Recherche avancée

Sources citées au long

Raccourcis

AB – C – D – E – F – G – H – I – J – K – L – M – N – O – P – Q – R – S – T – U – V – W – X – Y – Z

A

A + : le magazine Affaires +. (1986‑1989). Montréal : Publications Les Affaires. [Périodique; autres titres : Le magazine Affaires +, Affaires +, Le Magazine Affaires].

Abeille (L’). (1848‑1881). [Québec] : Petit Séminaire de Québec. [Journal hebdomadaire].

Abeille et l’érable (L’). (1928‑…). Québec; Lévis : Éditions L’abeille et l’érable. [Périodique; titre antérieur : Abeille : revue apicole].

Abeille médicale (L’) : journal de l’École de médecine et de chirurgie de Montréal, de l’hôpital Hotel-Dieu, de la Maternité Sainte-Pélagie et des dispensaires. (1879‑1882). Montréal : T. Berthiaume; Berthiaume & Sabourin. [Périodique mensuel].

Abitibi Express. (2013‑2015). Val‑d’Or et Amos : Transcontinental. [Journal hebdomadaire].

Acadie Nouvelle. (1984-…). Caraquet; Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions de l’Acadie Nouvelle. [Journal quotidien].

Accès : le journal des Pays-d’en-Haut. (2016-…). Piedmont : Accès. [Journal hebdomadaire; fusion de Accès (Saint-Sauveur) et de Le journal des Pays-d’en-Haut La Vallée].

Accomplir : le mensuel des réussites des élèves et du personnel de la Commission scolaire du Chemin‑du‑Roy. (2004‑2014). Trois-Rivières : la Commission scolaire. [Périodique mensuel].

Acte des municipalités et des chemins de 1855, et certains actes y relatifs, comprenant : les actes de la représentation parlementaire, et les actes seigneuriaux, accompagnés d’une carte du Bas Canada, montrant les divisions municipales d’icelui. (1855). Québec : Stewart Derbishire et George Desbarats (impr.), 226 p.

Acte pour la décision sommaire des petites causes. (1834). Québec : Fréchette & Cie, 22 p.

Actes du Parlement de la puissance du Canada. (1873‑1943). Ottawa : B. Chamberlin. [Publication gouvernementale annuelle].

Actes et délibérations des commissaires d’écoles de la paroisse de Saint-Raphaël-de-l’Île-Bizard, dans le comté de Jacques Cartier. (1877‑1926). [Manuscrit consulté et dépouillé lors de la constitution du fichier lexical du TLFQ].

Action (L’). (1904, 31 janvier). Montréal : [s. n.]. [Un seul numéro paru].

Action (L’). (1973-…). Joliette : Médialo. [Journal hebdomadaire].

Action (L’) : quotidien catholique. (1962‑1971). Québec Compagnie de publication l'Action sociale limitée. [Voir Action sociale (L’)].

Action catholique (L’) : organe de l’Action sociale catholique. (1915‑1962). Québec Compagnie de publication l'Action sociale limitée. [Voir Action sociale (L’)].

Action nationale (L’). (1933-…). Montréal : Ligue d’action nationale. [Périodique mensuel].

Action populaire (L’). (1913‑1970). Joliette : Éditions Joliette; Impr. Nationale. [Journal hebdomadaire].

Action sociale (L’). (1907‑1915). Québec : Compagnie de publication L’Action sociale limitée. [Journal quotidien; titres subséquents : L’Action sociale (1907‑1915), L’Action catholique (1915‑1962), L'Action: quotidien catholique (1962-1971), Action-Québec (1971‑1973) et À propos (1973‑1974)].

Actualité. (1960‑1976). Montréal : Mishmash Média. [Périodique; fusionne avec Le Maclean pour devenir L’actualité.

Actualité (L’). (1976-…). Montréal : Maclean-Hunter, [Périodique; voir Actualité].

