Saint-Raphaël-de-l’Île-Bizard, dans le comté de Jacques Cartier. (1877‑1926). [Manuscrit consulté et dépouillé lors de la constitution du fichier lexical du TLFQ].

Action (L’). (1904, 31 janvier). Montréal : [s. n.]. [Un seul numéro paru].

Action (L’). (1973-…). Joliette : Médialo. [Journal hebdomadaire].

Action (L’) : quotidien catholique. (1962‑1971). Voir Action sociale (L’).

Action catholique (L’) : organe de l’Action sociale catholique. (1915‑1962). Voir Action sociale (L’).

Action nationale (L’). (1933-…). Montréal : Ligue d’action nationale. [Périodique mensuel].

Action populaire (L’). (1913‑1970). Joliette : Éditions Joliette; Impr. Nationale. [Journal hebdomadaire].

Action sociale (L’). (1907‑1915). Québec : Compagnie de publication L’Action sociale limitée. [Journal quotidien; titres subséquents : L’Action sociale (1907‑1915), L’Action catholique (1915‑1962), Action-Québec (1971‑1973) et À propos (1973‑1974)].

Actualité. (1960‑1976). Montréal : Mishmash Média. [Périodique; fusionne avec Le Maclean pour devenir L’actualité.

Actualité (L’). (1976-…). Montréal : Maclean-Hunter, [Périodique; voir Actualité].

Actualité (L’) [site Web]. (2023). Montréal : Mishmash Média. http://www.lactualite.com

Actualité terminologique (L’) : bulletin mensuel du Bureau des traductions. (1982‑…). Ottawa. [Fait suite à : L’Actualité terminologique.

Affaires (Les). (1928‑…). Montréal : Groupe Contex [Périodique bimensuel].

Affaires (Les) [site Web]. (2023). Montréal : Groupe Contex. [Périodique bimensuel]. https://www.lesaffaires.com/

Affaire des fourrures. (1888). Québec : Cour de police, 39 p.

Alain, Lorenzo. (1942). Guide du trappeur et la vie du coureur de bois. Québec : J.‑B. Bédard, 366 p.;

Alain, Lorenzo. (1945). Le guide du trappeur et la vie du coureur des bois (5^e éd.). Québec; Limoilou : [s. n.]; J.‑B. Bédard, 370 p.

Alain, Lorenzo. (1945). Le recueil du chasseur. Limoilou : J.‑B. Bédard, 312 p.

Album de La Minerve : journal de la famille. (1872‑1874). Montréal : Duvernay, Frères & Dansereau. [Périodique].

Album des familles. (1880‑1884). Ottawa : Album des familles. [Périodique mensuel].

Album littéraire et musical de La Minerve. (1849‑1851). Montréal : L. Duvernay. [Périodique].

Album littéraire et musical de La Revue canadienne. (1846‑1847). Montréal : Revue canadienne. [Périodique].

Album universel. (1902‑1907). Montréal : Compagnie de photogravure de Montréal. [Périodique hebdomadaire; autre titre : Monde illustré].

Aleyrac, Jean-Baptiste d’. (1935). Aventures militaires au XVIII^e siècle d’après les mémoires de Jean-Baptiste D’Aleyrac (C. Coste, éd.). Paris : Éditions Berger-Levrault, 135 p.

Alis Technologies. (1995, 7 juillet). Alis Technologies est à la recherche de deux personnes pour combler des postes de concepteurs de logiciel Windows [offre d’emploi en ligne]. qc.jobs [forum Usenet].

Allaire, J[ean]-B[aptiste]-A[rthur]. (1933). Un curé canadien à la fin du XIX siècle ou l’abbé Israël Courtemanche. Montréal : Imprimerie de La Salle, 327 p.

Allard, Claude. (1983). Témoignages gaspésiens [transcription d’entrevues vidéo]. Fonds Claude Allard (P056), Centre d’archives de la Gaspésie : Musée de la Gaspésie, Gaspé, Québec. [Transcription de la série d’entrevues vidéo Témoignages gaspésiens, réalisée par Claude Allard. Le document de transcription a été produit en 1983, mais les enregistrements ont été effectués au cours des années 1970].

Allard, Lionel. (1981). Mademoiselle Hortense ou L’école du septième rang. [Montréal] : Leméac, 245 p.

Almanach de l’Action sociale catholique. (1916‑1941). Québec : L’action sociale limitée; L’action catholique. [Publication annuelle].

Almanach du peuple Beauchemin. (1969‑…). Montréal : Librairie Beauchemin limitée. [Périodique; autres titres : L’almanach du peuple, L’almanach du peuple illustré, Almanach du peuple de C. O. Beauchemin)].

American Anthropologist. (1888‑…). [Washington (District of Columbia)] : [American Anthropological Association]. [Périodique].

American Quarterly. (1949‑2015). Baltimore (Maryland) : The Johns Hopkins University Press. [Périodique].

American Speech. (1925‑…). Durham (Caroline du Nord) : American Dialect Society; Duke University Press. [Périodique].

Amérique française. (1941-1964). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Ami du peuple (L’), de l’ordre et des lois. (1832‑1840). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Amusart, Joseph [pseud. de Benjamin Sulte]. (1891). Causons du pays et de la colonisation : entretiens. Montréal : Granger Frères éditeurs, 250 p.

A[ngers], F[rançois-]R[éal]. (1837). Les révélations du crime ou Cambray et ses complices : chroniques canadiennes de 1834. Québec : Fréchette et Cie, 76 p.

Anglade, Jean. (1992). Gens d’Auvergne. Paris : Presses de la cité, 1369 p.

Annales de l’ACFAS. (1935‑1995). Montréal : Association canadienne-française pour l’avancement des sciences. [Périodique].

Annales de la propagation de la foi. (1822-…). Lyon; Paris : Association de la propagation de la foi. [Périodique; autre titre : Annales de l’Association de la propagation de la foi].

Annales de la propagation de la foi pour la province de Québec. (1877‑1886). Montréal : Œuvre de la propagation de la foi. [Périodique].

Annales (Les) : lettres, histoire, sciences, arts. (1922‑1974). Ottawa : Institut canadien-français. [Périodique].

Annonceur (L’). (2003-…). Pierreville : L’annonceur du Bas-Saint-François. [Journal bimensuel].

Annuaire alphabétique montréalais de Lovell (L’). (1840‑1969). Montréal : John Lovell & Son Limited.

Annuaires Classifié des Commerces de Québec métropolitain. (1964). [s. l.] : R. L. Polk & Co.

Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution. (1881‑1897). Washington : Smithsonian Institution. [Périodique].

Antennae : bulletin de la Société d’entomologie du Québec. (1994‑…). Sainte‑Foy : Société d’entomologie du Québec. [Périodique].

Antonioni, Annibale. (1761). Dictionnaire françois, latin et italien (5^e éd.). Venise : Domenico Pitteri, 2 t.

Appendices des pêcheries du rapport annuel pour 1863 de l’Hon. Wm McDougall, commissaire des terres de la Couronne : états de la division des pêcheries, rapports des surintendants, rapport du capitaine Fortin, extraits des rapports des gardes-pêche, etc., pour l’année 1863. (1864). Québec : Hunter, Rose et Lemieux, 83 p.

Appendice du dix‑septième volume des Journaux de l’Assemblée législative de la province du Canada, depuis le 29 janvier jusqu’au 4 mai 1859. (1859). Québec : L. Perreault.

Appendice du XXXIX^e volume des journaux de la Chambre d’assemblée de la province du Bas‑Canada : troisième session du treizième Parlement provincial. (1830). Québec : King’s Printer.

April, Jean-Pierre. (2008). Mon père a tué la Terre. Montréal : XYZ, 155 p.

À propos. (1973‑1974). Voir Action sociale (L’).

Aquin, Hubert. (1968). Trou de mémoire, [Montréal] : Le Cercle du livre de France, 204 p.

Arcand, Bernard et Bouchard, Serge. (1995). Du pâté chinois, du baseball et autres lieux communs. [Montréal] : Éditions du Boréal, 210 p.

Arcan, Nelly. (2001). Putain. Paris : Éditions du Seuil, 186 p.

Archambault, R. P. (dir.). (1936, février). L’Œuvre des tracts [L’œuvre des terrains de jeux]. Montréal : L’Action paroissiale, n^o 200, 16 p.

Architecture, bâtiment, construction. (1945‑1968). Montréal : [s. n.]. [Périodique mensuel; autres titres : A. B. C., ABC; titre successeur : Architecture concept].

Architecture Concept. (1969‑1994) Montréal, Éditions Southam. [Périodique; titre précédent : Architecture-bâtiment-construction].

Archives de folklore (Les) (t. 1‑3). (1946‑1948). Montréal : Éditions Fides; Publications de l’Université Laval; (t. 4). (1950). Québec : Les Presses de l’Université Laval.

Argenteuil (L’). (s. d.). Lachute : Éditions André Paquette. [Journal].

Arnaud, Charles. (1977). Journal des voyages de Charles Arnaud 1872‑1873 (H. Tremblay, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université du Québec, 119 p.

Arrêts et réglements du Conseil supérieur de Québec, et ordonnances et jugements des intendants du Canada. (1855). Québec. E. R. Fréchette, 650 p. [Contient des documents datant de 1663 à 1759].

Arsenault, Ernest. (1953). Les loisirs d’un curé de campagne. Québec : Les Éditions Caritas; Librairie universelle, 365 p.

Arsenault, Urbain. (1976). Patrimoine gaspésien : Baie-des-Chaleurs. [Montréal] : Leméac, 151 p.

Artisan (L’). (1842‑1844). Québec : [s. n.]. [Journal].

Artisan (L’) : hebdomadaire d’informations régionales de Repentigny et du comté de l’Assomption. (1968‑2007). Repentigny : L’Artisan; Jacques Boulanger [Journal; titre subséquent : Hebdo Rive Nord].

Arts x Terra (site Web). (2023). Montréal : Stella. https://www.artxterra.com/

Assemblée nationale du Québec. (1969‑1970). Débats de l’Assemblée nationale du Québec. [Autres titres : Débats de l’Assemblée législative du Québec et Journal des débats de l’Assemblée nationale].

Assemblée nationale du Québec. (s. d.). Travaux parlementaires : Journal des débats [site Web]. http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/index.html

Association touristique régionale de l’Abitibi-Témiscamingue. (1989). Abitibi-Témiscamingue : guide touristique (4^e éd.). Québec : ministère du Tourisme, 84 p.

Atlas historique du Canada, t. 1 : Des origines à 1800 (R. Cole Harris, dir.; 1987). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 198 p.; t. 2 : La transformation du territoire, 1800‑1891 (R. Louis Gentilcore, dir.; 1993), 186 p.; t. 3 : Jusqu’au cœur du XX^e siècle, 1891‑1961 (D. Kerr, dir.; 1990), 199 p.

Aubert de Gaspé (fils), Philippe (1837). L’influence d’un livre : roman historique. Québec : William Cowan & Fils, 122 p.

Aubert de Gaspé, Philippe. (1863). Les anciens Canadiens. Québec : Desbarats et Derbishire, 413 p. [Quelques fragments de l’ouvrage ont d’abord paru en 1862, dans Les Soirées canadiennes].

Aubert de Gaspé, Philippe. (1866). Mémoires. Ottawa : G. E. Desbarats, 563 p.

Aubry, Claude. (1945). Miroirs déformants. Montréal : Fides, 207 p. [Quatre contes de ce recueil ont d’abord paru dans le journal Le Jour, en 1939 : « La messe de maman Grosbois », « Le pet du diable », « L’acte fatidique » et « Le lampadaire »].

Auclair, Elie-J[oseph]. (1930). Le curé Labelle : sa vie et son œuvre. Montréal : Librairie Beauchemin, 271 p.

Aucoin, Gérald E. (éd.). (1980). L’oiseau de la vérité et autres contes des pêcheurs acadiens de l’île du Cap‑Breton. Montréal : Quinze, 221 p. [L’ouvrage comprend douze contes recueillis entre 1951 et 1957].

Audet, André. (1938‑1947). Madeleine et Pierre [radioroman]. Voir : PagéRadio 96‑97 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Audet, Louis. [1853‑1854]. Lettres d’un étudiant. Montréal : G.‑A. et W. Dumont, 86 p.

Audet, Louis-Philippe. (1949). Le chant de la forêt. Québec : Les Éditions de l’Érable, 196 p.

Audet, Louis-Philippe. (1971). Histoire de l’enseignement au Québec, t. 1 : 1608‑1840. Montréal; Toronto : Holt, Rinehart et Winston, 432 p.; t. 2 : 1840‑1971, 496 p.

Au fil des événements. (1966-…). Québec : Université Laval. [Journal; autres titres : Le Fil (2012) et ULaval nouvelles (2018; en ligne)].

Auger, Roger. (1976). Je m’en vais à Régina. [Montréal] : Leméac, 83 p.

Au masculin (1983‑1987). Montréal : Éditions Au masculin. [Périodique].

Aurore des Canadas (L’). (1839‑1849). Montréal : F. Cinq‑Mars. [Journal].

Aut’journal (L’). (1984‑…). Montréal : Éditions du Renouveau québécois. [Journal].

Auto (L’). (1900‑1944). Paris : [s. n.]. [Journal; autres titres : L’Auto : journal quotidien de tous les sports, L’Auto‑vélo et L’Auto soldat].

Autorité (L’). (1913‑1955). Montréal : [s. n.]. [Journal; autre titre : L’Autorité nouvelle].

Avantage (L’) [site Web]. (1996-…). Rimouski : [s. n.]. https://www.lavantage.qc.ca [Journal hebdomadaire, en ligne depuis 2002].

Avenir de l’Est (L’). (1970). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Avenir du Nord (L’). (1897‑1969). Saint-Jérôme : [s. n.]. [Journal].

Avenir week‑end (L’). (1975‑1979). Sept‑Îles : [s. n.]. [Journal].

Avertissemen : réseau d’avertissements phytosanitaires. (2004‑…). Québec : ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. [Périodique].

B

Babel, Louis. (1977). Journal des voyages de Louis Babel : 1866‑1868 (H. Tremblay, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université du Québec, 161 p.

Bacqueville de la Potherie, Claude-Charles Le Roy, dit. (1722) Histoire de l’Amérique septentrionale. Paris : Chez JeanLuc Nion et François Didot, 4 t.

Baillairgé, Charles. (1888). Nouveau dictionnaire français : système « éducationnel », rimes, consonnances [sic], homonymes. Québec : Ateliers typographiques de C. Darveau, 600 p.

Banque du Canada. (1955). Histoire de la monnaie au Canada. [Ottawa] : [Banque du Canada], 24 p.

Baraby, Anne‑Marie. (1984). Nations autochtones du Québec. Québec : Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit, ministère du Conseil exécutif], 171 p.

Barbeau, Jean. (1972). Manon Lastcall et Joualez‑moi d’amour. [Montréal] : Leméac, 98 p.

Barbeau, Jean. (1973). Le chant du sink. [Montréal] : Leméac, 83 p.

Barbeau, Jean. (1974). La coupe Stainless, suivi de Solange. [Montréal] : Leméac, 115 p.

Barbeau, Jean. (1975). Une brosse, [Montréal], Leméac, 117 p.

Barbeau, Jean. (1984). Les gars. [Montréal] : Leméac, 155 p.

Barbeau, Jean. (1985). Le Grand Poucet. Montréal : Leméac, 172 p.

Barbeau, Jean, et Dubé, Marcel. (1976). Dites‑le avec des fleurs. [Montréal] : Leméac, 130 p.

Barbeau, Marius. (1937). Québec où survit l’ancienne France. Québec : Librairie Garneau limitée, 176 p.

Barbeau, Marius. (1942). Maîtres artisans de chez‑nous. Montréal : Les Éditions du Zodiaque, 221 p.

Barnard, Édouard A[ndré]. (1875). Causeries agricoles : une leçon d’agriculture. Montréal : Compagnie lith[ographique] Burland-Desbarats, 123 p.

Barnard, Éd[ouard] A[ndré]. (1895). Manuel d’agriculture. Montréal : Eusèbe Senécal & Fils imprimeurs-éditeurs, 534 p.

Barrette, Jacqueline. (1972). Ça-dit-qu’essa-à-dire. Montréal : Le Théâtre actuel du Québec; Les Grandes Éditions du Québec, 96 p.

Barrette, Jacqueline. (1975). Dis‑moi qu’y fait beau, Méo!. Montréal : Le Théâtre actuel du Québec; Les Grandes éditions du Québec, 162 p.

Baudry, Édouard. (1937‑1941). Rue Principale [radioroman]. Voir PagéRadio 101 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Baudry, Édouard. (1942). Jean-Baptiste s’en va-t-en guerre [entretiens]. Voir PagéRadio 103 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

[Baulu, Roger]. (1978). Bonne pêche avec Roger Baulu. [Montréal] : Libre Expression, 154 p.

Bay, Charles. (1973). J’ai osé... Laval : Les Éditions Chabor, 268 p.

Beaucarnot, Jean-Louis. (1988). Les noms de famille et leurs secrets. Paris : Robert Laffont, 349 p.

Beauce Média. (1995‑2017). Sainte‑Marie : Beauce média. [Journal].

Beauchemin, Yves. (1974). L’enfirouapé. Montréal : La Presse, 257 p.

Beauchemin, Yves. (1981; réimpr : 1983). Le matou. Montréal : Québec Amérique, 583 p.

Beauchemin, Yves. (1989). Juliette Pomerleau. Montréal : Éditions Québec Amérique, 691 p.

Beauchemin, Yves. (1991). Une histoire à faire japper. Montréal : Éditions Québec Amérique, 223 p.

Beauchemin, Yves. (2004). Charles le téméraire, t. 1 : Un temps de chien. [Saint-Laurent] : Fides, 683 p.

Beauchemin, Yves. (2005). Charles le téméraire, t. 2 : Un saut dans le vide. [Saint-Laurent] : Fides.