Actualité (L’) [site Web]. (2023). Montréal : Mishmash Média. http://www.lactualite.com

Actualité terminologique (L’) : bulletin mensuel du Bureau des traductions. (1982‑…). Ottawa. [Fait suite à : L’Actualité terminologique.

Affaires (Les). (1928‑…). Montréal : Groupe Contex [Périodique bimensuel].

Affaires (Les) [site Web]. (2023). Montréal : Groupe Contex. [Périodique bimensuel]. https://www.lesaffaires.com/

Affaire des fourrures. (1888). Québec : Cour de police, 39 p.

Ahern, M.[ichael] J[oseph], et Ahern, G[eorge]. (1923). Notes pour servir à l’histoire de la médecine dans le Bas-Canada : depuis la fondation de Québec jusqu’au commencement du XIXe siècle. Québec : [s. n.], 563 p.

Alain, Lorenzo. (1942). Guide du trappeur et la vie du coureur de bois. Québec : J.‑B. Bédard, 366 p.;

Alain, Lorenzo. (1945). Le guide du trappeur et la vie du coureur des bois (5e éd.). Québec; Limoilou : [s. n.]; J.‑B. Bédard, 370 p.

Alain, Lorenzo. (1945). Le recueil du chasseur. Limoilou : J.‑B. Bédard, 312 p.

Album de La Minerve : journal de la famille. (1872‑1874). Montréal : Duvernay, Frères & Dansereau. [Périodique].

Album des familles. (1880‑1884). Ottawa : Album des familles. [Périodique mensuel].

Album littéraire et musical de La Minerve. (1849‑1851). Montréal : L. Duvernay. [Périodique].

Album littéraire et musical de La Revue canadienne. (1846‑1847). Montréal : Revue canadienne. [Périodique].

Album universel. (1902‑1907). Montréal : Compagnie de photogravure de Montréal. [Périodique hebdomadaire; autre titre : Monde illustré].

Aleyrac, Jean-Baptiste d’. (1935). Aventures militaires au XVIIIe siècle d’après les mémoires de Jean-Baptiste D’Aleyrac (C. Coste, éd.). Paris : Éditions Berger-Levrault, 135 p.

Alis Technologies. (1995, 7 juillet). Alis Technologies est à la recherche de deux personnes pour combler des postes de concepteurs de logiciel Windows [offre d’emploi en ligne]. qc.jobs [forum Usenet].

Allaire, J[ean]-B[aptiste]-A[rthur]. (1933). Un curé canadien à la fin du XIX siècle ou l’abbé Israël Courtemanche. Montréal : Imprimerie de La Salle, 327 p.

Allard, Claude. (1983). Témoignages gaspésiens [transcription d’entrevues vidéo]. Fonds Claude Allard (P056), Centre d’archives de la Gaspésie : Musée de la Gaspésie, Gaspé, Québec. [Transcription de la série d’entrevues vidéo Témoignages gaspésiens, réalisée par Claude Allard. Le document de transcription a été produit en 1983, mais les enregistrements ont été effectués au cours des années 1970].

Allard, Lionel. (1981). Mademoiselle Hortense ou L’école du septième rang. [Montréal] : Leméac, 245 p.

Allen, Irving Lewis. (1990). Unkind Words : Ethnic Labeling from Redskin to WASP. New York : Bergin & Garvey, 143 p.

Almanach de l’Action sociale catholique. (1916‑1941). Québec : L’action sociale limitée; L’action catholique. [Publication annuelle].

Almanach du peuple Beauchemin. (1969‑…). Montréal : Librairie Beauchemin limitée. [Périodique; autres titres : L’almanach du peuple, L’almanach du peuple illustré, Almanach du peuple de C. O. Beauchemin)].

American Anthropologist. (1888‑…). [Washington (District of Columbia)] : [American Anthropological Association]. [Périodique].