Beauchemin, Yves. (2011). La serveuse du café Cherrier. Montréal : Michel Brûlé, 438 p.

Beauchemin, Yves. (2016). Les Empocheurs. Montréal : Québec Amérique, 410 p.

Beaudet, Raymond. (1988). Passeport pour la liberté. Montréal : Quinze, 293 p.

Beaufort, (1650). Les prodiges arrivez à l’emprisonnement, et le triomphe du duc de Beaufort : en vers burlesques. [s. l.], 10 p.

Beaugrand, Honoré. (1878). Jeanne la fileuse : épisode de l’émigration franco-canadienne aux États-Unis. Fall River (Massachussetts) : [s. n.], 302 p.

Beaugrand, Honoré. (1900). La chasse-galerie : légendes canadiennes. Montréal : [s. n.], 123 p. [Plusieurs contes de ce recueil ont paru dans Le Courrier de Montréal en 1875 et dans La Patrie entre 1891 et 1893].

Beaulieu, Alain. (1997). Fou‑Bar. Montréal : Éditions Québec Amérique, 228 p.

Beaulieu, Alain. (1997). Les Autochtones du Québec : des premières alliances aux revendications contemporaines. [Québec]; [Montréal] : Musée de la civilisation; Fides, 184 p.

Beaulieu, Germain et Maheux, Georges. (1929). Les insectes nuisibles de la province de Québec. Québec : Imprimerie Charrier & Dugal, 244 p.

Beaulieu, Mirelle. (1976). Je cuisine pour moi. Montréal : Alain Stanké, 238 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1974). Don Quichotte de la démanche. Montréal : Éditions L’Aurore, 278 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1969). La nuitte de Malcomm Hudd. Montréal : Éditions du Jour, 229 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1970). Jos Connaissant. Montréal : Éditions du Jour, 250 p.; (1978, 2^e éd.), VLB éditeur, 266 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1971). Les grands-pères. Montréal : Éditions du Jour, 157 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1972). Jack Kérouac : essai‑poulet. Montréal : Éditions du Jour, 236 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1972). Un rêve québécois. Montréal : Éditions du Jour, 173 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1973). Oh Miami, Miami, Miami. Montréal : Éditions du Jour, 349 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1974). En attendant Trudot. Montréal : Éditions l’Aurore, 73 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1987). L’héritage, t. 1 : L’automne. Montréal : Les entreprises Radio-Canada; Stanké, 477 p.;

Beaulieu, Victor-Lévy. (1991). L’héritage, t. 2 : L’hiver. [Montréal] : Stanké, 317 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1995). VLB Œuvres complètes, t. 1 : Mémoires d’outre-tonneau. Montréal : Éditions Trois‑Pistoles, 149 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1997). Trois-Pistoles et Les Basques : le pays de mon père (G. Gaudreau, photogr.). Trois-Pistoles : Éditions Trois-Pistoles, 166 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (2001). Bouscotte, tome 3 : L’amnésie globale transitoire. Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 466 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (2009). L’héritage (version révisée, complète et définitive). Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 838 p.

Beaulne, Pol. (1983). De feuille en sucre... d’érable. Courcelles : Inter‑Paysages, 64 p.

Beauport Express. (2008-…). Beauport : Métro Média. [Journal].

Beaupray, Charles-Henri. (1941). Les beaux jours viendront... Québec : Éditions Presses sociales, 241 p.

Beausoleil, André. (2009). Baptêmes, mariages, sépultures de Christ‑Roi de Saint-Hyacinthe 1928‑2003. Saint-Hyacinthe : Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe, 352 p.

Bédard, Steve et Majcen, Zoran. (2000). Accroissement et régénération des prucheraies dix ans après une coupe de jardinage dans une aire d’hivernage de cerf de Virginie (Note de recherche forestière n^o 103). Sainte‑Foy : Direction de la recherche forestière [ministère des Ressources naturelles], 14 p.

Beffroy de Reigny, Louis Abel. (1783). Les petites maisons du Parnasse, poëme comique d’un genre nouveau, en vers et en prose : par le Cousin-Jacques. [s. l.] : A. Bouillon, de l’imprimerie de la Société Typographique, 294 p.

Béguin, Louis‑Paul. (1977). Un homme et son langage. Montréal : Éditions de l’Aurore, 287 p.

Béland, Madeleine. (1982). Chansons de voyageurs, coureurs de bois et forestiers (L. Carrier-Aubin, contr. mus.). Québec : Les Presses de l’Université Laval, 432 p. [Comprend une centaine de chansons recueillies pour la plupart dans la tradition orale au Québec et en Acadie].

Bélanger, Fortunat. (1936). Mémoires d’un cultivateur. Québec : Le Soleil, 262 p.

Bélanger, Henri. (1969). Place à l’homme! Écrits du Canada français, 26, 11‑124; (1972, 2^e éd). Place à l’homme : éloge du français québécois. Montréal : HMH, 254 p.

Bélanger, Jacques. (1990). Alexandra Wong. Sillery : Septentrion, 297 p.

Bélanger, Victor. [2004]. Mes souvenirs en héritage [livre numérique]. Trois-Pistoles : Centre d’édition des Basques, 147 p. http://bv.cdeacf.ca/bvdoc.php?no=72289&col=RA&format=htm

Belleau, Michel. (1988). Le pays infini (Conseil Attikamek-Montagnais et Confédération des syndicats nationaux, coll.). [Québec] : Le Conseil, 80 p.

Bellevue, Jean. (1874). Une visite chez le capitaine B***. Montréal : G. E. Desbarats, 62 p.

Bellot, Joseph-René. (1854). Journal d’un voyage aux mers polaires exécuté à la recherche de sir John Franklin en 1851 et 1852. Paris : Perrotin, 497 p.

Benoist, Émile. (1925). Monographies économiques. Montréal : Les Éditions du Devoir, 275 p.

Benoist, Émile. (1938). L’Abitibi, pays de l’or. Montréal : Les Éditions du Zodiaque, 198 p.

Benoit, Jehane. (1979). La cuisine canadienne. Montréal : Éditions du Jour, 254 p.

Benoit, Jehane. (1988). Madame Jehane Benoit : 14 ans de cuisine micro-ondes (R. Bonenfant, dir.; éd. commémorative). Saint-Lambert : Les Éditions Héritage, 384 p.

Benoit, Pierre. (1945). Martine Juillet, fille du roi. Montréal : Fides, 323 p.

Benoit, Réal. (1959). La Bolduc. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 125 p.

Bergeron, Bertrand (éd.). (1980). Les Barbes-bleues : contes et récits du Lac Saint-Jean (répertoire de Joseph Patry). Montréal : Quinze, 261 p. [L’ouvrage comprend douze contes recueillis entre 1975 et 1977].

Bergeron, Claire. (2016). Les amants maudits de Spirit Lake. Québec : Druide, 452 p.

Bernard, Antoine. (1925). La Gaspésie au soleil. Montréal : Les clercs de Saint-Viateur, 332 p.; (1932, 2^e éd.), Tours : Maison Alfred Mame et Fils, 302 p.

Bernard, Harry. (1924). L’homme tombé... Montréal : [s. n.], 173 p.

Bernard, Harry (1925). La terre vivante. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 215 p.

Bernard, Harry. (1927). La Dame blanche. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 223 p.

Bernard, Harry. (1930) La ferme des pins. Montréal : Librairie d’Action canadienne-française, 206 p.

Bernard, Harry. (1931). Juana, mon aimée. Montréal : Éditions Albert Lévesque; Librairie d’Action canadienne-française, 212 p.

Bernard, Harry. (1932). Dolorès. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 223 p.

Bernard, Harry. (1936). Le petit chasseur. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 64 p.

Bernard, Harry. (1951). Les jours sont longs. Montréal : Le Cercle du livre de France, 183 p.

Bernard, Harry. (1953). Portages et routes d’eau en Haute-Mauricie. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 239 p.

Bernatchez, Louis, et Giroux, Marie. (1991). Guide des poissons d’eau douce du Québec et leur distribution dans l’Est du Canada. La Prairie : Éditions Broquet, 304 p.

Bernet, Charles et Rézeau, Pierre. (2008). On va le dire comme ça : dictionnaire des expressions quotidiennes. Paris : Balland, 766 p.

Bernier, Charles C. (1881). Procès de Cléophas Lachance, trouvé coupable du meurtre d’Odélide Désilets. Trois-Rivières : La Concorde, 170 p.

Bernier, Jovette. (1939‑1958). Quelles nouvelles [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 107 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bernier, Jovette. (1944‑1945). Coupable ou non? [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 108 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bernier, Jovette. (1951‑1954). Je vous ai tant aimé [radioroman]. Voir PagéRadio 109 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bernier, Jovette. (1969). Non monsieur. Montréal : Le Cercle du livre de France, 220 p.

Berthelot, Hector. (1898). Les mystères de Montréal : roman de mœurs. Montréal : Imprimerie A. P. Pigeon, 118 p. [A d’abord paru en feuilleton dans le journal Le Vrai Canard, du 20 décembre 1879 au 5 mars 1881, sous le pseudonyme Ladébauche].

Bertrand, Dominique. (2016). Le cœur gros. Montréal : Québec Amérique, 206 p.

Bertrand, Guy. (1999). 400 capsules linguistiques. Outremont : Lanctôt,195 p.

Bertrand, Janette. (2007). Le bien des miens. Montréal : Libre Expression, 385 p.

Bertrand, Léo. (1972). Alexandre Peuchat. Montréal : Le Cercle du livre de France, 133 p.

Bessette, Gérard. (1958). La bagarre. Montréal : Le Cercle du livre de France, 231 p.

Bessette, Gérard. (1960). Le libraire. Paris; New York; Montréal : René Julliard; Le Cercle du livre de France, 173 p.

Bibaud, M[ichel]. (1837). Histoire du Canada, sous la domination française. Montréal : John Jones, 371 p.

Bibeau, Jean-François. (2017). Le Noël clandestin de Rodrigue Melançon. Longueuil : Plume Bleue, 197 p.

Bibliothèque canadienne (La). (1825‑1930). Montréal : M. Bibaud. [Périodique bimensuel].

Bien public (Le). (1909‑1978). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal].

Billault, G[abriel]; Richard, R[ené]; et Nottet, H[enry]. (1934). Serres, couches et abris (bulletin n^o 128). [Québec] : ministère de l’Agriculture de la province de Québec, Service de l’horticulture, 44 p.

Bilodeau, Ernest. (1915). Un Canadien errant... Lettres parisiennes; Croquis canadiens : chroniques, voyages et fantaisies. Québec : L’Action sociale, 251 p.

Bilodeau, Ernest. (1922). Pèlerins de Rome et du XXVI^e congrès eucharistique international (24‑29 mai 1922). Québec : Le Soleil, 172 p.

Bilodeau, Georges-Marie. (1926). Pour rester au pays : étude sur l’émigration des Canadiens-français aux États-Unis; causes, remèdes. Québec : L’Action sociale, 168 p.

Bilodeau, Rosario (dir.). (1971). Histoire des Canadas (R. Comeau, A. Gosselin et D. Julien, collab.). Montréal : Hurtubise HMH, 676 p.

Bio‑Bulle : bulletin d’information de l’agriculture biologique québécoise. (1989‑…). La Pocatière : Centre d’agriculture biologique de La Pocatière. [Périodique trimestriel].

Biron, Hervé. (1948). Nuages sur les brûlés : la colonisation au Témiscamingue. Montréal : Les Éditions Fernand Pilon, 207 p.

Bissonnette, Lise. (1987). La passion du présent. Montréal : Boréal, 328 p.

Biz. (2011). La chute de Sparte. Montréal : Leméac, 164 p.

Bizier, Hélène-Andrée, et Lacoursière, Jacques (collab.). (1979-1983). Nos racines : l’histoire vivante des Québécois. Saint-Laurent : Les Éditions Transmo, 144 fasc. [Périodique].

Black, Conrad. (1977). Duplessis (M. Benoit, trad.). Montréal : Les Éditions de l’Homme, 2 t.

Blais, Marie-Claire. (1965). Une saison dans la vie d’Emmanuel. Montréal : Éditions du Jour, 128 p.

Blais, Marie-Claire. (1973). Un Joualonais, sa Joualonie. Montréal : Éditions du Jour, 300 p.

Blais, Marie-Claire. (1978). Les nuits de l’Underground. [Montréal] : Stanké, 267 p.

Blais, Olivier. (2019). Chroniques de radiothérapie et autres divagations. Montréal : La Plume d’or, 173 p.

Blanchard, Étienne. (1912; 1913). En garde! Termes anglais et anglicismes. Voir BlanchGarde dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Blanchard, Étienne. (1940). Dictionnaire de bon langage. Voir Blanch dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Blanchard, Raoul. (1960). Le Canada français, province de Québec : étude géographique. Montréal : Librairie Arthème Fayard, 314 p.

Blanche, Gustave. (1906). Quelques notes sur le vicariat apostolique de S.G. Mgr G. Blanche. Chicoutimi : Imprimerie G. Delisle, 26 p.

Blanchet, Bruno. (2000). Choses à ne pas faire. Montréal : Les Éditions des Intouchables, 169 p.

Blanchet, Jean. (1946). Les feux s’animent. Montréal : Fides, 183 p.

Blanchette, Josée. (1997). Plaisirs singuliers. [Montréal] : Boréal, 293 p.

Blondin, Robert. (1978). Chers nous autres : un siècle de correspondance québécoise (G. LaMontagne, collab.). Montréal : VLB éditeur, 2 vol. [La plupart des lettres de ce recueil sont datées de 1860 à 1970].

Boily, Lise et Chartrand, Marcel A. (2009). Conjuguer avec les médias : les défis inédits du relationniste. Québec : Presses de l’Université Laval, 211 p.

Boisvert, France. (2012). Un vernis de culture. [Bromont] : La Grenouillère, 213 p.

Boisvert, Jocelyn. (2008). Mort et déterré. Saint-Lambert : Soulières éditeur, 398 p.

Boivin, Léonce. (1941). Dans nos montagnes (Charlevoix) (G. Melançon, préf.). Les Éboulements; Québec : [s. n.]; Imprimerie Laflamme, 254 p.; (1942, 2^e éd.), 289 p.

Boivin, René O. (1943‑1946). Rue Principale [radioroman]. Voir PagéRadio 113 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Boivin, René O. (1954‑1955). Un docteur de chez nous [radioroman]. Voir PagéRadio 117 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bolduc, J.‑B. Z. [1843]. Mission de la Colombie : lettre et journal de Mr. J.‑B. Z. Bolduc, missionnaire de la Colombie. Québec : J.‑B. Fréchette, père, imprimeur-libraire, 95 p.

Bolduc, Mario. (1975). Les images de la mer. Montréal : Éditions du Jour, 132 p.

Boller, Henry A. (1868). Among the Indians: Eight Years in the Far West, 1858‑1866; Embracing Sketches of Montana and Salt Lake. Philadelphie (États‑Unis) : T. Ellwood Zell, 428 p.

Bombardier, Denise. (1985). Une enfance à l’eau bénite. Paris : Éditions du Seuil, 223 p.

Bombe (La). (1909). Montréal : La Compagnie de publication humoristique. [Journal mensuel].

Bonenfant, Marie [pseud. d’Élisa-Emma Michaud]. (1941). Canadiennes d’hier (lettres familières). Montréal : Éditions Bernard Valiquette, 221 p.

Bonenfant, Rosalie. (2018). La fois où j’ai écrit un livre : humeurs. Montréal : Hurtubise, 245 p.

Bonne parole (La). (1913‑1958). Montréal : Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste. [Périodique].

Bordes, Gilbert (1980). Les carnets du pêcheur. [Paris] : Hachette, 160 p.

Borduas, Paul-Émile. (1949). Projections libérantes. [Montréal] : Mythra-Mythe, 40 p.

Bori, Edgar et Garneau, Michel. (2021). Garneau, Bori [album de musique]. [Montréal] : Productions de l’Onde.

Bossu, [Jean‑Bernard]. (1768). Nouveaux voyages aux Indes occidentales : Contenant une Relation des differens Peuples qui habitent les environs du grand Fleuve Saint‑Louis appellé vulgairement le Mississipi (2^e éd.). Paris : Le Jay libraire, 2 vol.

Bottine souriante (La). (1994). La mistrine [album de musique]. Les productions Mille‑Pattes.

Bouchard, Georges. (1926). Vieilles choses, vieilles gens : silhouettes campagnardes. Montréal, Librairie Beauchemin limitée, 192 p.; (1929, 3^e éd.). Montréal; New York : Louis Carrier et Cie; Les Éditions du Mercure, 184 p.; (1931, 4^e éd.). Montréal : Librairie d’Action canadienne-française limitée, 184 p.

Bouchard, Georges. (1917). Premières semailles. Québec : L’Action sociale limitée, 96 p.

Bouchard, Gérard. (2002). Mistouk. Montréal : Boréal, 509 p.

Bouchard, Hervé. (2002). Mailloux : histoires de novembre et de juin. Montréal : L’Effet pourpre, 190 p.

Bouchard, Langis. (2008). L’ombre de Mia. Chicoutimi : Éditions JCL, 270 p.

Bouchard, Michel Marc. (1998). Le chemin des passes-dangereuses. Montréal : Leméac, 71 p.

Bouchard, Reynald. [1975]. And Now, Ladies & Gentlemen, Reynald Bouchard!, Montréal : L’Aurore, 75 p.

Bouchard, Serge. (2016). Les yeux tristes de mon camion. Montréal : Boréal, 212 p.

Bouchard, Sophie. (2010). Les bouteilles. Saint-Fulgence : La Peuplade, 190 p.

Bouchard, Télesphore-Damien. (1960). Mémoires, t. 1 : Ma vie privée. Montréal : Beauchemin, 170 p.

Boucher, Andrée. (1996). Quand je serai grande, je serai sage. Montréal : Libre expression, 587 p.