American Quarterly. (1949‑2015). Baltimore (Maryland) : The Johns Hopkins University Press. [Périodique].

American Speech. (1925‑…). Durham (Caroline du Nord) : American Dialect Society; Duke University Press. [Périodique].

Amérique française. (1941-1964). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Ami du colon (L’). (1906‑1907). Nominingue : Coopérative des colons du Nord. [Journal hebdomadaire].

Ami du peuple (L’), de l’ordre et des lois. (1832‑1840). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Amusart, Joseph [pseud. de Benjamin Sulte]. (1891). Causons du pays et de la colonisation : entretiens. Montréal : Granger Frères éditeurs, 250 p.

A[ngers], F[rançois-]R[éal]. (1837). Les révélations du crime ou Cambray et ses complices : chroniques canadiennes de 1834. Québec : Fréchette et Cie, 76 p.

Anglade, Jean. (1992). Gens d’Auvergne. Paris : Presses de la cité, 1369 p.

Annales de l’ACFAS. (1935‑1995). Montréal : Association canadienne-française pour l’avancement des sciences. [Périodique].

Annales de la propagation de la foi. (1822-…). Lyon; Paris : Association de la propagation de la foi. [Périodique; autre titre : Annales de l’Association de la propagation de la foi].

Annales de la propagation de la foi pour la province de Québec. (1877‑1886). Montréal : Œuvre de la propagation de la foi. [Périodique].

Annales (Les) : lettres, histoire, sciences, arts. (1922‑1974). Ottawa : Institut canadien-français. [Périodique].

Annonceur (L’). (2003-…). Pierreville : L’annonceur du Bas-Saint-François. [Journal bimensuel].

Annuaire alphabétique montréalais de Lovell (L’). (1840‑1969). Montréal : John Lovell & Son Limited.

Annuaire de l’Université Laval pour l’année académique…. (1856‑[1931]). Québec : typographie d’Augustin Côté et cie.

Annuaires Classifié des Commerces de Québec métropolitain. (1964). [s. l.] : R. L. Polk & Co.

Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution. (1881‑1897). Washington : Smithsonian Institution. [Périodique].

Antennae : bulletin de la Société d’entomologie du Québec. (1994‑…). Sainte‑Foy : Société d’entomologie du Québec. [Périodique].

Antonioni, Annibale. (1761). Dictionnaire françois, latin et italien (5e éd.). Venise : Domenico Pitteri, 2 t.

Appendice au onzième volume des journaux de la Chambre des communes du Canada. (1877). Ottawa : Maclean, Roger & cie.

Appendice du dix‑septième volume des Journaux de l’Assemblée législative de la province du Canada, depuis le 29 janvier jusqu’au 4 mai 1859. (1859). Québec : L. Perreault.

Appendice du onzième volume des journaux de l’Assemblée législative de la province du Canada, depuis le 19 août 1852, jusqu’au 14 juin 1853. (1853). Québec : L. Perreault.

Appendice du XXXe volume des journaux de la Chambre d’assemblée de la province du Bas‑Canada : première session du onzième Parlement provincial. (1821). Québec : King’s Printer.

Appendice du XXXIXe volume des journaux de la Chambre d’assemblée de la province du Bas‑Canada : troisième session du treizième Parlement provincial. (1830). Québec : King’s Printer.

Appendices des pêcheries du rapport annuel pour 1863 de l’Hon. Wm McDougall, commissaire des terres de la Couronne : états de la division des pêcheries, rapports des surintendants, rapport du capitaine Fortin, extraits des rapports des gardes-pêche, etc., pour l’année 1863. (1864). Québec : Hunter, Rose et Lemieux, 83 p.

April, Jean-Pierre. (2008). Mon père a tué la Terre. Montréal : XYZ, 155 p.

À propos. (1973‑1974). Voir Action sociale (L’).