Boucher, Marie-Andrée, et Mativat, Daniel. (1983). Le festival des concombres. Boucherville : Éditions Proteau, 203 p.

Boucher, Marie-Joanne. (2013). Petites et grandes fourchettes : mes recettes et astuces pour bien manger en famille. Montréal : Les Éditions Transcontinental, 255 p.

Boucher, Pierre. (1664). Histoire veritable et naturelle des mœurs & productions du pays de la Nouvelle France, vulgairement dite le Canada. Paris : Florentin Lambert, 168 p. [En 1964, la Société historique de Boucherville a produit un fac-similé de l’ouvrage de 1664, auquel elle a ajouté diverses études].

Boucher, Thomas. (1952). Mauricie d’autrefois. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 207 p.

Boucher de Boucherville, Georges. (1874). Une de perdue, deux de trouvées. Montréal : Eusèbe Senécal imprimeur-éditeur, 2 vol. [Trente-trois chapitres ont d’abord paru dans l’Album littéraire et musical de La Minerve, de 1849 à 1851; puis, quarante-neuf dans la Revue canadienne, de 1864 à 1865].

Bouchette, Joseph. (1815). Description topographique de la province du Bas Canada, avec des remarques sur le Haut Canada, et sur les relations des deux provinces avec les États Unis de l’Amérique. Londres : W. Faden, 664 p.

Boulanger, Ginette. (1994). Écoute mes yeux. Ottawa : JCL, 204 p.

Bourgeois, Albéric. (1936‑1942). Voyage autour du monde de Joson et Josette [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 121 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bourget, Elizabeth. (1979). Bernadette et Juliette ou La vie, c’est comme la vaisselle, c’est toujours à recommencer. Montréal : VLB, 149 p.

Bourru (Le). (1859‑1860). Québec : [s. n.]. [Journal].

Bourru (Le). (1885). Longueuil : Berthelot et Ste‑Marie. [Journal].

Boutiot, Théophile. (1873). Histoire de la ville de Troyes et de la Champagne méridionale (vol. 3). Troyes; Paris : Dufey-Robert; Aug. Aubry, 642 p.

Brassard, Adolphe. (1941‑1952). La métairie Rancourt [radioroman]. Voir PagéRadio 123 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brasseur, Patrice. (1996). Quelques mots connus en Normandie et leurs rapports avec le français du Canada. Dialangue, 7, 13‑22.

Brault, Marie-Marthe T. (1974). Monsieur Armand, guérisseur. Montréal : Éditions Parti pris, 155 p.

Breton, Pierre. (2014). Sous le radar. Montréal : Boréal, 286 p.

Breton, P[ierre] N[apoléon]. [1894]. Histoire illustrée des monnaies et jetons du Canada. Montréal : P. N. Breton & cie, 240 p.

Breton, Raymond. (1665). Dictionnaire caraibe-françois, meslé de quantité de Remarques historiques pour l’esclaircissement de la Langue. Auxerre : Gilles Bouquet, imprimeur ordinaire du Roy, 480 p.

Brie, Albert. (1950‑1953). Le père Tobie [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 125 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brie, Albert. (1956‑1970) Entrevues [dialogues de la série Chez Miville]. Voir PagéRadio 126 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brie, Albert. (1956‑1970). Chez Miville [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 125‑132 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brisebois, Robert W. (2005). Outremont : Éditions internationales Alain Stanké, 269 p.

Brisset-Thibaudeau, Aliette. (1943‑1954; 1958). Ceux qu’on aime [radioroman]. Voir L’Anglais, Paul.

Brochu, André. (1992). L’esprit ailleurs. Montréal : XYZ, 134 p.

Brochu, Lysette. (2014). Brûlants secrets de Marianne. Ottawa : Éditions du Vermillon, 279 p.

Brochu, Pierre (réalis.). (1991). Dodo [documentaire audiovisuel]. Poly-Productions.

Brodeur, Chantal. (2020). Miss Biblio en fait trop. Montréal : Québec Amérique, 372 p.

Brodeur, René, et Choquette, Robert. (1979). Villages et visages de l’Ontario français. Toronto; Montréal : OTEO; Éditions Fides, 142 p. [Enquêtes effectuées entre 1975 et 1977].

Brookes, R[ichard]. (1721‑1763). The Natural History of Quadrupedes, including Amphibious Animals, Frogs, and Lizards: with Their Properties and Uses in Medicine. Londres : J. Newbery, 6 vol.

Brossard, Jacques. (1976). Le sang du souvenir. Montréal : La Presse, 237 p.

Brossard, Nicole. (1974). French kiss : étreinte; exploration. [Montréal] : Éditions du Jour, 151 p.

Brouillet, Chrystine. (1991). Marie Laflamme (t. 1). [Montréal; Paris] : Lacombe; Denoël, 369 p.

Brouillet, Chrystine. (1992). Marie Laflamme, t. 2 : Nouvelle France. [Montréal; Paris] : Lacombe; Denoël, 383 p.

Brouillet, Chrystine. (1994). Marie Laflamme, t. 3 : La Renarde. Paris : Denoël, 397 p.

Brouillet, Chrystine. (2010). Sous surveillance. Montréal : La courte échelle, 330 p.

Brouillette, Daniel. (2013). Bienvenue dans la chnoute. Montréal : Les Malins, 215 p.

Brousseau-Pouliot, Vincent. (2020). Vos droits et libertés en 45 questions. Montréal : Les Éditions La Presse, 336 p.

Brun, Régis. (1974). La Mariecomo. Montréal : Éditions du Jour, 129 p.

Bruneau, Roger. (1983). La petite histoire de la traverse de Lévis. Gouvernement du Québec, Ministère des Transports, 99 p.

Brunet, Marcel. (1958). La présence anglaise et les Canadiens : études sur l’histoire et la pensée des deux Canadas. Montréal : Beauchemin, 293 p.

Brunet, Ovide. (1867). Catalogue des végétaux ligneux du Canada pour servir à l’intelligence des collections de bois économiques envoyées à l’Exposition universelle de Paris, 1867. Québec : C. Darveau, 64 p.

Brunot, Ferdinand. (1922). La pensée et la langue : méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français. Paris : Masson et Cie éditeurs, 955 p.

Bruyssel, Ferdinand van. (1934). Jean Vadeboncœur et Marie-Anne Lafrance : Canadiens Français. Paris : Éditions de la Revue mondiale, 417 p.

Buffon, Georges Louis Leclerc comte de. (1830‑1832). Œuvres complètes de Buffon avec les suites par M. de Lacépède; précédées d’une notice sur la vie et les ouvrages de Buffon, par M. le baron Cuvier (nouv. éd.). Paris : chez Lecointe, libraire-éditeur, 78 t. [Titre des tomes 61-78 : Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares, serpens, poissons et cétacées, par M. le c^te de Lacépède, pour faire suite aux Œuvres de Buffon.]

Bugnet, Georges. (1935). La forêt. Montréal : Les Éditions du Totem, 239 p.

Buies, Arthur. (1873). Chroniques, humeurs et caprices (nouv. éd.). Québec : Typographie de C. Darveau, 399 p. [La première édition a paru dans différents périodiques, notamment en 1871 et 1872].

Buies, Arthur. (1878). Petites chroniques pour 1877. Québec : Imprimerie de C. Darveau, 162 p.

Buies, Arthur. (1880). Le Saguenay et la vallée du Lac St. Jean. : étude historique, géographique, industrielle et agricole. Québec : Imprimerie de A. Côté et Cie, 342 p.

Buies, Arthur. (1886). Sur le parcours du chemin de fer du Lac St‑Jean (1^re conférence faite à la salle Victoria le 31 mars). Québec : Imprimerie générale A. Côté et Cie, 40 p.

Buies, A[rthur]. (1888). Anglicismes et canadianismes. Voir BuiesAngl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Buies, Arthur. (1889). L’Outaouais supérieur. Québec : C. Darveau (impr.), 311 p.

Buies, Arthur. (1890). Récits de voyages. Québec : Typographie de C. Darveau, 271 p.

Buies, Arthur. [1892]. Réminiscences. Québec : Imprimerie de l’Électeur, 110 p.

Buies, Arthur. [1900]. Les poissons et les animaux à fourrure du Canada. Ottawa : ministère de l’Agriculture, 87 p.

Buies, Arthur. (1986). Chroniques I (F. Parmentier, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 656 p. [Contient des textes datant de 1873 à 1884].

Buies, Arthur. (1991). Chroniques II (F. Parmentier, éd. critique). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 502 p. [Contient des textes datant de 1873 à 1884].

Bujold, Réal-Gabriel. (1980). Le P’tit Ministre-les-pommes. [Montréal] : Leméac, 257 p.

Bujold, Réal-Gabriel. (1981). La sang-mêlé d’arrière-pays. [Montréal] : Leméac, 316 p.

Bujold, Réal-Gabriel. (1983). La Brèche-à-Ninon. Rimouski : Éditeq, 230 p.

Bulletin. (1946‑1958). La Société historique du Saguenay : Chicoutimi. [Périodique].

Bulletin de Buckingham (Le). (1958‑1979). Buckingham (Outaouais) : [s. n.]. [Ce journal hebdomadaire fusionne avec La Petite Nation en 1979].

Bulletin de la Lièvre (Le). (1961-…). Buckingham (Outaouais) : [s. n.]. [Journal; autre titre : Le Bulletin].

Bulletin de la Société coopérative agricole des fromagers de Québec. (1918‑…). Montréal : Société; Compagnie de publicité rurale; Compagnie de publication rurale. [Périodique hebdomadaire].

Bulletin de la Société de géographie de Québec. (1880‑1934). Québec : Typographie de L. J. Demers & frères. [Périodique].

Bulletin des agriculteurs (Le). (1916-…). Montréal : Société de publicité rurale; Compagnie de publicité rurale. [Journal mensuel; autres titres : Bulletin de la Société coopérative agricole des fromagers de Québec (1916‑1918) et Bulletin des agriculteurs et des ouvriers (1932‑1933)].

Bulletin des recherches historiques (Le). (1895‑1968). Voir BRH dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bulletin du FQPPU. (2015-…). Montréal : Fédération québécoise des professeures et professeurs d’université. [Périodique].

Bulletin du parler français au Canada. (1902‑1918). Voir BPFC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bulletin ornithologique. (1955-…). Orsainville : Club des ornithologues de Québec. [Périodique].

Bureau de l’adjudant général. (1778). Circulaire. Québec : [s. n.], 2 p.

Bureau des archives. (1909). Rapport concernant les archives canadiennes pour l’année 1905 (doc. de la session n^o 18). Ottawa : C. H. Parmelee, imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi, 3 vol.

Burpee, Lawrence J. (éd.). (1927). Journals and Letters of Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye and his Sons with Correspondence between the Governors of Canada and the French Court, Touching the Search for the Western Sea. Toronto : The Champlain Society, 548 p.

C

Cabay-Marin, Marcel. (1976). Les Berger. [Montréal] : Les Éditions Télé-Métropole; Les Éditions de l’Homme, 246 p.

Cadieux, Lorenzo (éd.). (1973). Lettres des nouvelles missions du Canada : 1843‑1852. Montréal; Paris : Les Éditions Bellarmin; Maisonneuve et Larose, 951 p.

Cahier (Le) [site Web]. (2023). [s. l. : s. n.]. https://lecahier.com/

Cahiers de géographie de Québec. (1956‑1978). Voir CGQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Cahiers de l’Académie canadienne-française. (1956‑1978). Voir ACF‑Gramm dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Cahiers de la Société historique acadienne (Les). (1961‑…). Moncton (Nouveau-Brunswick) : Société historique acadienne. [Périodique].

Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain. (1972‑…). Louvain-la-Neuve (Belgique) : Peeters Publishers. [Périodique].

Cahiers des Dix (Les). (1936‑1970). Montréal; Québec : Éditions la Liberté pour la Société des dix. [Périodique].

Cahiers d’histoire. (1947). Québec : La Société historique de Québec. [Périodique].

Cahiers Victor-Lévy Beaulieu (Les). (2011‑…). Montréal : Éditions Nota Bene. [Périodique].

Cajolet-Laganière, Hélène. Le français au bureau (2^e éd.). Voir OLF‑Bur dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Ça m’chicotte. (2011‑…). Saint-Cuthbert : Amis de la Chicot. [Périodique trimestriel; autre titre : Ça m’chicotte nous rassemble].

Campeau, Lucien (éd.). (1967). Monumenta Novæ Franciæ, t. 1 : La première mission d’Acadie (1602‑1616). Rome; Québec : Monumenta Hist. Soc. Iesu; Les Presses de l’Université Laval, 996 p.; (1979). t. 2 : Établissement à Québec (1616‑1634), 889 p.; (1987). t. 3 : Fondation de la mission huronne (1635‑1637), 948 p.; (1989). t. 4 : Les grandes épreuves (1638-1640), Rome; Montréal : Institutum Historicum Societatis Iesu; Les Éditions Bellarmin, 808 p.; (1990). t. 5 : La bonne nouvelle reçue (1641‑1643), 862 p.

Campeau, Lucien. (1986). I. Catastrophe démographique sur les Grands Lacs; II. Les premiers habitants du Québec. Montréal, Les Éditions Bellarmin, 147 p.

Canada (Le). (1903‑1954). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Le Canada français. (1888‑1890). Collection de documents inédits sur le Canada et l’Amérique. Québec : Imprimerie L.‑J. Demers & frère, 3 t.

Canada français (Le). (1893). Saint-Jean-sur-Richelieu. [Journal].

Canada français (Le). (1918‑1946). Voir CF dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Canada News Wire [site Web]. [s. l.]. CNW Telbec [CNW Group; Cision]. https://www.newswire.ca/

Canadiana [base de données en ligne]. (1978‑…). Ottawa : Réseau canadien de documentation pour la recherche. https://www.canadiana.ca/?usrlang=fr

Canadian Numismatic Journal (The). (1956‑…). Barrie (Ontario) : Canadian Numismatic Association. [Périodique].

Canadian Tire. (1969). Printemps-été 1969. Toronto; (1979). Automne et hiver 79‑80; (1988). Guide des bons achats 1988. [Catalogues].

Canadian Trade Index. (1987). Toronto : The Canadian Manufacturers’ Association. [Répertoire publié annuellement depuis 1900, comprenant la liste des manufacturiers et des produits canadiens].

Canadien (Le). (1915‑…). Thetford Mines : [s. n.]. [Journal; autres titres : Mineur, Thetford News, Le Thetford canadien].

Canadien (Le). (1806‑1909). Québec; Montréal : [s. n.]. [Journal].

Canard (Le) : journal satirique et humoristique. (1877‑1888). Montréal : Le Canard québécois. [Journal].

Canuel, Suzanne. (1986). La grossesse et les phénomènes qui l’accompagnent dans la région de Trois-Pistoles : étude lexicale et aperçus ethnographiques [mémoire de maîtrise]. Québec : Université Laval.

Cap-aux-Diamants : revue d’histoire du Québec. (1985‑…). Québec : Les Éditions Cap-aux-Diamants. [Périodique].

Capistran, Michel. (1974). Bingo. Montréal : L’Aurore, 221 p.

Carbonneau, Hector. (1974). Gabriel et Geneviève : récit de la mer. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions d’Acadie, 242 p.

Cardinal, François, et Montigny, Éric. (2019). La révolution Z : comment les jeunes transformeront le Québec. Montréal : Éditions La Presse, 235 p.

Carle, Pierre, et Minel, Jean-Louis (éd.). (1972). L’homme et l’hiver en Nouvelle-France, Montréal : Hurtubise HMH, 206 p.

Carnets de zoologie (Les). (1960‑1989). Orsainville : Société zoologique de Québec. [Périodique].

Caron, Louis. (1981). Les fils de la liberté, t. 1 : Le canard de bois. Montréal : Éditions du Boréal Express, 326 p.

Caron, Mère. (1878). Directions diverses données par la Rev. Mère Caron Sup. Gén. des Soeurs de la Providence pour aider ses soeurs à former de bonnes Cuisinières. Montréal : [s.n.], 182 p.

Carpentier, André. (1973). Axel et Nicholas, suivi de : Mémoires d’Axel : roman-puzzle. Montréal : Éditions du Jour, 177 p.

Carrier, Roch. (1968). La guerre, yes Sir!. Montréal : Éditions du Jour, 124 p.

Carrier, Roch. (1974). Floralie. Montréal : Éditions du Jour, 157 p.

Carrier, Roch. (1975). Le jardin des délices. Montréal : La Presse, 215 p.

Carrier, Roch. (1988). Prières d’un enfant très très sage. [Montréal] : Stanké, 149 p.

Carrière, Laurent. (2006). Violation non littérale du droit d’auteur : un commentaire sans prétention sur le jugement anglais dans l’affaire The Da Vinci Code et son avatar le Smithy Code [Notes de présentation]. Léger Robic Richard, avocats, agents de brevets et de marques de commerce.

Cartier, Jacques. (1986). Relations (M. Bideaux, éd. critique). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 500 p. [Édition du récit des explorations de J. Cartier de 1534, 1535‑1536 et 1541‑1542. Les textes qui ont servi de base aux deux premières relations datent respectivement de 1536 et 1538 environ].

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1861). Légendes canadiennes. Québec : Atelier typographique de J. T. Brousseau, 425 p.

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1866). F. X. Garneau. Québec : J. N. Duquet éditeur, 135 p.

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1870). La famille de Sales Laterrière. Québec : L. Brousseau, 63 p.

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1884). Œuvres complètes de l’abbé H. R. Casgrain, t. 1 : Légendes canadiennes et variétés. Montréal : Beauchemin & Valois, 581 p.; (1885). t. 2 : Biographies canadiennes, 543 p.; (1886). t. 3 : Histoire de la vénérable mère Marie de l’Incarnation. C. O. Beauchemin & Fils, 599 p.; (1888). t. 4 : Histoire de l’Hôtel-Dieu de Québec, 592 p. [Bon nombre des textes publiés dans cet ouvrage sont parus antérieurement].