Aquilon (L’). (1986-…). Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest) : Fédération franco-ténoise; Les Éditions franco-ténoises/L’Aquilon. [Journal mensuel jusqu’en 1989; devient bimensuel en 1989, puis hebdomadaire en 1993].

Aquin, Hubert. (1968). Trou de mémoire, [Montréal] : Le Cercle du livre de France, 204 p.

Arcand, Bernard et Bouchard, Serge. (1995). Du pâté chinois, du baseball et autres lieux communs. [Montréal] : Éditions du Boréal, 210 p.

Arcan, Nelly. (2001). Putain. Paris : Éditions du Seuil, 186 p.

Archambault, R. P. (dir.). (1936, février). L’Œuvre des tracts [L’œuvre des terrains de jeux]. Montréal : L’Action paroissiale, no 200, 16 p.

Architecture, bâtiment, construction. (1945‑1968). Montréal : [s. n.]. [Périodique mensuel; autres titres : A. B. C., ABC; titre successeur : Architecture concept].

Architecture Concept. (1969‑1994) Montréal, Éditions Southam. [Périodique; titre précédent : Architecture-bâtiment-construction].

Archives de folklore (Les) (t. 1‑3). (1946‑1948). Montréal : Éditions Fides; Publications de l’Université Laval; (t. 4). (1950). Québec : Les Presses de l’Université Laval.

Argenteuil (L’). (s. d.). Lachute : Éditions André Paquette. [Journal].

Arnaud, Charles. (1977). Journal des voyages de Charles Arnaud 1872‑1873 (H. Tremblay, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université du Québec, 119 p.

Arrêts et réglements du Conseil supérieur de Québec, et ordonnances et jugements des intendants du Canada. (1855). Québec. E. R. Fréchette, 650 p. [Contient des documents datant de 1663 à 1759].

Arsenault, Ernest. (1953). Les loisirs d’un curé de campagne. Québec : Les Éditions Caritas; Librairie universelle, 365 p.

Arsenault, Mathieu. (2004). Album de finissants. Montréal : Triptyque, 148 p.

Arsenault, Urbain. (1976). Patrimoine gaspésien : Baie-des-Chaleurs. [Montréal] : Leméac, 151 p.

Artisan (L’). (1842‑1844). Québec : [s. n.]. [Journal].

Artisan (L’) : hebdomadaire d’informations régionales de Repentigny et du comté de l’Assomption. (1968‑2007). Repentigny : L’Artisan; Jacques Boulanger [Journal; titre subséquent : Hebdo Rive Nord].

Arts x Terra (site Web). (2023). Montréal : Stella. https://www.artxterra.com/

Assemblée nationale du Québec. (1969‑1970). Débats de l’Assemblée nationale du Québec. [Autres titres : Débats de l’Assemblée législative du Québec et Journal des débats de l’Assemblée nationale].

Assemblée nationale du Québec. (s. d.). Travaux parlementaires : Journal des débats [site Web]. http://www.assnat.qc.ca/fr/travaux-parlementaires/index.html

Association touristique régionale de l’Abitibi-Témiscamingue. (1989). Abitibi-Témiscamingue : guide touristique (4e éd.). Québec : ministère du Tourisme, 84 p.

Atlas historique du Canada, t. 1 : Des origines à 1800 (R. Cole Harris, dir.; 1987). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 198 p.; t. 2 : La transformation du territoire, 1800‑1891 (R. Louis Gentilcore, dir.; 1993), 186 p.; t. 3 : Jusqu’au cœur du XXe siècle, 1891‑1961 (D. Kerr, dir.; 1990), 199 p.

Aubert de Gaspé (fils), Philippe (1837). L’influence d’un livre : roman historique. Québec : William Cowan & Fils, 122 p.

Aubert de Gaspé, Philippe. (1863). Les anciens Canadiens. Québec : Desbarats et Derbishire, 413 p. [Quelques fragments de l’ouvrage ont d’abord paru en 1862, dans Les Soirées canadiennes].