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1887). Un pèlerinage au pays d’Évangéline. Québec : Imprimerie de L. J. Demers & Frère, 500 p. [Des fragments de cet ouvrage ont d’abord paru dans Mémoires et comptes rendus de la Société royale du Canada (voir MSRC), puis dans des journaux en 1886].

Castonguay, Claude. (2012). Santé : l’heure des choix. Montréal : Boréal, 206 p.

Catalogue Eaton. (1884‑1976). Toronto : T. Eaton Co.

Cause célèbre : procès de J. R. Healey, en juillet 1864 sous la présidence de l’Hon. juge Drummond, Affaire Crémazie. (1864). [s. l.], 22 p.

Cayer, Mariane. (2010‑…) Les lectures de Prospéryne [blogue]. Saint-Hyacinthe : Blogspot. https://prosperyne.blogspot.com/

Cayouette, Raymond. (1951). Les noms de nos oiseaux. Voir CayOis‑2 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Cayouette, Raymond, et Grondin, Jean-Luc. (1972/1977). Les oiseaux du Québec. Orsainville : La Société zoologique de Québec, 117 p.

Cendrars, Blaise. (1948). Bourlinguer. Paris : Les Éditions Denoël, 401 p.

Centre d’études linguistiques de la Mauricie. (1980). Voir CELM dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

C’est-à-dire. (1960‑1985?). Montréal : Comité de linguistique Société Radio-Canada. [Périodique].

Chabrey, François. (1980). Matt traque « Osirak ». Paris : Fleuve Noir, 228 p.

Chamberlain, Montague. (1899). Maliseet Vocabulary. Cambridge (Massachusetts) : Harvard Cooperative Society, 94 p.

Chamberland (Le) : Journal des descendants de Noël Chamberland et Marie-Alice Richard. (2011‑2013). Lévis : [s. n.].

Chamberland, Émile. (1967). L’acériculture au Québec. [Québec] : ministère de l’Agriculture et de la Colonisation (Service de la recherche), 36 p.

Chamberland, Michel. (1960). Tous les secrets de la pêche. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 127 p.

Chamberland, Michel. (1966). La pêche au Québec. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 350 p.

Chamberland, Roger, et Gaulin, Andréé (1994). La chanson québécoise de La Bolduc à aujourd’hui : anthologie (C. Légaré, P. G. Mailhot et R. Plamondon, collab.). Québec : Nuit blanche éditeur, 595 p.

Chambre d’assemblée du Bas‑Canada. (1817). Bill introduit dans la Chambre d’assemblée du Bas-Canada, pour incorporer certaines personnes y mentionnées aux fins de faire et entretenir des chemins de barrière dans et près la banlieue de Québec. Québec : Nouvelle-Imprimerie.

Chambre d’assemblée du Bas‑Canada. (1823). Procédés d’un comité spécial, nommé mercredi, le 15^e janvier 1823, sur le bill pour mieux régler les pêches dans le district inférieur de Gaspé, avec une instruction de considérer, s’il n’est pas expédient d’étendre les dispositions du dit bill aux comptés de Cornwallis et Northumberland. Québec : T. Cary, Junr. & Co.

Champagne, Andrée. (1999, 23 novembre). [Courriel]. Archives du TLFQ (dossier Quétaine 3).

Champagne, Joseph-Étienne. (1949). Les missions catholiques dans l’Ouest canadien (1818‑1875). Ottawa : Éditions des études oblates; Éditions de l’Université, 208 p.

Champlain, Pierre de. (1986). Le crime organisé à Montréal (1940/1980). Hull : Éditions Asticou, 291 p.

Champlain, Samuel de. [1603]. Des Sauvages ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France nouvelle, l’an mil six cens trois, Paris : Claude de Monstr’œil, 36 p.

Champlain, Samuel de. (1613). Les voyages du Sieur de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en deux livres. Ou, Journal tres-fidele des observations faites és descouvertures de la Nouvelle France : tant en la descriptio[n] des terres, costes, rivieres, ports, havres, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; qu’en la crea[n]ce des peuples leur superstition façon de vivre & de guerroyer : enrichi de quantité de figures. Paris : Jean Bergon.

Champlain, Samuel de. (1632). Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le S^r de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la Marine du Ponant, & toutes les Descouvertes qu’il a faites en ce païs depuis l’an 1603 jusque en l’an 1629, où se voit comme ce pays a esté permierement descouvert par les François sous l’authorité de nos Roys très-Chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnante Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Paris : Chez Pierre Le‑Mur, 716 p.

Champlain, Samuel de. (1870). Œuvres de Champlain (2^e éd.; C.‑H. Laverdière, dir.) [fac‑similé des éditions de 1603, 1613, 1619 et 1632 des voyages de Champlain]. Québec : Geo.‑E. Desbarats, (5 t.) 6 vol.

Champlain, Samuel de. (1886). Mémoire en requête de Champlain pour la continuation du paiement de sa pension (G. Marcel, éd.). Paris : Librairie Tross, 29 p.

Champlain, Samuel de. (1830). Voyages du Sieur de Champlain ou journal ès découvertes de la Nouvelle France (t. 1). Paris : [s. n.], 406 p.

Chantal, René de. (1956). Chroniques de français. Éditions de l’Université d’Ottawa, 272 p.; (1961, 2^e éd.), 273 p.

Chapais, Thomas. (1919‑1934). Cours d’histoire du Canada. Québec : J.‑P. Garneau libraire-éditeur, 8 vol.

Chapdelaine, Claude. (1985). La maison longue iroquoienne de Lanoraie. [Québec] : ministère des Affaires culturelles, 44 p.

Chapdelaine, Claude. (1989). Le site Mandeville à Tracy : variabilité culturelle des Iroquoiens du Saint-Laurent. Montréal : Recherches amérindiennes du Québec, 295 p.

Charbonneau, Jean-Pierre. (1975). La filière canadienne. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 599 p.

Charbonneau, Robert. [1941]. Ils posséderont la terre. Montréal : Éditions de l’Arbre, 222 p. [Ce texte a d’abord paru en grande partie dans la revue La Relève, de 1938 à 1941].

Charbonneau, Robert. [1945]. Fontile. Montréal : Éditions de l’Arbre, 203 p.

Charbonnier, Noël. (2016). Une adolescence jouée à pile ou face. [Montréal] : [Noël Charbonnier], 356 p.

Charest, Paul. [1968]. Histoire, démographie et généalogie des premières populations permanentes de la Basse Côte-Nord (de Kegashka à Blanc-Sablon) : 1820‑1900. [Québec] : [s. n.], 143 p.

Charivari canadien (Le). (1844). Montréal : A. Fortier. [Journal].

Charlebois, Robert. [1969]. Québec Love [album de musique]. Montréal : Gamma GS‑136.

Charlevoisien (Le). (2015-…). Baie-Saint-Paul : [s. n.]. [Journal; titre précédent : L’Hebdo Charlevoisien].

Charlevoix, Fr. X. de. Description des plantes principales de l’Amérique septentrionnale. Voir Charlevoix, Fr. X. de. (1744). Histoire et description générale de la Nouvelle France […].

Charlevoix, Fr. X. de. (1976) Histoire et description générale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d’un Voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique Septentrionnale. Paris : Chez Rolin fils, 3 vol. [Le vol. 2 comprend un texte intitulé Description des plantes principales de l’Amérique septentrionnale, 56 p.; le vol. 3 contient le Journal historique].

Charlton Standard Catalogue of Canadian Paper Money (The). (1980). Toronto : The Charlton Press, 821 p.

Charron, Claude. (1938). Désobéir. Montréal : VLB éditeur, 357 p.

Chassay, Jean-François. (2002). L’angle mort. Montréal : Boréal, 326 p.

Chatham Daily Planet (The). (1899‑1907). Chatham (Ontario) : A. Stephenson. [Titres subséquent : The Daily Planet et The Planet].

Chateaubriand, [François René de]. (1932). Les Natchez (1^re éd. : 1826). Paris : Librairie E. Droz, 557 p.

Châtelaine. (1960-…). Montréal : Maclean Hunter. [Périodique; titre précédent : La Revue moderne].

Châtelaine [site Web]. (2022). [s. l.] : St. Joseph Communications. https://fr.chatelaine.com/

Châtillon, Pierre. (1970). Le journal d’automne de Placide Mortel : récit poétique. Montréal : Éditions du Jour, 110 p.

Châtillon, Pierre. (1974). La mort rousse. Montréal : Éditions du Jour, 282 p.

Châtillon, Pierre. (1975). Le fou, Montréal : Éditions du Jour, 107 p.

Châtillon, Pierre. (1978). Philédor Beausoleil. Paris; Montréal : Robert Laffont; Leméac, 235 p.

Chaudieu, Georges. (1970). Le petit dictionnaire de boucherie et de boucherie-charcuterie. Paris : Éditions J. Peyronnet, 205 p.

Chaumonot, Pierre-Joseph-Marie. (1660 env.). Dictionnaire en langue iroquoise [manuscrit]. Québec : Musée de la Civilisation.

Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. (1853). Charles Guérin : roman de mœurs canadiennes. Montréal : G. H. Cherrier éditeur, 359 p.

Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. (1877). Souvenirs et légendes : conférence faite à l’Institut canadien de Québec. Québec : Imprimerie Augustin Côté et cie, 36 p.

Chenel, Eugénie. (1932). La terre se venge. Montréal : Éditions Édouard Garand, 110 p.

Chenelière, Evelyne de la. (2003). Théâtre : Des fraises en janvier, Au bout du fil, Henri & Margaux, Culpa. [Montréal] : Fides, 228 p.

Chevalier, H[enri-]Émile. [1870 env.]. Poignet-d’Acier ou Les Chippiouais. Paris : Calmann Lévy éditeurs, 276 p. [La première édition, publiée par Lécrivain et Toubon à Paris, date de 1863, d’après le DOLQ].

Chevalier, [Henri-]Émile.(1889). La Huronne : scènes de la vie canadienne (nouv. éd., réimpr. de l’éd. de 1861). Paris : Calmann Lévy, 356 p. [Cet ouvrage a paru en partie dans La Ruche littéraire, en 1854‑1855, sous le titre La Huronne de Lorette].

Chiasson, Anselme. (1969). Les légendes des îles de la Madeleine. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions des Aboiteaux, 125 p.

Chiasson, Anselme. (1981). Les îles de la Madeleine : vie matérielle et sociale de l’en premier. [Montréal] : Leméac, 269 p.

Chiasson, Herménégilde. (2000). Brunante : récits. Montréal : XYZ, 129 p.

Choquette, [Ernest]. (1899). Claude Paysan. Montréal : Cie d’imprimerie et de gravures Bishop imprimeurs-éditeurs, 229 p.

Choquette, [Ernest]. (1898). Les Ribaud : une idylle de 37. Montréal : Eusèbe Senécal & Cie imprimeurs-éditeurs, 355 p.

Choquette, Ernest. [1916]. La terre. Montréal : La Maison de librairie Beauchemin, 289 p.

Choquette, Robert. (1927). La pension Leblanc : roman. Montréal : L. Carrier, 305 p.

Choquette, Robert. (1936). Le curé de village : scènes de vie canadienne. Montréal : Granger Frères, 234 p.

Choquette, Robert. (1938‑1942). La pension Velder [radioroman]. Voir PagéRadio 177 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Choquette, Robert. (1943‑1956). Métropole [radioroman]. Voir PagéRadio 186 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Choquette, Robert. (1949‑1955). Le curé de village [radioroman]. Voir PagéRadio 187 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Choquette, Robert. (1958). Élise Velder. Montréal; Paris : Fides, 334 p. [Version remaniée du roman Les Velder, publié en 1941].

Choquette, Robert. (1975). Le sorcier d’Anticosti et autres légendes canadiennes. Montréal : Les Éditions Fides, 125 p.

Christie, Pierre. (1914?). En avant… marche! Grande revue en 3 actes et 10 tableaux représentée pour la première fois au Théâtre national français de Montréal (direction G. Gauvreau) le 21 décembre 1914 [recueil de chansons]. [Montréal] : [s. n.], 15 p.

Cinéma Québec (1971‑1978). Montréal : [Cinéma Québec]. [Périodique].

Circuit. (1983‑…). Montréal : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. [Périodique trimestriel].

Citoyen (Le). (1980‑2001). Saint-Romuald : [s. n.]. [Journal].

Citoyen Rouyn-Noranda–Abitibi-Ouest (Le). (2020‑…). Rouyn-Noranda : Lexis média. [Journal; fusion de Le Citoyen (Rouyn-Noranda) et de Le Citoyen Abitibi-Ouest; devient Médialo en 2022].

Clairon (Le). (1912‑1954). Saint‑Hyacinthe : Entreprises maskoutaines. [Journal, suivi du Clairon-Maskoutain (1954‑1961)].

Clairon Saint-Hyacinthe (Le). (1961‑1971). Saint-Hyacinthe : [s.n.]. [Journal; fait suite au Clairon-Maskoutain (1954‑1961), suivi de Nouveau Clairon.]

Clapin, Sylva. (1885). La France transatlantique : le Canada. Paris : E. Plon, Nourrit et cie imprimeurs-éditeurs, 263 p.

Clapin, Sylva. (1894). Dictionnaire canadien-français ou lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l’usage appartient surtout aux Canadiens-français avec de nombreuses citations ayant pour but d’établir les rapports existant avec le vieux français l’ancien et le nouveau patois normand et saintongeais l’anglais, et les dialectes des premiers aborigènes. Montréal; Boston : C. O. Beauchemin & fils; Sylva Clapin, 445 p.

Clapin, Sylva. (1980). Contes et nouvelles (G. Dorion, éd.; A. Boivin, collab.). Montréal : Fides, 398 p. [Les contes et nouvelles de ce recueil ont paru dans divers périodiques, de 1882 à 1925].

Clarke, John M[ason]. (1923). L’Île Percée : the Finial of the St. Lawrence, or Gaspé Flaneries Being a Blend of Reveries and Realities; of History and Science; of Description and Narrative; as also a Signpost to the Traveler. New Haven; Londres : Yale University Press; Humphrey Milford; Oxford University Press, 203 p.

Clas, André, et Horguelin, Paul A. (1969). Le français, langue des affaires. Voir ClasAff dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Claudais, Marcelyne. (1983). Un jour la jument va parler.... [Boucherville] : Éditions de Mortagne, 526 p.

Claudais, Marcelyne. (1985). J’espère au moins qu’y va faire beau!. Boucherville : Éditions de Mortagne, 522 p.

Claudais, Marcelyne. (1990). Comme un orage en février…. Boucherville : Éditions de Mortagne, 407 p.

Claudais, Marcelyne. (1993). Ne pleurez pas tant, Lysandre.... [Montréal] : Éditions Libre expression, 288 p.

Cleary, Bernard. (1989). L’enfant de 7000 ans : le long portage vers la délivrance. Sillery : Septentrion, 287 p.

Clément, Daniel. (2019). Les récits de notre terre : les Naskapis. [Québec] : Presses de l’Université Laval, 184 p.

Clermont, Norman. (1977). Ma femme, ma hache et mon couteau croche : deux siècles d’histoire à Weymontachie. Québec : ministère des Affaires culturelles, 144 p.

Clin d’œil : reflets féminins d’ici. (1980‑…). Outremont : Éditions Le Nordais, [Périodique].

Cloches de Saint-Boniface (Les). (1902‑1984). Saint-Boniface (Manitoba) : [Archi-diocèse de Saint-Boniface]. [Périodique].

Cloutier, Paul-André. (2016). L’amour est le seul maître à bord. [Montréal] : Paul-André Cloutier, 198 p.

Cloutier, Richard (éd.). (2003). Document d’accompagnement à l’utilisation du dépliant Chacun son kit, une idée fixe sur l’injection de drogues à risques réduits. Gouvernement du Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction de la protection de la santé publique, 27 p.

Coad, Brian W. (1993). Guide des poissons marins de pêche sportive de l’Atlantique canadien et de la Nouvelle-Angleterre. La Prairie; [Ottawa] : Éditions Broquet; Musée canadien de la nature, 400 p.

Cochin, Henry. (1771‑1775). Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au parlement, contenant le recueil de ses mémoires et consultations. Paris : J. T. Hérissant fils, L. Cellot, 6 vol.

Cocke, Emmanuel. [1973]. Sexe-fiction. Montréal : Les Éditions de l’Heure, 141 p.

Coderre, Émile. (1940‑1941; 1946‑1948). Rêveries de Jean Narrache [sketches radiophoniques diffusés sous le pseud. de Jean Narrache]. Voir PagéRadio 196 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

[Coderre, Émile]. (1941; [1942]). Les commentaires de Jean Narrache ou Bonsoir les gars! [sketches radiophoniques diffusés sous le pseud. de Jean Narrache]. Voir PagéRadio 197 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

[Coderre, Émile]. (1944). Jean Narracheries [sketches radiophoniques diffusés sous le pseud. de Jean Narrache]. Voir PagéRadio 198 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Coderre, Émile. (1961). J’parle tout seul quand Jean Narrache. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 143 p.

Coderre, Émile. (1963). Jean Narrache chez le diable. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 125 p.

Coin du feu (Le). (1893‑1896). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Collectif (Le) : le journal des étudiants de l’Université de Sherbrooke. (2010‑…). Sherbrooke : Collectif.ca. [Périodique bimensuel].

Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France. (1883-1885). Québec : Imprimerie A. Côté et Cie, 4 vol. [Les textes couvrent la période de 1492 à 1794].

Collection Pièces judiciaires et notariales. (1638‑1900). (TL5). Archives nationales, Québec.

Collégien (Le). (1873‑?). Saint-Hyacinthe : Séminaire de Saint-Hyacinthe. [Journal].

Collet, Paulette. (1965). L’hiver dans le roman canadien-français. Québec : Presses de l’Université Laval, 281 p.

Colocs (Les). (1993). Les Colocs [album de musique]. Toronto : Sony.