Aubert de Gaspé, Philippe. (1866). Mémoires. Ottawa : G. E. Desbarats, 563 p.

Aubry, Claude. (1945). Miroirs déformants. Montréal : Fides, 207 p. [Quatre contes de ce recueil ont d’abord paru dans le journal Le Jour, en 1939 : « La messe de maman Grosbois », « Le pet du diable », « L’acte fatidique » et « Le lampadaire »].

Auclair, Elie-J[oseph]. (1930). Le curé Labelle : sa vie et son œuvre. Montréal : Librairie Beauchemin, 271 p.

Aucoin, Gérald E. (éd.). (1980). L’oiseau de la vérité et autres contes des pêcheurs acadiens de l’île du Cap‑Breton. Montréal : Quinze, 221 p. [L’ouvrage comprend douze contes recueillis entre 1951 et 1957].

Audet, André. (1938‑1947). Madeleine et Pierre [radioroman]. Voir : PagéRadio 96‑97 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Audet, Louis. [1853‑1854]. Lettres d’un étudiant. Montréal : G.‑A. et W. Dumont, 86 p.

Audet, Louis-Philippe. (1949). Le chant de la forêt. Québec : Les Éditions de l’Érable, 196 p.

Audet, Louis-Philippe. (1971). Histoire de l’enseignement au Québec, t. 1 : 1608‑1840. Montréal; Toronto : Holt, Rinehart et Winston, 432 p.; t. 2 : 1840‑1971, 496 p.

Au fil des événements. (1966-…). Québec : Université Laval. [Journal; autres titres : Le Fil (2012) et ULaval nouvelles (2018; en ligne)].

Auger, Roger. (1976). Je m’en vais à Régina. [Montréal] : Leméac, 83 p.

Au masculin (1983‑1987). Montréal : Éditions Au masculin. [Périodique].

Aurore des Canadas (L’). (1839‑1849). Montréal : F. Cinq‑Mars. [Journal].

Aut’journal (L’). (1984‑…). Montréal : Éditions du Renouveau québécois. [Journal].

Auto (L’). (1900‑1944). Paris : [s. n.]. [Journal; autres titres : L’Auto : journal quotidien de tous les sports, L’Auto‑vélo et L’Auto soldat].

Automobile au Canada (L’). [1920?‑1925?]. Québec : [s. n.]. [Périodique mensuel].

Autorité (L’). (1913‑1955). Montréal : [s. n.]. [Journal; autre titre : L’Autorité nouvelle].

Avantage (L’) [site Web]. (1996-…). Rimouski : [s. n.]. https://www.lavantage.qc.ca [Journal hebdomadaire, en ligne depuis 2002].

Avenir (L’). (1847‑1857). Montréal : [L’Avenir]. [Journal hebdomadaire].

Avenir de l’Est. (1957‑?). Pointe-aux-Trembles; Montréal-Est : [éditeurs variés]. [Journal].

Avenir de l’Est (L’). (1970). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Avenir du Nord (L’). (1897‑1969). Saint-Jérôme : [s. n.]. [Journal].

Avenir week‑end (L’). (1975‑1979). Sept‑Îles : [s. n.]. [Journal].

Avertissement : réseau d’avertissements phytosanitaires. (2004‑…). Québec : ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation. [Périodique].

Avis de recherche forestière. (2005…). Québec : gouvernement du Québec (ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs). [Périodique].

Haut de la page

B

B. Aubin, Guillaume, et collab. (2009). Le Québec en 100 coups de cœur. [Montréal] : Québec Loisirs Le club, 142 p.

B.‑Turcotte, Clara. (2015). Demoiselles-cactus. Montréal : Leméac, 173 p.

Babel, Louis. (1977). Journal des voyages de Louis Babel : 1866‑1868 (H. Tremblay, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université du Québec, 161 p.