Colonisateur (Le). (1862‑1863). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Colpron, Gilles. (1970), Les anglicismes au Québec. Montréal : Beauchemin, 247 p.

Comité sur les infections nosocomiales du Québec. (2014). Maladie à virus Ebola : mesures de prévention et de contrôle pour les hôpitaux (n^o 1925). Institut national de santé publique du Québec, 16 p.

Commerce. (1950‑1975). Montréal : Revue Commerce. [Périodique; titre précédent : Le Bulletin de la Chambre de commerce (du district de Montréal)].

Commissaires pour la révision des actes et ordonnances du Bas‑Canada. (1845). Les actes et ordonnances révisés du Bas‑Canada : publiés par autorité, sous la surintendance des commissaires pour la révision des dits actes et ordonnances. Montréal : S. Derbishire et G. Desbarats, 749 p.

Commission des biens culturels du Québec. (1990‑1991). Chemins de la mémoire (Les) : monuments et sites historiques du Québec. Québec : Les Publications du Québec, 2 vol.

Commission de toponymie du Québec. (1986). 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord. Allocutions et conférences prononcées lors du premier congrès international sur la toponymie française de l’Amérique du Nord (Québec, du 11 au 15 juillet 1984) (G. Gauthier Larouche, dir.). [Sainte-Foy] : Les Publications du Québec, 555 p.

Commission de toponymie du Québec. (1994). Noms et lieux du Québec. Dictionnaire illustré (H. Dorion, dir.). Sainte-Foy : Les Publications du Québec, 925 p.

Commission royale sur les relations de travail avec le capital au Canada. (1886‑1889). Enquête sur les rapports qui existent entre le capital et le travail au Canada. Ottawa : imprimé pour l’imprimeur de la Reine [par] A. Senécal, 5 vol.

Commission sur la gestion de l’eau au Québec. (2000). L’eau, ressource à protéger, à partager et à mettre en valeur (Consultation publique sur la gestion de l’eau au Québec), vol. 1 : L’eau et la santé publique (Séance tenue le 15 juin 1999). Québec; Montréal : Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.

Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et intendants du Canada, précédé des Commissions des dits gouverneurs et intendants et des différents officiers civils et de justice (vol. 3). (1856). Québec : Presse de E. R. Fréchette, 776 p. [Ce volume contient des documents de 1540 à 1759].

Conan, Laure [pseud. de Félicité Angers]. [1879]. Un amour vrai. Montréal : Leprohon & Leprohon libraires-éditeurs, 60 p. [A d’abord paru dans La Revue de Montréal, de 1878 à 1879].

Conan, Laure [pseud. de Félicité Angers]. (1884). Angéline de Montbrun. Québec : Imprimerie Léger Brousseau, 343 p. [A d’abord paru dans La Revue canadienne, de 1881 à 1882].

Conan, Laure [pseud. de Félicité Angers]. (1891). À l’œuvre et à l’épreuve. Québec : C. Darveau, 286 p.

Congrès international des américanistes : 15^e session tenue à Québec en 1906. (1907). Québec : Dussault & Proulx imprimeurs, 468 p.

Congressional Record. Proceedings and debates of the 79^th Congress: First Session Appendix (vol. 91, partie 11). (1945). Washington (États-Unis) : United States Government Printing Office.

Conseil canadien du Porc. (1977). Porc. Ottawa : Conseil canadien du porc, 113 p.

Conseil des arts de Montréal. (2008). 167 mondes à découvrir : répertoire de la diversité artistique de Montréal. Montréal : Conseil des arts de Montréal.

Conseil des viandes du Canada. (1980). Manuel des viandes pour les services alimentaires. Islington (Ontario) : Canadian Meat Council, 34 p.

Conseil québécois du loisir. (2015). Guide de pratique et d’encadrement sécuritaire d’activités de plein air : canotage : normes, exigences et procédures (version 3; version 1 : 2005). Montréal : Fédération québécoise du canot et du kayak.

Constantin-Weyer, Maurice. (1924). Manitoba. Paris : éditions Rieder, 134 p.

Constantin-Weyer, Maurice. (1925). La bourrasque. Paris : F. Rieder et Cie éditeurs, 249 p.

Constantin-Weyer, Maurice. (1929). Clairière : récits du Canada. Paris : Librairie Stock, 255 p.

Constitutionnel (Le) : gazette politique et littéraire. (1823‑1824). Trois-Rivières : Ludger Duvernay. [Journal].

Constitutionnel (Le). (1868‑1884). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal].

Contact [site Web]. (1985‑2012). Montréal : Palais des congrès de Montréal.

Continuation de l’appendice du XLII^e volume des Journaux de la chambre d’assemblée de la province du Bas-Canada : session 1832‑1833. (1833). Québec : King’s Printer.

Cooper, James Fenimore. (1992). Le dernier des Mohicans : histoire de mil sept cent cinquante-sept (P. Jacquin, éd.; M. Defauconpret, trad.). Paris : GF‑Flammarion, 563 p. [L’édition originale, en anglais, a paru en 1826].

Coopérateur. (2022). Le Coopérateur : votre vie, vos affaires, votre coop [site Web]. Montréal : Sollio Groupe coopératif. https://cooperateur.coop/fr

Corcoran, Jim. (2002). La tête en gigue. Montréal : VLB, 124 p.

Cormier, Louis‑P. (éd.). (1978). Jean-Baptiste Perrault, marchand voyageur parti de Montréal le 28^e de mai 1783. Montréal : Boréal Express, 170 p. [Édition d’un texte rédigé vers 1830].

Cormier, Yves. (1990). Les aboiteaux en Acadie, hier et aujourd’hui. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Chaire d’études acadiennes, 111 p.

Correspondance : la revue web sur la valorisation du français en milieu collégial. (1995‑…). Montréal : Centre collégial de développement de matériel didactique. [Périodique; publication entièrement numérique depuis 2016].

Correspondance de madame Coulombe. (1935‑1959). Mont-Joli. [Lettres dont une copie a été déposée au TLFQ].

Corvée (La) : deuxième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. (1917). [Montréal] : Édition des Patriotes, 241 p.

Cossette, Claude. (2017). Affiche ta pub! Publicitaire, métier excitant. [Québec] : Presses de l’Université Laval, 125 p.

Côté, Jacques. (2002). Le rouge idéal. Québec : Éditions Alire, 429 p.

Côté, Jean. (1973). On va les avoir les Anglais!. Montréal : Les Éditions Jovialistes, 157 p.

Côté, Louis. (2019). Parcours d’un baby-boomer québécois du millésime 1949. Québec : Louis Côté éditeur, 504 p.

Couac (Le). (1997‑2016). Montréal : [s. n.]. [Journal mensuel].

Coup de pouce : le magazine pratique de la femme moderne. (1984‑…). Montréal : Télémédia. [Périodique].

Coup d’œil.info. (2017‑…). Saint-Jean-sur-Richelieu : Ici Médias [Journal hebdomadaire].

Courrier de Jonquière. (2010‑2017). Jonquière : Médias Transcontinental. [Journal].

Courrier de la Nouvelle-Écosse (Le). (1937‑…). Meteghan River; Comeauville : La Société de presse acadienne; Réseau Presse. [Journal; autre titre : Le Petit Courrier (du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse)].

Courrier de Québec. (1806‑1808). Québec : [s. n.]. [Journal].

Courrier de Saint-Hyacinthe (Le). (1853‑…). Saint-Hyacinthe : [s. n.]. [Journal].

Courrier du Canada (Le) : journal des intérêts canadiens. (1857‑1901). Québec : [s. n.]. [Journal].

Courrier du Sud (Le) [site Web]. Candiac : Gravité Média. [Journal hebdomadaire].

Courrier Frontenac. (1977‑2017). Thetford Mines : Publications Servex. [Journal hebdomadaire].

Courrier Laval [site Web]. (2017‑…). Laval : Transcontinental. https://courrierlaval.com/

Courrier Sud (Le). (1964‑2017). Nicolet : Guy Rouleau; Les Éditions du Lac Saint‑Pierre; Médias Transcontinental. [Journal].

Courteau, J[oseph]‑H. (1917). Terre-Neuve et fiançailles [1916]. La corvée : deuxième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. [Montréal : Société Saint-Jean-Baptiste], p. 77‑91.

Courville, Serge. (1979). L’habitant canadien et le système seigneurial : 1627‑1854 (thèse de doctorat). Université de Montréal, 409 p.

Cousture, Arlette. (1985). Les filles de Caleb, t. 1 : Le chant du coq 1892‑1918. Montréal : Québec Amérique, 528 p.; (1986), t. 2 : Le cri de l’oie blanche 1918‑1946, 790 p.

Cousture, Arlette. (1992). Ces enfants d’ailleurs, t. 1 : Même les oiseaux se sont tus, Montréal : Libre Expression, 600 p.; (1994), t. 2 : L’envol des tourterelles, 408 p.

Couture, Ernest. [1941]. La mère canadienne et son enfant. Ottawa : ministère des Pensions et de la Santé nationale, 250 p.

Couture, Miville, et Mathieu, Jean. (1962). Chez Miville... comme si vous y étiez!. Montréal : Les Éditions du Jour, 159 p.

Couture, Yvon H[ermann]. (1983). Les Algonquins. Val‑d’Or : Éditions Hyperborée, 184 p.

Couzinou, Véronique. (2012). Dictionnaire insolite du Québec. Paris : Cosmopole, 158 p.

Cowboys fringants (Les). (2002). Break syndical [album de musique]. Montréal : La Tribu.

Crémazie, Octave. (1882). Œuvres complètes de Octave Crémazie (Institut canadien de Québec, éd.). Montréal : Beauchemin & Valois, 543 p.

Croc. (1979‑1995). Montréal : Ludcom. [Périodique].

Croff, E. [pseud. de Marie-Anne Perreault]. (1931). Nos ancêtres à l’œuvre à la Rivière-Ouelle. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 213 p.

Croix (La). (1880‑…). Limoges; Paris : [s. n.]. [Journal].

Croteau, André. (1996). Guide de la forêt québécoise saison par saison. [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 319 p.

Crouse, William H. (1973). Mécanique automobile (2^e éd.; R. Haumont, trad.). Montréal : McGraw-Hill, 550 p.

Culture vivante. (1966‑1973). Québec : ministère des Affaires culturelles. [Périodique].

Curadeau, Isabel. (2009). Dans ma peau. Montréal : Éditions Publistar, 173 p.

Cursus : périodique électronique étudiant de l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal. (1995‑2007). [Montréal] : Association des étudiantes et étudiants de l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information. [Périodique numérique].

Cyberpresse. (2005‑2011). Montréal : La Presse. [Portail Web du groupe de presse Gesca; titre successeur : LaPresse.ca]. https://www.lapresse.ca/

Cyr, Michèle. (2008). La petite voix. Montréal : Les Éditions Transcontinental, 155 p.

Cyr, Roger. (1964). La Patente. Tous les secrets de la maçonnerie canadienne-française : l’Ordre de Jacques-Cartier. Montréal : Les Éditions du Jour, 127 p.

D

D’abbeville, Claude. (1614). Histoire de la Mission des Pères Capucins en L’isle de Maragnan et terres circonvoisines, où est traicté des singularitez admirables et des mœurs merveilleuses des Indiens habitans de ce pays, avec les missives et advis qui ont esté envoyez de nouveau. Paris : De l’Imprimerie de François Huby.

Dagenais, Gérard. [1965?]. Réflexions sur nos façons d’écrire et de parler. Voir DagRéfl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Gérard. (1967). Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada. Voir Dagenais dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Pierre. (1948‑1953). Faubourg à m’lasse [radioroman]. Voir PagéRadio 207 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Pierre. (1953). Le vieux Jérôme. [dramatique radiophonique]. Voir PagéRadio 215 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Pierre. (1973). Papa [téléthéâtre]. Voir PagéTélé 64 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Daigle, Jean. (1961‑1965). Margot [radioroman]. Voir PagéRadio 219 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Daignault, Claire. (1990). La ruelle effrayante. Montréal : Éditions Pierre Tisseyre, 120 p.

Daigneault, Claude. (2009). Le culte des déesses. Lanoraie : Éditions de la Noraye, 286 p.

Dalpé, Micheline. (2013). La grange d’en haut, t. 1 : Faut marier Héléna. Saint-Bruno-de-Montarville : Goélette, 376 p.

Damas, David (éd.). (1969). Contributions to Anthropology : Band Societies. Ottawa : The Queen’s Printer; National Museums of Canada, 295 p.

Dansereau, Fernand (aut. et réalis.). (2007). La brunante [film]. Montréal : Productions Totale Fiction, 101 min.

Dantin, Louis [pseud. d’Eugène Seers] (éd.). (1903). Émile Nelligan et son œuvre. Montréal : [Librairie Beauchemin], 164 p.

Dantin, Louis [pseud. d’Eugène Seers]. (1951). Les enfances de Fanny. Montréal : Les Éditions Chantecler, 286 p.; (1969, [2^e éd.]), Le Cercle du livre de France, 181 p.

D’Arles, Henri. (1929). Horizons. Montréal : Librairie d’Action canadienne-française, 196 p.

Daunais, Lionel. (1944‑1956; 1961‑1962). Le Trio lyrique [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 226 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dauzat, Albert. (1943). Le génie de la langue française. Paris : Payot, 359 p.

Daviault, Pierre. (1963). Langage et traduction. Voir DavTrad dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

David, Michel. (2009). Chère Laurette, t. 4 : La fuite du temps. Montréal : Éditions Hurtubise, 548 p.

David, Michel. (2011). Au bord de la rivière, t. 1 : Baptiste. Montréal : Hurtubise, 595 p.

Dawson, Nora. (1960). La vie traditionnelle à Saint-Pierre (Île d’Orléans). Québec : Les Presses de l’Université Laval, 190 p. [Étude basée sur des enquêtes qui ont été effectuées entre 1946 et 1956].

Débats (Les). (1899‑1903). Montréal : [s. n.]. [Journal].

De Celles (fils), Alfred. (1929). Notre beau parler de France. Voir DeCParl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dechêne, Louise. (1974). Habitants et marchands de Montréal au XVII^e siècle. Paris; Montréal : Plon, 588 p.

Décormag. (1972-…). Montréal : Publications Décormag; Groupe Polygone éditeurs; Éditions du feu‑vert. [Périodique mensuel].

Défense de la langue française. (s. d.). Paris : Défense de la langue française. [Périodique trimestriel].

Deffontaines, Pierre. (1953). Le rang, type de peuplement rural du Canada français. Québec : Presses universitaires Laval, 32 p.

Deffontaines, Pierre. (1957). L’homme et l’hiver au Canada. Paris; [Québec] : Gallimard; Éditions universitaires Laval, 293 p.

DeGuise, Charles. (1863). Le Cap au Diable. Sainte-Anne-de-la-Pocatière : Firmin H. Proulx, 45 p.

Delâge, Denys. (1985). Le pays renversé : Amérindiens et Européens en Amérique du Nord‑Est, 1600‑1664. Montréal : Boréal Express, 424 p.

Delisle, Jeanne-Mance. (1980). Un reel ben beau, ben triste. Montréal : Les Éditions de la Pleine lune, 179 p.

De L’Orme, Jean-Claude, et Leblanc, Avila. (1980). Histoire populaire des îles de la Madeleine. Montréal : L’Aurore; Univers, 181 p.

Demers, Dominique. (2001). Là où la mer commence. Paris : Robert Laffont, 208 p.

De Proft, Mélanie (dir.). [1963]. Recettes au fromage (R. Sinnott, illustr.). Montréal; Toronto; Paris : Éditions Leland, 68 p.

Dionne, C[harles]-E[usèbe]. (1889). Catalogue des oiseaux de la province de Québec. Québec : Des presses à vapeur de J. Dussault, 119 p.

Dubois, René-Daniel. (1990). Le troisième fils du professeur Yourolov. [Montréal] : Leméac, 110 p.

Dumont, Micheline, et autres. (1982). L’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Montréal : Quinze, 526 p.

Dumont de Montigny, [Jean-François-Benjamin]. (1753). Mémoires historiques sur la Louisiane, contenant ce qui y est arrivé de plus mémorable depuis l’année 1687 jusqu’à présent; avec l’établissement de la Colonie Françoise dans cette Province de l’Amérique Septentrionale sous la direction de la Compagnie des Indes; le climat, la nature & les productions de ce pays; l’origine & la Religion des Sauvages qui l’habitent; leurs mœurs & leurs coutumes, &c. (J.‑B. Le Mascrier, éd. sc.). Paris : Cl. J. B. Bauche, 2 t.

Dumont de Montigny, [Jean-François-Benjamin]. (2008). Regards sur le monde atlantique : 1715‑1747 (C. Zecher, G. M. Sayre et S. L. Dawdy, éd.). Sillery : Septentrion, 476 p.

Denis, Roland. (1952). L’anglicisme dans le parler franco-canadien de la province de Québec. Voir DenAngl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Denys, [Nicolas]. (1672). Description geographique et historique des costes de l’Amerique septentrionale; avec l’histoire naturelle du païs. Paris : Claude Barbin, 2 t. [Titre du t. 2 : Histoire naturelle des peuples, des animaux, des arbres & plantes de l’Amerique septentrionale, & de ses divers climats].

Denys, Nicolas. (1908). The Description and Natural History of the Coasts of North America (Acadia) (W. F. Ganong, éd. et trad.). Toronto : The Champlain Society, 625 p.

D’Éon, Désiré. (1977). Histoires de chez‑nous : faits et anecdotes d’un temps qui n’est plus. Yarmouth (Nouvelle-Écosse) : Impr. Lescarbot, 74 p.

[Desbiens, Jean-Paul]. (1960). Les insolences du Frère Untel. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 158 p.

Deschamps, Yvon. (1973). Monologues. [Montréal] : Leméac, 236 p.

Deschamps, Yvon. (1981). Six ans d’monologues : 1974‑1980. Ottawa : Inédi, 226 p.

Deschênes, Gaston. (1992). L’ABC du Parlement : lexique des termes parlementaires en usage au Québec (C. Bogue, collab.). Québec : Les Publications du Québec, 103 p.

Description des cantons arpentés et des territoires explorés de la province de Québec. (1889). Québec : Charles-François Langlois, 955 p.

Desdouits, Anne‑Marie. (1987). La vie traditionnelle au pays de Caux et au Canada français : le cycle des saisons. Québec; Paris : Presses de l’Université Laval; Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 439 p.

Desforêts, Benoît. (1934). Le p’tit gars du colon. Montréal : Albert Lévesque, 154 p.

Desgagnés, Michel. (1975). Le cabotage, les goélettes et la construction navale dans le comté de Charlevoix [mémoire de maîtrise]. Québec : Université Laval, 224 p.

Desgagnés, Michel. (1977). Les goélettes de Charlevoix. [Montréal] : Leméac, 182 p.

Des Gagniers, Jean. (1969). L’Île-aux-Coudres. [Montréal] : Leméac, 109 p.

Désilets, Joseph. (1932). Nos sincères sympathies : comédie en un acte. Victoriaville : L’auteur éditeur, 64 p.

Desjardins, India. (2012). Le journal intime de Marie-Cool. Montréal : Trécarré, 334 p.

Desjardins, Louise. (1990). La 2^e avenue (J. Chabot, illustr.). [Montréal] : Éditions du Noroît, 77 p.

Desjardins, Philémon. (1961). Contes folkloriques de Rimouski (thèse de maîtrise). Université de Montréal, 230 p.

Desjardins, Philémon, et Lamontagne, Gilles. (1984). Le corbeau du Mont-de-la-Jeunesse : contes et légendes de Rimouski. Montréal : Quinze, 287 p. [Ces contes ont été recueillis en 1955].

Desmaray, Marie-France. (2019). Les amants de la Rivière-Rouge. Saint-Jean-sur-Richelieu : Éditions JCL, 634 p.

Desprez, Jean [pseud. de Laurette Larocque-Auger]. (1940‑1943). C’est la vie [radioroman]. Voir PagéRadio 230 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Desprez, Jean [pseud. de Laurette Larocque-Auger]. (1957‑1964). Docteur Claudine [radioroman]. Voir PagéRadio 230‑231 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Des Rochers, Clémence. (1969). Sur un radeau d’enfant. [Montréal] : Leméac, 199 p.

Des Rochers, Clémence. (1973). La grosse tête. [Montréal] : Leméac, 139 p.

Des Rochers, Clémence. (1974). J’ai des p’tites nouvelles pour vous autres. Montréal : L’Aurore, 83 p.

Des Rochers, Clémence. (1977). Le monde aime mieux.... Montréal : Les Éditions de l’Homme, 228 p.

Desrochers, Jeanne. (1992). Françoise Gaudet‑Smet. Varennes : Les Éditions de Varennes, 197 p.

DesRoches, Francis. (1919). En furetant. Québec, Imprimerie de l’Action sociale limitée, 201 p.

DesRoches, Francis. (1932). Pascal Berthiaume. Québec : Agence Élite, 155 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1931). Nord‑Sud. Montréal : Les Éditions du Devoir, 199 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1938). Les engagés du Grand Portage. Paris : Gallimard, 211 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1941). Les opiniâtres. Montréal : Imprimerie populaire limitée, 222 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1942). Sources. Montréal : Imprimerie populaire limitée, 227 p.

Desrosiers, Michel. (1975). L’envol des corneilles. Montréal : La Presse, 189 p.

DesRuisseaux, Pierre. (1974). Le p’tit almanach illustré de l’habitant. Montréal : L’Aurore, 139 p.

DesRuisseaux, Pierre. (1976). Dictionnaire de la météorologie populaire au Québec. Montréal : L’Aurore, 215 p.

[Dessaulles, Henriette]. (1914). Lettres de Fadette. Montréal : Imprimerie du Devoir, 1^re série, 154 p.; (1915). L’Imprimerie populaire limitée, 2^e série, 136 p.; (1916). Le Devoir (impr.), 3^e série, 166 p.; (1918). 4^e série, 178 p.; (1922). 5^e série, 180 p. [Tous les textes ont d’abord paru dans Le Devoir, de 1911 à 1921. Les textes d'origine ont été écrits entre 1874 et 1881.].

Dessaulles, Henriette. (1989). Journal (J.‑L. Major, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 669 p. [Les textes d'origine ont été écrits entre 1874 et 1881].

Désy, Jean. (1986). L’aventure d’un médecin sur la Côte-Nord. Saint-Laurent : Éditions du Trécarré, 175 p.

Désy, Jean. (1992). Baie Victor. Sillery : Septentrion, 152 p.

Désy, Jean. (2010). L’esprit du Nord : propos sur l’autochtonie québécoise. Montréal : XYZ, 225 p·.

Déterville, Philippe. (1976). Technologie de la viande (boucherie et charcuterie) (2^e éd.). Paris : Éditions Casteilla; Les Nouveautés de l’enseignement, 159 p.

2 Rives (Les). (2017‑…). Saint-Hyacinthe : DBC Communications. [Journal hebdomadaire].

Deville, J[ules]. (1878‑1880). Dictionnaire du tapissier : critique et historique de l’ameublement français depuis les temps anciens jusqu’à nos jours. Paris : C. Claesen.

Devoir (Le). (1910‑…). Montréal : Le Devoir. [Journal].

Devoir (Le) [site Web]. (1997‑…). Montréal : Le Devoir. https://www.ledevoir.com

Dick, V[enceslas-]Eugène. (1890). L’enfant mystérieux. Québec : J.‑A. Langlais, 2 t. [A d’abord paru dans L’Album des familles, de 1880 à 1881].

Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. Voir DOLQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Diéreville. (1708). Relation du voyage du Port Royal de l’Acadie, ou de la Nouvelle France. Rouen : chez Jean-Baptiste Besongne, 236 p.

Dimanche-Matin. (1954‑1985). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Dionne, C[harles]-E[usèbe]. (1906). Les oiseaux de la province de Québec. Québec : Dussault & Proulx, 415 p.

Dionne N[arcisse-]E[utrope]. (1888). Historique de l’église Notre-Dame des Victoires, basse-ville de Québec : deuxième centenaire, 1688‑1888. Québec : Typographie de Léger Brousseau, 88 p.

Dionne, N[arcisse]‑E[utrope]. (1894). Vie de C.‑F. Painchaud, prêtre, curé, fondateur de Collège de Sainte-Anne de la Pocatière. Québec : Léger Brousseau, 440 p.

Direction informatique [site Web]. (2022). [s. l.] : IT World Canada. https://www.directioninformatique.com/

Directions diverses données par la Rév. Mère Caron, sup. gén. des Sœurs de la Providence, pour aider ses sœurs à former de bonnes cuisinières. (1878). Montréal, 82 p.; (1883, 2^e éd.), Directions diverses données en 1878, par la Révérende Mère Caron, pour aider ses sœurs à former de bonnes cuisinières, 196 p.

Distribution aux consommateurs. (1986). Printemps‑été 1986 [catalogue]. Rexdale (Ontario).

Dobert, Antoine. (1650). Récréations litérales et mystérieuses : où sont curieusement estalez les Principes & l’importance de la nouvelle Orthographe : avec un acheminement à la connoissance de la Poësie, & des Anagrames. Lyon : François de Masso, 605 p.

Documents de la session de la province du Canada. (1869‑1936). Québec, 69 vol. [Cette collection regroupe la majeure partie des publications annuelles du gouvernement québécois (rapports, documents spéciaux, enquêtes...). Intitulé Documents parlementaires à partir de 1916].

Documents de la session du Parlement du Canada. (1868‑1906). Ottawa : I. B. Taylor, 34 vol.

Documents parlementaires. (1916‑1936). Voir Documents de la session.

Dollier de Casson, François. (1992). Histoire du Montréal (Trudel Marcel et Baboyant, Marie, dir.). Québec : Éditions Hurtubise, 342 p. [La première édition date de 1868.]

Dominique, Richard. (1989). Le langage de la chasse. Récit autobiographique de Michel Grégoire, Montagnais de Natashquan. Sillery : Presses de l’Université du Québec, 206 p. [Le récit (traduit) de Michel Grégoire provient d’une enquête menée en 1976].

Dominique, Richard, et Deschênes, Jean-Guy. (1985). Cultures et sociétés autochtones du Québec : bibliographie critique. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 221 p.

Dompierre, Fred. (2008). Presque 39 ans, bientôt 100. Montréal : Boréal, 270 p.

Dompierre, Stéphane. (2004). Un petit pas pour l’homme. Montréal : Québec Amérique, 226 p.

Dorais, Louis-Jacques. (1975). Inuit uqausingit : manuel de langue inuit (Nouveau-Québec). Québec : Association Inuksiutiit Katimajiit (Université Laval), 124 p.

Dorais, Michel. (1991). Tous les hommes le font : parcours de la sexualité masculine. Montréal : VLB éditeur; Le Jour éditeur, 247 p.

Doré, Marc. (1970). Le billard sur la neige. Montréal : Éditions du Jour, 176 p.

Doré, Marc. (2015). Nous autres. Montréal : Tryptique, 280 p.

Dorion, Jacques. (1979). Les écoles de rang au Québec. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 436 p.

Doutre, J[oseph]. (1844). Les fiancés de 1812,. Montréal : Louis Perrault, 494 p.

Doyon, Paule. (1987). Le bout du monde. Montréal : Boréal, 188 p.

Doyon-Ferland, Madeleine. (1980). Jeux, rythmes et divertissements traditionnels (A. Paradis, dir.). [Montréal] : Leméac, 191 p. [Les textes présentés dans ce recueil ont été écrits entre 1948 et 1959. Certains ont déjà fait l’objet d’une publication].

Drapeau, Stanislas. (1863). Étude sur les développements de la colonisation du Bas-Canada depuis dix ans : (1851 à 1861) constatant les progrès des défrichements, de l’ouverture des chemins de colonisation et du développement de la population canadienne française (cartes dessinées par E. E. Taché,). Québec : Typographie de Léger Brousseau, 593 p.

Droit (Le). (1913‑…). Ottawa; Ottawa‑Hull; Ottawa‑Gatineau : [Le Droit]. [Journal].

Droit de parole : journal de la Basse‑Ville. (1974‑…). Québec : Droit de parole. [Périodique mensuel].

Droit‑Inc [site Web]. (2007‑…). Montréal. [Site Web d’information au sujet du milieu du droit au Québec]. https://www.droit-inc.com/Home

Drouin, Yvon. (1979). Ch’tanné de m’faire manger l’Q par les mites… : la voix de la majorité silencieuse?. Drummondville : Éditions Plus, 77 p.

Dubé, Dollard. (1933). Les Vieilles Forges il y a 60 ans. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 63 p.

Dubé, Marcel. (1958). Le temps des lilas suivi de Un simple soldat. [Québec] : Institut littéraire, 311 p.

Dubé, Marcel. (1968). Bilan. [Montréal] : Leméac, 187 p.

Dubé, Marcel. (1968). Les beaux dimanches, [Montréal], Leméac, 189 p.

Dubé, Marcel. (1971). Le naufragé. [Montréal] : Leméac, 133 p. [Une première version de ce texte a été écrite pour la scène en 1955].

Dubé, Marcel. (1973). De l’autre côté du mur suivi de cinq courtes pièces. [Montréal] : Leméac, 215 p. [Comprend aussi Le rendez-vous du lendemain, Le visiteur, L’aiguillage, Le père idéal et Les frères ennemis].

Dubé, Marcel. (1973). La cellule. [Montréal] : Leméac, 117 p. [Comédie dramatique écrite en 1959 et produite en 1969. C’est le texte de cette production qui a été publié aux Éditions Leméac].

Dubé, Marcel. (1973). Manuel. [Montréal] : Leméac, 149 p.

Dubé, Marcel. (1973). Médée. [Montréal] : Leméac, 124 p.

Dubé, Marcel. (1958). Un simple soldat. Voir Dubé, Marcel. (1958). Le temps des lilas.

Dubé, Pauline (éd.). (1993). La Nouvelle-France sous Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre, 1682‑1685 : lettres, mémoires, instructions et ordonnances. Sillery : Septentrion, 311 p.

Dubois, Claude. (1993). Fresque : chansons. Montréal : VLB éditeur, 217 p.

Dubois, Simonne. (1989). La médecine traditionnelle dans l’univers socio-culturel du comté de Lotbinière (thèse de doctorat). Université Laval, 326 p.

Duborgel, Michel. (1967). La pêche et les poissons de rivière. [Paris] : Hachette, 377 p.

Dubuc, Carl. (1968). Lettre à un Français qui veut émigrer au Québec. Montréal : Éditions du Jour, 158 p.

Ducharme, L[ouis-Léandre]. (1845). Journal d’un exilé politique aux terres australes. Montréal : F. Cinq‑Mars, 106 p.

Ducharme, Réjean. (1966). L’avalée des avalés. [Paris] : Gallimard, 282 p.

Ducharme, Réjean. (1967). Le nez qui voque. [Paris] : Gallimard, 275 p.

Ducharme, Réjean. (1973). L’hiver de force. [Paris] : Gallimard, 283 p.

Ducharme, Réjean. (1976). Les enfantômes. [Paris] : Gallimard, 284 p.

Ducharme, Réjean. (1990). Dévadé. [Paris; Saint-Laurent] : Gallimard; Lacombe, 257 p.

Ducharme, Réjean. (1994). Va savoir. [Paris] : Gallimard, 267 p.

Duchaussois, [Pierre-Jean-Baptiste]. [1921]. Aux glaces polaires : Indiens et Esquimaux. Lyon; La Salle : Œuvre apostolique de Marie Immaculée; Noviciat des Oblats de Marie Immaculée, 467 p.

Duchesnay, Alice. (1970). Oiseaux de mon pays (2^e éd.). Montréal : Centre de psychologie et de pédagogie, 117 p.

Duchesne, Caroline (coord.). (2019). Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés. Québec : Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux, 121 p.

Dufresne, Guy. (1955‑1958). Cap-aux-Sorciers [téléroman]. Voir PagéTélé 140 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dufresne, Guy. (1963‑1967). Septième Nord [téléroman]. Voir PagéTélé 141 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dufresne, Guy. (1969). Cap-aux-Sorciers, t. 1 : Fabienne. [Montréal] : Leméac, 268 p.

Dufresne, Guy. (1969). Le cri de l’engoulevent. [Montréal] : Leméac, 125 p.

Dufresne, Guy. (1972‑1975). Les Forges de Saint-Maurice [téléroman]. Voir PagéTélé 141 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles. [Les citations indiquent l’année 1975 env., puisque les épisodes ne sont pas datés].

Dugré, Adélard. (1925). La campagne canadienne : croquis et leçons. Montréal : Imprimerie du Messager, 237 p.

Duguay, Rodolphe. (1978). Carnets intimes (H. Biron, éd.). Montréal : Boréal Express, 271 p. [Ouvrage contenant des notes personnelles de Duguay, écrites entre 1907 et 1927].

Duhamel du Monceau, [Henri-Louis]. (1755). Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en pleine terre. Paris : H. L. Guertin et L. F. Delatour, 2 vol.

Duhamel Du Monceau, [Henri-Louis]. (1769). Traité général des pesches, et histoire des poissons qu’elles fournissent, tant pour la subsistance des hommes, que pour plusieurs autres usages qui ont rapport aux arts et au commerce. Paris : chez Saillant & Nyon libraires.

Dumais, Mario. (2015). Mémoires. Sainte-Agathe-des-Monts : Mario Dumais, 245 p.

Dumais, Nelson. (1976). L’embarquement pour Anticosti. Montréal : CLF; Pierre Tisseyre, 234 p.

Dumas, Alexandre (fils). (1866). Dieu dispose (nouvelle édition; t. 2). Paris : Michel Lévy frères, 368 p. [Publication originale en 1851].

Dumas, Lucie. (1992). Les Amérindiens et les Inuit du Québec d’aujourd’hui. [Québec] : Secrétariat aux affaires autochtones; Les Publications du Québec, 26 p.

Dumont, Fernand. (1971). La vigile du Québec. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 234 p.

Dupin, Pierre [pseud. de Télesphore Giroux]. (1935). Anciens chantiers du St‑Maurice. Trois-Rivières : Les Éditions du Bien public, 132 p.

Dupire, Louis. [1919]. Le petit monde : recueil de billets du soir. [Québec : s. n.], 130 p.

Duplessy, François Sabin. (1802). Des végétaux résineux, tant indigènes qu’exotiques; ou description complète des arbres, abrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des résines (t. 4). Paris : Chez Delalain, fils, 435 p.

Dupont, Élaine, et Gaulin, Huguette. (1988). Le guide de la consommation. Québec : Ministère des Communications; Les Publications du Québec, 652 p.

Dupont, Jean-Claude. (1974). Le légendaire de la Beauce. Québec : Éditions Garneau, 149 p. [Étude basée sur des enquêtes effectuées en 1965].

Dupont, Jean-Claude. (1975). Le sucre du pays. [Montréal] : Leméac, 117 p.

Dupont, Jean-Claude. (1976). Contes de bûcherons. Montréal : Quinze, 215 p. [Contes recueillis en 1965].

Dupont, Jean-Claude. (1977). Héritage d’Acadie. [Montréal] : Leméac, 376 p. [Étude basée sur des enquêtes dont certaines remontent à 1965].

Dupont, Jean-Claude (dir.). (1978). Habitation rurale au Québec. Montréal : Hurtubise HMH, 268 p.

Dupont, Jean-Claude. (1979). Histoire populaire de l’Acadie. Montréal : Leméac, 440 p.

Dupont, Jean-Claude. (1979). L’artisan forgeron. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 355 p.

Dupont, Jean-Claude. (1985). Légendes du Saint-Laurent : récits de voyageurs. Sainte-Foy; Montmagny : J.‑C. Dupont; Ateliers Marquis, 2 vol.