Bacqueville de la Potherie, Claude-Charles Le Roy, dit. (1722) Histoire de l’Amérique septentrionale. Paris : Chez JeanLuc Nion et François Didot, 4 t.

Baillairgé, Charles. (1888). Nouveau dictionnaire français : système « éducationnel », rimes, consonnances [sic], homonymes. Québec : Ateliers typographiques de C. Darveau, 600 p.

Baillargeon, Richard, et Côté, Christian. (1991). Destination Ragou : une histoire de la musique populaire au Québec. Montréal : Triptyque, 179 p.

Banque du Canada. (1955). Histoire de la monnaie au Canada. [Ottawa] : [Banque du Canada], 24 p.

Baraby, Anne‑Marie. (1984). Nations autochtones du Québec. Québec : Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit, ministère du Conseil exécutif], 171 p.

Barbeau, Jean. (1972). Manon Lastcall et Joualez‑moi d’amour. [Montréal] : Leméac, 98 p.

Barbeau, Jean. (1973). Le chant du sink. [Montréal] : Leméac, 83 p.

Barbeau, Jean. (1974). La coupe Stainless, suivi de Solange. [Montréal] : Leméac, 115 p.

Barbeau, Jean. (1975). Une brosse, [Montréal], Leméac, 117 p.

Barbeau, Jean. (1984). Les gars. [Montréal] : Leméac, 155 p.

Barbeau, Jean. (1985). Le Grand Poucet. Montréal : Leméac, 172 p.

Barbeau, Jean, et Dubé, Marcel. (1976). Dites‑le avec des fleurs. [Montréal] : Leméac, 130 p.

Barbeau, Marius. (1937). Québec où survit l’ancienne France. Québec : Librairie Garneau limitée, 176 p.

Barbeau, Marius. (1942). Maîtres artisans de chez‑nous. Montréal : Les Éditions du Zodiaque, 221 p.

Barbeau, Marius. (1950). Les contes du grand-père sept-heures, vol. 1 : Le phénix doré. Montréal : Les Éditions Chantecler, 61 p.; (1950), vol. 2 : Le fin voleur de Valenciennes, 63 p.; (1950), vol. 3 : La princesse du Tomboso, 64 p.; vol. 4 : L’eau qui rajeunit, 62 p.; (1950), vol. 5 : La fontaine de Paris, 63 p.; (1950), vol. 6 : La bague de vertu, 63 p.; (1953), vol. 7 : Le meunier sans-souci, 64 p.; (1953), vol. 8 : La fée de la mer verte, 64 p.; (1953), vol. 9 : Le fantôme ingrouillable, 64 p.; (1953), vol. 10 : La vieille fée Aigruchonne, 64 p.; (1953), vol. 11 : Le miroir qui parle, 64 p.; (1953), vol. 12 : Le monstre vair, 64 p.

Barnard, Édouard A[ndré]. (1875). Causeries agricoles : une leçon d’agriculture. Montréal : Compagnie lith[ographique] Burland-Desbarats, 123 p.

Barnard, Éd[ouard] A[ndré]. (1895). Manuel d’agriculture. Montréal : Eusèbe Senécal & Fils imprimeurs-éditeurs, 534 p.

Barrette, Jacqueline. (1972). Ça-dit-qu’essa-à-dire. Montréal : Le Théâtre actuel du Québec; Les Grandes Éditions du Québec, 96 p.

Barrette, Jacqueline. (1975). Dis‑moi qu’y fait beau, Méo!. Montréal : Le Théâtre actuel du Québec; Les Grandes éditions du Québec, 162 p.

Baudry, Édouard. (1937‑1941). Rue Principale [radioroman]. Voir PagéRadio 101 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Baudry, Édouard. (1942). Jean-Baptiste s’en va-t-en guerre [entretiens]. Voir PagéRadio 103 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

[Baulu, Roger]. (1978). Bonne pêche avec Roger Baulu. [Montréal] : Libre Expression, 154 p.