Dupuis, Isabelle et Martin, Roxanne (dir.). (2006). Approches pluridisciplinaires : XIX^e, XX^e et XXI^e siècles au Québec : actes du 11^e colloque étudiant du CIEQ. Québec : Centre interuniversitaire d’études québécoises, Université Laval, 91 p.

Du Tertre, Jean‑Baptiste. (1654). Histoire générale des isles de S. Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique. Où l’on verra l’establissement des Colonies Françoises, dans ces Isles; leurs guerres Civiles & Estrangeres, & tout ce qui se passe dans les voyages & retours des Indes. Paris : Jacques Langlois, imprimeur du Roy, 481 p.

Duval, Franck. (2017). Le souffle du dragon [livre numérique]. Montréal : La Plume d’or, 175 p.

Duval, Jacques. (1971). Le guide de l’auto 71. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 335 p.

Duval, Jacques. (1998). Le guide de l’auto 99 (P. Laguë, collab.). [Montréal] : Éditions de l’Homme, 431 p.

E

Écho (L’) : journal communautaire de Compton. (1992‑2021). Compton : L’écho de Compton. [Périodique].

Écho de Charlevoix (L’) : journal hebdomadaire. (1898‑1908). Baie-Saint-Paul : Cie typographique de Baie-Saint-Paul; Jos T. Fortin. [Journal].

Écho de Frontenac (L’). (1929‑…). Lac‑Mégantic : L’écho de Frontenac. [Journal].

Écho de La Tuque et du Haut Saint-Maurice (L’). (1994‑…). La Tuque : Hebdos Uni‑média (Lac-Saint-Jean et Mauricie). [Titre précédent : Écho de La Tuque et la Haute-Mauricie].

Écho de Laval (L’). (2010‑…). Montréal : Sun Media; Transcontinental. [Journal].

Écho de la voix des Plante (L’) : bulletin de liaison de l’Association des familles Plante inc. (2007‑2011). [Montréal] : Association des familles Plante inc. [Périodique].

Écho de Maskinongé (L’). (2017‑…). Trois-Rivières : [s. n.].[Journal].

Écho des Bois-Francs (L’) : journal industriel, politique, agricole et commercial. (1894‑1917?). Arthabaskaville; Victoriaville : Auguste Bourbeau; Société de publication du district d’Arthabaska. [Journal].

Écho des campagnes (L’) : Journal religieux, politique et industriel. (1846‑1856). Berthier : [s. n.]. [Journal].

Écho du Cabinet de lecture paroissial de Montréal (L’). (1859‑1875). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Écho du Canada (L’). (1873‑1875). Fall River (Massachusetts) : [s. n.]. [Journal].

Écho du Lac (L’) : le mensuel qui vous informe à Lac‑Beauport. (2006‑…). Lac‑Beauport : Platine communications. [Journal].

Écho du pays (L’). (1833‑1936). Saint‑Charles Village Debartzch [Saint-Charles-sur-Richelieu] : [s. n.]. [Journal; titre subséquent : Le Glaneur].

Écho du Saint-Maurice (L’). (1915‑1971). Shawinigan Falls : [s. n.]. [Journal hebdomadaire; titre subséquent : Hebdo du St‑Maurice].

Écho-porc : hebdomadaire d’information économique pour la filière porcine québécoise. (2000‑…). Québec : Centre de développement du porc du Québec. [Périodique].

Échos Vedettes. (1963‑…). Montréal : Groupe Quebecor. [Périodique].

Éclaireur (L’). (1908‑1960). Beauceville : Cie de publication de l’Éclaireur. [Journal : fusionne avec Le progrès de Saint-Georges].

Éclaireur progrès (L’). (2009‑…). Saint-Georges : Corporation Sun Media. [Journal].

École littéraire de Montréal (L’). (1900). Les Soirées du château de Ramezay. Montréal : Eusèbe Senécal & Cie imprimeurs-éditeurs, 402 p.

École supérieure d’agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière. (1933). Manuel d’agriculture, t. 1 : Les champs. Québec : Ateliers de l’Action catholique, 632 p.; (1934), t. 2 : Les animaux, 617 p.

Écrits du Canada français. (1954‑1994). Montréal : Écrits du Canada français; Académie des lettres du Québec. [Périodique; titre subséquent : Les Écrits].

Éducation Québec. (1970‑1981). Québec : ministère de l’Éducation. [Périodique].

Électeur (L’). (1880‑1896). Québec : Co. d’imprimerie de Québec. [Journal quotidien; devient Le Soleil en 1896].

Elle Québec. (1989‑…). Montréal : Publications Télémédia; Hachette. [Périodique].

Encyclopédie du Canada (L’) (trad. de The Canadian Encyclopedia). (1987). Montréal : Stanké, 3 vol.

Encyclopédie universelle du XX^e siècle : lettres, sciences, arts (A. Mézières, dir.). (1908). Paris : Librairie nationale, 12 vol.

Énergie Mauricie 102.3 [site Web]. (2022). Trois-Rivières : Bell Média

Énergie Québec 98.9 [site Web]. (2022). Québec : Bell Média. https://www.iheartradio.ca/energie/energie-quebec

Entraide généalogique (L’). (1978‑2019). Sherbrooke : Société de généalogie des Cantons de l’Est. [Périodique].

Entrée libre : journal communautaire de Sherbrooke. (1986‑…). Sherbrooke : Voix ferrée. [Périodique mensuel].

Entremetteur (L’) : journal étudiant du Cégep de l’Outaouais. (1979‑2013). Gatineau : Cégep de l’Outaouais.

Entre‑nous (L’)! : journal des résidants du Jeffery Hale. (2000‑2018). Québec : Hôpital Jeffery Hale-Saint Brigid’s. [Périodique].

Ère nouvelle (L’). (1852‑1865). Trois-Rivières : [W. H. Howen & cie]. [Journal].

Est Républicain (L’). [s. d.]. Nancy : Société du journal L’Est Républicain. [Journal français].

Étudiant (L’). (1897‑1915). Montréal : Matte & McCoffrey. [Journal; organe universitaire des étudiants de l’Université Laval à Montréal; organe de la Société de publication Laval; organe de la Fédération universitaire].

Escholier (L’). (1915‑1917). Montréal : Université Laval à Montréal. [Périodique].

États de danger et la Loi sur la protection de la jeunesse (Les). (1980). Montréal : Association des centres de services sociaux du Québec, [424] p.

Étendard (L’). (1883‑1893). Montréal : Prendergast & cie. [Journal].

Étiemble, [René]. (1964). Parlez-vous franglais?. [Paris] : Gallimard, 376 p.

Étincelle (L’). (1971‑…). Windsor : Publications Écho. [Journal].

Étoile du Lac (L’). [s. d.]. Roberval : Trium Médias. [Journal].

Étoile du Nord (L’). (1884‑1965; 1981‑1982). Joliette : [s. n.]. [Journal].

Études inuit. (1977‑…). Québec : Association Inuksiutiit Katimajiit (Université Laval). [Périodique].

Évangéline (L’). (1887‑1982). Moncton (Nouveau-Brunswick). [Journal; a d’abord paru en Nouvelle-Écosse].

Evans, William. (1836‑1837). Traité théorique et pratique de l’agriculture, adapté à la culture et à l’économie des productions animales et végétales de cet art en Canada; avec un précis de l’histoire de l’agriculture et un aperçu de son état actuel dans quelques‑uns des principaux pays, et particulièrement dans les îles britanniques et le Canada (trad. de l’anglais). Montréal : Louis Perreault, 325 p.

Éveil (L’). (2023). Saint-Eustache : JCL. [Journal].

Éveil campagnard (L’). (2016‑…). Saint-Marc-de-Figuery : [Municipalité de Saint-Marc-de-Figuery]. [Journal mensuel].

Événement (L’). (1867‑1967). Québec : [s. n.]. [Journal].

Evening Public Ledger. (1914‑1942). Philadelphie. [s. n.]. [Journal].

Evening Star. (1854‑1972). Washington : [s. n.]. [Journal].

Evening World (The). (1837‑1931). New York : [s. n.]. [Journal].

Express (L’). (2006‑…). Drummondville : Médias Transcontinental. [Journal].

Express d’Outremont–Mont-Royal (L’). (1992; 2003‑2018). Montréal : Médias Transcontinental. [Journal].

ExpressO : cyberbulletin officiel de l’Office des personnes handicapées du Québec. (2006‑…). Drummondville : Office des personnes handicapées du Québec. [Périodique].

Exquemelin, Alexandre-Olivier. (2005). Histoire des aventuriers flibustiers (R. Ouellet et P. Villiers, dir.). Paris; Québec : Presses de l’Université Paris-Sorbonne; Presses de l’Université Laval. [Publication originale en 1686].

F

Fadette [pseud. d’Henriette Dessaulles]. (1971). Journal d’Henriette Dessaulles 1874/1880. Montréal : Hurtubise HMH, 327 p.

Falardeau, Pierre. (2013). Résistance : chroniques 2008‑2009. Montréal : VLB éditeur, 170 p.

Fantasque (Le). (1837‑1849; 1857‑1858). Québec : [s. n.]. [Journal].

Farceur (Le). (1878‑1879; 1883‑1884). Montréal : H. Beaugrand. [Journal].

Farhoud, Abla. (2005). Le fou d’Omar. VLB Éditeur, 185 p.

Faucher, Jean-Robert; Fournier, André; et Gallichan, Gisèle. (1981). L’information culturelle dans les médias électroniques. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 165 p.

Faucher de Saint-Maurice. (1874). À la brunante. Montréal : Duvernay Frères et Dansereau éditeurs, 349 p. [Le texte a d’abord paru dans L’Opinion publique, en 1871 et 1872].

Faucher de Saint-Maurice. (1877). De tribord à bâbord : trois croisières dans le golfe Saint-Laurent. Montréal : Duvernay Frères & Dansereau éditeurs, 458 p.

Fauteux, Joseph-Noël. (1927). Essai sur l’industrie au Canada sous le Régime français. Québec : Imprimeur du Roi, 2 vol.

Fédération étudiante du Campus universitaire de Moncton. (2023). Blogue de la Fédération des étudiantes et étudiants du Campus universitaire de Moncton. https://feecum.ca/

Femina. (1962‑…). Lausanne : [s. n.]. [Périodique].

Ferland, J. B. A. (1861‑1865). Cours d’histoire du Canada. Québec : Augustin Côté éditeur-imprimeur, 3 vol.

Féron, Jean. (1927). Le drapeau blanc : roman historique inédit (A. Fournier, illustr.). Montréal : Éditions Édouard Garand, 88 p.

Ferron, Jacques. [1951]. La barbe de François Hertel suivi de Le licou. [Montréal] : Éditions d’Orphée, 40 p.

Ferron, Jacques. [1962]. Cotnoir. [Montréal] : Éditions d’Orphée, 99 p.

Ferron, Jacques. (1968). Contes : contes anglais, contes du pays incertain, contes inédits (éd. intégrale). Montréal : Éditions HMH ltée, 210 p.

Ferron, Jacques. (1969). Historiettes. Montréal : Éditions du Jour, 182 p. [Tous les textes, à l’exception de De Loudun à Ville‑Marie, ont paru dans L’Information médicale et paramédicale, de 1959 à 1969].

Ferron, Jacques. (1969). La charrette. Montréal : Éditions HMH, 207 p.

Ferron, Jacques. (1969). Le ciel de Québec. Montréal : Éditions du Jour, 404 p.

Ferron, Jacques. (1970). L’amélanchier. Montréal : Éditions du Jour, 163 p.

Ferron, Jacques. (1970). Le salut de l’Irlande. Montréal : Éditions du Jour, 222 p.

Ferron, Jacques. (1971). Les roses sauvages : petit roman suivi d’une lettre d’amour soigneusement présentée. Montréal : Les Éditions du Jour, 177 p.

Ferron, Jacques. (1972). La chaise du maréchal ferrant. Montréal : Éditions du Jour, 224 p.

Ferron, Jacques. (1972). Le Saint-Élias. Montréal : Éditions du Jour, 186 p.

Ferron, Jacques. [1972]. Les confitures de coings et autres textes. Montréal : Éditions Parti pris, 326 p.

Ferron, Jacques. (1981). Rosaire, précédé de L’exécution de Maski. Montréal : VLB, 197 p.

Ferron, Madeleine. (1966). Cœur de sucre. Montréal : Éditions HMH, 221 p.

Ferron, Madeleine. (1966). La fin des loups-garous. Montréal : Éditions HMH, 187 p.

Ferron, Madeleine. (1977). Le chemin des dames. Montréal : La Presse, 166 p. [Des corrections orthographiques ont été apportées dans la réimpression de 1978].

Ferron, Madeleine. (1974). Les Beaucerons, ces insoumis : petite histoire de la Beauce, 1735‑1867. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 174 p.

Ferron, Madeleine, et Cliche, Robert. (1972). Quand le peuple fait la loi : la loi populaire à Saint-Joseph de Beauce. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 157 p.

Fichier lexical du Trésor de la langue française au Québec. Voir FTLFQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Figaro (Le). (1826‑…). Paris : Le Figaro. [Journal quotidien].

Figaro Magazine (Le). (1978‑…). Paris : Le Figaro. [Périodique; supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro].

Filion, Gérard. (1989). Fais ce que peux : en guise de mémoires. Montréal : Boréal, 383 p.

Filion, Jean-Paul. (1982). À mes ordres, mon colonel!. [Montréal] : Leméac, 219 p.

Filion, Jean-Paul. (1980). Cap Tourmente. [Montréal] : Leméac, 163 p.

Filion, Jean-Paul. (1977). Les murs de Montréal. [Montréal] : Leméac, 431 p.

Filion, Jean-Paul. (1975). Saint-André Avellin... le premier côté du monde. [Montréal] : Leméac, 282 p.

Filion, Mario; Fortin, Jean‑Charles; Lagassé, Robert et Lagrange, Richard. (2001). Histoire du Richelieu–Yamaska–Rive-Sud. Sainte‑Foy : Les Presses de l’Université Laval, Institut québécois de la recherche sur la culture, 557 p.

Filion, Pierre. (1975). Sainte-bénite de sainte-bénite de mémère. [Montréal] : Leméac, 134 p.

Filteau, Gérard. (1938). Histoire des patriotes, t. 1 : L’explosion du nationalisme. Montréal : Éditions de l’A.C.F., 227 p.; (1939, t. 2), Le nationalisme contre le colonialisme, 255 p.; ([1939], t. 3), La prise d’armes et la victoire du nationalisme, Éditions Modèles, 286 p.

Finance et investissement. (1999‑…). Montréal : Newcom Média Québec. [Journal]. https://www.finance-investissement.com/

Financial Post (The). (1907‑…). Toronto : Maclean-Hunter. [Journal quotidien].

Fisher, M. (2013). La coiffeuse de Dieu. Montréal : Druide, 382 p.

Flambeau (Le). (2013‑…). Saint-Alexandre : Association des loisirs de Saint-Alexandre. [Périodique].

Fleurbec. (1978). Plantes sauvages des villes et des champs. Montréal; Québec : Fides; Éditeur officiel du Québec, 273 p.

Fleurir : un esprit sain dans un corps sain. (2016‑…). Vaudreuil-Dorion : Naturopathic Currents; New Roots Herbal. [Périodique bimestriel].

Focus : Saguenay–Lac-Saint-Jean. (1977‑1981). Jonquière : Focus. [Périodique].

Fonds Conseil souverain. (1663‑1760). (TP1), Archives nationales à Québec.

Fonds famille Chaussegros de Léry. (1682‑1945). (P386), Archives nationales à Québec.

Fonds famille Joly de Lotbinière. (1669‑1999). (P351), Archives nationales à Québec.

Fonds Jean‑Baptiste d’Aleyrac. (1793). (ZF8), Archives nationales à Montréal.

Fonds Jean-François Gaultier. (1709 env.‑1749). (P91), Archives nationales à Québec.

Fonds Léon Samson. (1830‑1886). (P308), Archives nationales à Québec.

Fonds Ministère des Terres et Forêts. (1626‑1999). (E21), Archives nationales à Québec.

Fontaine, R[aphaël] E[rnest]. (1881). Un duel à poudre : comédie en trois actes (2^e éd.). Montréal, 31 p.

Forest, Jean. (1998). Chronologie du québécois. Montréal : Triptyque, 378 p.

Forestier, Louise. (1974). Louise Forestier [album de musique]. [Montréal] : Gamma.

Fortier, Auguste. (1893). Les mystères de Montréal. Montréal : Cie d’imprimerie Desaulniers imprimeurs-éditeurs, 458 p.

Fortier, Ovila. (1961‑1962). Coupe des viandes. Montréal : Institut national des viandes, 4 vol.

Fortin, David. (1968). Évolution du langage agricole franco-canadien. Voir FortAgr dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Fortin, Jean. (1993). Coup d’œil sur le monde merveilleux des Montagnais de la Côte‑Nord, 1954‑1980 (3^e éd.). Wendake : Institut culturel et éducatif montagnais, 165 p.

Foster, Michael K.; Campisi, Jack, et Mithun, Marianne (dir.). (1984). Extending the Rafters: Interdisciplinary Approaches to Iroquoian Studies. Albany (New York) : State University of New York Press, 422 p.

Fouché, Pierre. (1966‑1969). Phonétique historique du français. Paris : C. Klincksieck, 3 vol.

Fournier, Claude. (1993). René Lévesque : portrait d’un homme seul. [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 341 p.

Fournier, Jules. (1922). Mon encrier. recueil posthume d’études et d’articles choisis, dont deux inédits. Montréal : Madame Jules Fournier, 2 vol. [La plupart des textes ont d’abord paru dans différentes publications, de 1906 à 1915].

Fournier, Roger. (1972). La marche des grands cocus. Montréal : L’Actuelle, 256 p.

Fournier, Roger. (1984). Les sirènes du Saint-Laurent : récits en forme de cercle. Montréal : Primeur, 246 p.