Bay, Charles. (1973). J’ai osé... Laval : Les Éditions Chabor, 268 p.

Beaucarnot, Jean-Louis. (1988). Les noms de famille et leurs secrets. Paris : Robert Laffont, 349 p.

Beauce Média. (1995‑2017). Sainte‑Marie : Beauce média. [Journal].

Beauchemin, Yves. (1974). L’enfirouapé. Montréal : La Presse, 257 p.

Beauchemin, Yves. (1981; réimpr : 1983). Le matou. Montréal : Québec Amérique, 583 p.

Beauchemin, Yves. (1989). Juliette Pomerleau. Montréal : Éditions Québec Amérique, 691 p.

Beauchemin, Yves. (1991). Une histoire à faire japper. Montréal : Éditions Québec Amérique, 223 p.

Beauchemin, Yves. (2004). Charles le téméraire, t. 1 : Un temps de chien. [Saint-Laurent] : Fides, 683 p.

Beauchemin, Yves. (2005). Charles le téméraire, t. 2 : Un saut dans le vide. [Saint-Laurent] : Fides.

Beauchemin, Yves. (2011). La serveuse du café Cherrier. Montréal : Michel Brûlé, 438 p.

Beauchemin, Yves. (2016). Les Empocheurs. Montréal : Québec Amérique, 410 p.

Beaudet, Raymond. (1988). Passeport pour la liberté. Montréal : Quinze, 293 p.

Beaudry, Micheline (1984). Les maisons des femmes battues au Québec. Montréal : Éditions Saint-Martin, 110 p.

Beaufort, (1650). Les prodiges arrivez à l’emprisonnement, et le triomphe du duc de Beaufort : en vers burlesques. [s. l.], 10 p.

Beaugrand, Honoré. (1878). Jeanne la fileuse : épisode de l’émigration franco-canadienne aux États-Unis. Fall River (Massachussetts) : [s. n.], 302 p.

Beaugrand, Honoré. (1900). La chasse-galerie : légendes canadiennes. Montréal : [s. n.], 123 p. [Plusieurs contes de ce recueil ont paru dans Le Courrier de Montréal en 1875 et dans La Patrie entre 1891 et 1893].

Beaulieu, Alain. (1997). Fou‑Bar. Montréal : Éditions Québec Amérique, 228 p.

Beaulieu, Alain. (1997). Les Autochtones du Québec : des premières alliances aux revendications contemporaines. [Québec]; [Montréal] : Musée de la civilisation; Fides, 184 p.

Beaulieu, Germain et Maheux, Georges. (1929). Les insectes nuisibles de la province de Québec. Québec : Imprimerie Charrier & Dugal, 244 p.

Beaulieu, Mirelle. (1976). Je cuisine pour moi. Montréal : Alain Stanké, 238 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1974). Don Quichotte de la démanche. Montréal : Éditions L’Aurore, 278 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1969). La nuitte de Malcomm Hudd. Montréal : Éditions du Jour, 229 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1970). Jos Connaissant. Montréal : Éditions du Jour, 250 p.; (1978, 2e éd.), VLB éditeur, 266 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1971). Les grands-pères. Montréal : Éditions du Jour, 157 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1972). Jack Kérouac : essai‑poulet. Montréal : Éditions du Jour, 236 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1972). Un rêve québécois. Montréal : Éditions du Jour, 173 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1973). Oh Miami, Miami, Miami. Montréal : Éditions du Jour, 349 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1974). En attendant Trudot. Montréal : Éditions l’Aurore, 73 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1987). L’héritage, t. 1 : L’automne. Montréal : Les entreprises Radio-Canada; Stanké, 477 p.;

Beaulieu, Victor-Lévy. (1991). L’héritage, t. 2 : L’hiver. [Montréal] : Stanké, 317 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1995). VLB Œuvres complètes, t. 1 : Mémoires d’outre-tonneau. Montréal : Éditions Trois‑Pistoles, 149 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (1997). Trois-Pistoles et Les Basques : le pays de mon père (G. Gaudreau, photogr.). Trois-Pistoles : Éditions Trois-Pistoles, 166 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (2001). Bouscotte, tome 3 : L’amnésie globale transitoire. Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 466 p.