Fournier, Serge, et Poirier, Étienne. (1993). Fruitages de la Mauricie (t. 1). Shawinigan : Glanures, 106 p. [Recueil de textes constitué d’enquêtes menées par des élèves du Cégep de Shawinigan et par des étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières].

Foyer canadien (Le) : recueil littéraire et historique. (1863‑1866). Québec : Bureaux du Foyer canadien. [Périodique].

Foyer domestique (Le). (1876‑1880). Ottawa : Le Foyer. [Périodique].

Franchère, Gabriel. (1820). Relation d’un voyage à la côte du nord-ouest de l’Amérique septentrionale, dans les années 1810, 11, 12, 13 et 14. Montréal : Imprimerie de C. B. Pasteur, 284 p.

Français moderne (Le) : revue de linguistique française. (1933‑…). Paris : Conseil international de la langue française. [Périodique].

Franco-canadien (Le). (1860‑1895). Saint-Jean d’Iberville : [s. n.]. [Journal; Le Franco‑canadien fusionne avec Le Canada français en 1895].

Francœur, Lucien. (1984). Rock-désir : chansons. Montréal : VLB éditeur, 189 p.

Franc‑Parleur (Le). (1870‑1878). Montréal : C. O. Beauchemin et Valois. [Journal].

Franc‑Vert. (1991‑1999). Charlesbourg : Union québécoise pour la conservation de la nature. [Périodique; titre précédent : Franc-Nord].

Franquet, Louis. (1889). Voyages et mémoires sur le Canada. Québec : Institut canadien de Québec; Imprimerie générale A. Côté et cie, 212 p.

Fréchette, Louis. (1893). À propos d’éducation : lettres à M. l’abbé Baillargé du Collège de Joliette (éd. rev. et augm.). Montréal : Cie d’imprimerie Desaulniers, 91 p.

Fréchette, Louis. (1976). Contes II : masques et fantômes et les autres contes épars (A. Boivin et M. Lemire, éd.). Montréal : Fides, 372 p. [Les contes réunis dans ce recueil ont paru dans des journaux au cours du XIX^e s. et au début du XX^e s.].

Fréchette, Louis. (1900). La Noël au Canada : contes et récits (F. Simpson Coburn, illustr.). Toronto : George N. Morang & Cie, 288 p.

Fréchette, Louis. (1961). Mémoires intimes (G. A. Klinck, éd.). Montréal; Paris : Fides, 200 p. [Le manuscrit de Fréchette a paru en grande partie dans Le Monde illustré, en 1900].

Fréchette, Louis. (1892). Originaux et détraqués : douze types québecquois. Montréal : Louis Patenaude éditeur, 361 p.

The Free Dictionary [site Web]. (2003‑2023). Feasterville (Pennsylvanie) : Farlex. https://www.thefreedictionary.com/

Frémont, Donatien. (1933). Pierre Radisson, roi des coureurs de bois. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 265 p.

Romez (frère). (1891). Lectures graduées (3^e livre de lecture). Montréal : [Frères des écoles chrétiennes], 351 p.

Frigon, Jean. (1977). Ti‑Jésus, bonjour. Voir Mercier, Serge (1977).

Froment, Marie B. [1974]. Les trois courageuses Québécoises : une aventure vers l’Ouest canadien. Montréal : Éditions Parti pris, 215 p.

Front ouvrier (Le). (1944‑1954). La Prairie, Montréal, Ottawa : [s. n.]. [Journal].

G

Gagné, Charles (madame). (1970). Recettes typiques de la Côte‑du‑Sud. [Montréal] : Leméac, 211 p.

Gagné, Charles (madame). (1973). Quand les bateaux reviennent : recettes typiques de la Gaspésie et des îles de la Madeleine, de la barque du pêcheur à la table du consommateur. [Montréal] : Leméac, 261 p.

Gagnon, Ernest. (1865). Chansons populaires du Canada recueillies et publiées avec annotations, etc. Québec : Bureaux du Foyer canadien, 375 p.

Gagnon, François-Marc. (1984). Ces hommes dits sauvages : l’histoire fascinante d’un préjugé qui remonte aux premiers découvreurs du Canada. [Montréal] : Libre Expression, 191 p.

Gagné, Daniel. (2019). Ostaboningue : le baiser du roi des arbres. Rouyn-Noranda : [s. n.], 388 p.

Gagnon, Gaston. (1988). Un pays neuf : Le Saguenay–Lac-Saint-Jean en évolution. Alma : Les Éditions du Royaume, 196 p.

Gagnon, Jean-Louis. (1985). Les apostasies, t. 1 : Les coqs de village. Montréal : La Presse, 294 p.; (1988), t. 2 : Les dangers de la vertu, 534 p.; (1990), t. 3 : Les palais de glace, 268 p.

Gagnon, Jean-Philippe. (1979). Rites et croyances de la naissance à Charlevoix. [Montréal] : Leméac, 150 p.

Gagnon, Maurice. (1964‑1969). Marie Tellier, avocate [dramatique radiophonique]. Voir PagéRadio 300 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gagnon, Serge. (1987). Mourir, hier et aujourd’hui : de la mort chrétienne dans la campagne québécoise au XIX^e siècle à la mort technicisée dans la cité sans Dieu. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 192 p.

Gagnon-Thibaudeau, Marthe. (1994). La boiteuse. Chicoutimi : JCL, 652 p.

Gagnon-Thibaudeau, Marthe. (1988). Pure laine, pur coton. Chicoutimi : JCL, 526 p.

Gamache, Marcel. [1965‑1970]. Cré Basile [sketches télédiffusés]. Télé‑Métropole.

Gamache, Marcel (scén.), Morin, Pierre A.; Vincent, Gilles, et Lavallée, Claude (réalis.). (1970‑1977). Symphorien [série télévisée]. Télé‑Métropole.

Garneau, F[rançois-]X[avier]. (1859). Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu’à nos jours (3^e éd. rev. et corr.). Québec : P. Lamoureux (impr.), 3 vol.

Garneau, Jacques. (1976). La Mornifle. Montréal : Pierre Tisseyre, 207 p.

Garnier, Louis. [1947]. Du cométique à l’avion : les Pères Eudistes sur la Côte Nord (1903‑1946); notes et souvenirs d’un ancien missionnaire. Québec : P. Larose (impr.), 297 p.

Gascon (Le). (1858). Québec : M. Lamoureux. [Journal].

Gaspard, L’Oncle, [pseud. de Jean-Marie Turgeon]. (1937). Le dessus du panier de ses chroniques parues dans l’Événement et le Journal. Québec : [s. n.], 286 p. [Chroniques publiées entre 1935 et 1937].

Gaspésie nouvelles [site Web]. (2022). Gaspé : Lexis Média. https://www.gaspesienouvelles.com/

Gatineau (La). (1989‑2018). Maniwaki : Éditions Gatineau. [Journal].

Gaudet-Smet, Françoise. (1950). Racines. Montréal : Fides, 175 p.

Gaulin, J. A. (1913). Le secret du succès en aviculture. Saint-Joseph-de-Lévis : [s. n.], 100 p.

Gauthier, Majella. (2021). Vigne et vignobles au Saguenay–Lac-Saint-Jean : étude géographique [document numérique]. Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi, Groupe de recherche et d’intervention régionales, 99 diapos.

Gauthier, Monique, et Boisvert, Jean-Jacques. (1984). L’été des Indiens en Estrie, Québec (bulletin de recherche n^o 79). Département de géographie, Université de Sherbrooke, 36 p.

Gauthier-Larouche, Georges. (1974). Évolution de la maison rurale traditionnelle dans la région de Québec : étude ethnographique. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 321 p.

Gauvin, Lise. (1975). « Parti pris » littéraire. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 219 p.

Gazette (The). (1867‑…). Montréal : The Journal. [Journal].

Gazette. (1631‑1761). Paris : [s. n.]. [Journal].

Gazette canadienne (La). (1807‑1808). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Gazette canadienne (La). (1822‑1823). Montréal : J. Quilliam. [Journal].

Gazette de Joliette (La). (1866‑1895). Joliette : Fontaine & Granger. [Journal].

Gazette de la Mauricie (La). (2005‑…). Trois-Rivières : La Gazette de la Mauricie. [Journal].

Gazette de Québec (La). (1764‑1874). Québec : Brown & Gilmore. [Journal].

Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon. (1861‑1895; 1941‑1956). Sainte-Anne-de-la-Pocatière; Saint-Louis-de-Kamouraska : Firmin H. Proulx; Fortin et fils. [Journal].

Gazette des femmes (La). (1979‑…). Québec : Conseil du statut de la femme. [Périodique].

Gazette de Sorel (La). (1857‑1900). Sorel : [Gazette de Sorel]. [Journal].

Gazette des Trois-Rivières. (1817‑1822). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal].

Gazette du Canada. (1841‑1867). Kingston; Montréal; Toronto; Québec ou Ottawa : Gazette du Canada. [Journal officiel et bilingue (anglais-français) du gouvernement de la province du Canada].

Gazette du Nord (La). (1922‑1952). Amos : Publicité régionale. [Journal].

Gazette officielle du Québec. (1869‑…). [Québec] : Éditeur officiel du Québec. [Périodique; organe officiel de l’État québécois].

Geddes, James (Jr.). (1908). Study of an Acadian-French Spoken on the North Shore of the Baie-des-Chaleurs. Voir GeddChal dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Geistdoerfer, Aliette. (1987). Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots : ethnologie d’une communauté de pêcheurs. Québec; Paris : Les Presses de l’Université Laval; Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 496 p.

Gélinas, Gratien. (1937‑1938). Le carrousel de la gaieté [dialogues radiophoniques]. Voir PagéRadio 305 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gélinas, Gratien. (1938‑1940). Le train de plaisir [dialogues radiophoniques]. Voir PagéRadio 305 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gélinas, Gratien. (1938‑1945). Fridolinons ’38‑’45 [théâtre sur scène]. Voir PagéRadio 305‑306 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gélinas, Gratien. (1950). Tit‑Coq. Montréal : Beauchemin, 197 p.

Gélinas, Gratien. (1960). Bousille et les justes. Québec : Institut littéraire du Québec, 206 p.

Gélinas, Gratien. (1968). Hier, les enfants dansaient : pièce en deux parties. [Montréal] : Leméac, 159 p.

Gélinas, Gratien. (1980). Les fridolinades 1945 et 1946. Montréal : Quinze, 271 p.

Gélinas, Gratien. (1981). Les fridolinades 1941 et 1942. Montréal : Quinze, 367 p.

Gélinas, Gratien. (1981). Les fridolinades 1943 et 1944. Montréal : Quinze, 351 p.

Gemme, Nathalie, et Charland, Natacha (dir.). (2013‑2022). Trip testé : sortir de l’ordinaire (site Web). https://www.tripteste.com/

Genand, J[oseph-]A[uguste]. (1872). Notes de voyage : Le golfe et les provinces maritimes. Montréal : Eusèbe Senécal, 35 p.

Genest, Bernard. (1978). Arthur Tremblay, forgeron de village (F. Dubé, collab.). Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires culturelles, 184 p. [Étude basée sur une enquête menée en 1975 et 1976 auprès de M. Tremblay].

Genêt, Nicole; Vermette, Luce, et Décarie-Audet, Louise. (1974). Les objets familiers de nos ancêtres. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 304 p.

Genevoix, Maurice. (1925). Raboliot. [Paris] : Bernard Grasset, 254 p.

Genevoix, Maurice. (1944). Éva Charlebois. [Montréal] : Éditions Bernard Valiquette, 205 p.

Géographes. (1992‑…). Montréal : Association professionnelle des géographes du Québec [Périodique; publié en collab. avec la Société des professeurs de géographie du Québec; titre précédent : Info‑géographes].

Geoffrion, Louis-Philippe. (1925). Zigzags autour de nos parlers (2^e série). Québec : [chez l’auteur], 230 p.

Gérin, Pierre, et Gérin, Pierre M. (éd.). (1982). Marichette : lettres acadiennes, 1895‑1898. Sherbrooke : Éditions Naaman, 302 p. [Édition des lettres d’Émilie LeBlanc, signées Marichette et publiées dans L’Évangéline, entre 1895 et 1898].

Gérin-Lajoie, A[ntoine]. (1874). Jean Rivard, le défricheur : récit de la vie réelle (2^e éd. rev. et corr.). Montréal : J.‑B. Rolland & Fils, 207 p. [A d’abord paru, notamment, dans Les Soirées canadiennes, en 1862].

Gérin-Lajoie, A[ntoine]. (1876). Jean Rivard, économiste : pour faire suite à Jean Rivard, le défricheur (2^e éd. rev. et corr.). Montréal : J.‑B. Rolland & Fils, 229 p. [A d’abord paru dans Le Foyer canadien, en 1864].

Germain, Jean-Claude. (1976). Un pays dont la devise est je m’oublie. Montréal : VLB éditeur, 138 p.

Germain, Jean-Claude. (1971). L’école des rêves. Montréal : VLB éditeur, 128 p.

Germain, Jean-Claude. (1976). Les hauts et les bas dla vie d’une diva : Sarah Ménard par eux-mêmes, une monologuerie bouffe. Montréal : VLB éditeur, 150 p.

Germain, Jean-Claude. (1979). Mamours et conjugat : scènes de la vie amoureuse québécoise. Montréal : VLB éditeur, 139 p.

Gervaisien (Le). (1995‑…). Saint-Gervais : Municipalité de Saint-Gervais. [Périodique].

Gignac, Rodrigue. (1978). Les phares du Saint-Laurent [13 cahiers non édités]. Montréal : Service des transcriptions et dérivés de la radio, Maison de Radio-Canada.

Gilbert, Sylvain. (2020). Quarante jours en quarantaine : une histoire de covid‑19. Québec : Gilbert, Sylvain; Spiritus Tremens, 167 p.

Gilles (frère). (1918). Les choses qui s’en vont : causettes canadiennes. Montréal : La Tempérance, 64 p.; (1918, nouv. éd. rev. et augm.), 189 p.

Gilles (frère). (1919). L’héritage maudit : nouvelle canadienne. Montréal : La Tempérance, 64 p.

Girard, André. (2013). Tokyo Imperial. Montréal : Québec Amérique, 276 p.

Girard, Rodolphe. (1900). Florence : légende historique, patriotique et nationale. Montréal : [s. n.], 128 p.

Girard, Rodolphe. (1904). Marie Calumet. Montréal : [s. n.], 396 p.

Girard, Wilfrid-Hidola. (1972). Le conscrit. Lac‑Saint‑Jean : Éditions du Phare, 267 p.

Glackmeyer, Charles. (1865). Règlements de la cité de Montréal avec un appendice compilés, révisés et codifiés, par ordre du Conseil de la cité. Montréal : Louis Perreault et compagnie, 253 p.

Gladu, Michel. (2014). Comme le monde est psy. Paris : Éditions Publibook, 223 p.

Glaire, Jean-Baptiste (dir.). (1839‑1848). Encyclopédie catholique : répertoire universel et raisonné des sciences, des lettres, des arts et des métiers, formant une bibliothèque universelle. Paris : Parent-Desbarres, 18 vol.

Glaneur (Le). (1836‑1837). Saint-Charles[-sur-Richelieu]; Rivière Chambly : J. P. Boucher-Belleville. [Journal].

Gleeton, B. (1957‑1958). Journal de B. Gleeton, assistant à la garde d’un phare de l’île d’Anticosti (Saguenay) [manuscrit]. Cégep de Gaspé.

Globe : revue internationale d’études québécoise. (1998‑2015). Montréal : Programme d’études sur le Québec de l’Université McGill. [Périodique].

Globe and Mail (The). (1936‑…). Toronto : Globe and Mail. [Journal].

Globe (The). (1844‑1936). Toronto : Globe Print. [Journal hebdomadaire; autre titre : Toronto Globe].

La Société du parler français au Canada. (1930). Glossaire du parler français au Canada. Voir GPFC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Godbout, Jacques (réalis.). (1967). Kid Sentiment [film]. [Montréal] : Office national du film du Canada, 87 min.

Godbout, Jacques. (1967). Salut Galarneau!, Paris : Éditions du Seuil, 155 p.

Godbout, Jacques. (1972). D’amour, P. Q. [Montréal; Paris] : Hurtubise HMH; Éditions du Seuil, 157 p.

Godbout, Jacques. (1975). Le réformiste : textes tranquilles. Montréal : Éditions internationales Alain Stanké; Quinze, 200 p.

Godbout, Jacques. (1976). L’Isle au dragon. Paris : Éditions du Seuil, 158 p.

Godbout, Jacques. (1981). Les têtes à Papineau. Paris : Éditions du Seuil, 156 p.

Godbout, Jacques. (1988). Plamondon, un cœur de rockeur : cent cinquante textes de chansons précédés d’un documentaire. [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 461 p.

Godfrey, W. Earl. (1967). Les oiseaux du Canada. Ottawa : Musée national du Canada, 506 p.; (1986, éd. rév.), Musée national des sciences naturelles; Musées nationaux du Canada, 650 p.

Godin, Gérald. (1994). Écrits et parlés II : traces pour une autobiographie (A. Gervais, éd.). Montréal : l’Hexagone, 347 p.

Godin, Gérald. [1975]. Libertés surveillées. Montréal : Éditions Parti pris, 52 p.

Godin, Gérald. (1967). Les cantouques : poèmes en langue verte, populaire et quelquefois française. Montréal : Éditions Parti pris, 55 p.

Godin, Guy. (1971). Iom. Trois-Rivières : Éditions des Forges, 71 p.

Goglu (Le). (1929‑1933; 1946‑1947). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Goncourt, Edmond de, et Goncourt, Jules de. (1956). Journal : mémoires de la vie littéraire (R. Ricatte, éd.). Paris : Fasquelle; Flammarion, 4 vol.

Goudreault, David. (2015). La bête à sa mère. Montréal : Stanké, 231 p.