Beaulieu, Victor-Lévy. (2009). L’héritage (version révisée, complète et définitive). Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 838 p.

Beaulne, Pol. (1983). De feuille en sucre... d’érable. Courcelles : Inter‑Paysages, 64 p.

Beauport Express. (2008-…). Beauport : Métro Média. [Journal].

Beaupray, Charles-Henri. (1941). Les beaux jours viendront... Québec : Éditions Presses sociales, 241 p.

Beausoleil, André. (2009). Baptêmes, mariages, sépultures de Christ‑Roi de Saint-Hyacinthe 1928‑2003. Saint-Hyacinthe : Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe, 352 p.

Bédard, Steve et Majcen, Zoran. (2000). Accroissement et régénération des prucheraies dix ans après une coupe de jardinage dans une aire d’hivernage de cerf de Virginie (Note de recherche forestière no 103). Sainte‑Foy : Direction de la recherche forestière [ministère des Ressources naturelles], 14 p.

Beffroy de Reigny, Louis Abel. (1783). Les petites maisons du Parnasse, poëme comique d’un genre nouveau, en vers et en prose : par le Cousin-Jacques. [s. l.] : A. Bouillon, de l’imprimerie de la Société Typographique, 294 p.

Béguin, Louis‑Paul. (1977). Un homme et son langage. Montréal : Éditions de l’Aurore, 287 p.

Béland, Madeleine. (1982). Chansons de voyageurs, coureurs de bois et forestiers (L. Carrier-Aubin, contr. mus.). Québec : Les Presses de l’Université Laval, 432 p. [Comprend une centaine de chansons recueillies pour la plupart dans la tradition orale au Québec et en Acadie].

Bélanger, Fortunat. (1936). Mémoires d’un cultivateur. Québec : Le Soleil, 262 p.

Bélanger, Henri. (1969). Place à l’homme! Écrits du Canada français, 26, 11‑124; (1972, 2e éd). Place à l’homme : éloge du français québécois. Montréal : HMH, 254 p.

Bélanger, Jacques. (1990). Alexandra Wong. Sillery : Septentrion, 297 p.

Bélanger, Victor. [2004]. Mes souvenirs en héritage [livre numérique]. Trois-Pistoles : Centre d’édition des Basques, 147 p. http://bv.cdeacf.ca/bvdoc.php?no=72289&col=RA&format=htm

Belleau, Michel. (1988). Le pays infini (Conseil Attikamek-Montagnais et Confédération des syndicats nationaux, coll.). [Québec] : Le Conseil, 80 p.

Bellevue, Jean. (1874). Une visite chez le capitaine B***. Montréal : G. E. Desbarats, 62 p.

Bellot, Joseph-René. (1854). Journal d’un voyage aux mers polaires exécuté à la recherche de sir John Franklin en 1851 et 1852. Paris : Perrotin, 497 p.

Benoist, Émile. (1925). Monographies économiques. Montréal : Les Éditions du Devoir, 275 p.

Benoist, Émile. (1938). L’Abitibi, pays de l’or. Montréal : Les Éditions du Zodiaque, 198 p.

Benoit, Jehane. (1979). La cuisine canadienne. Montréal : Éditions du Jour, 254 p.

Benoit, Jehane. (1987). Ma cuisine maison. Montréal : Éditions Héritage, 428 p.

Benoit, Jehane. (1988). Madame Jehane Benoit : 14 ans de cuisine micro-ondes (R. Bonenfant, dir.; éd. commémorative). Saint-Lambert : Les Éditions Héritage, 384 p.

Benoit, Pierre. (1945). Martine Juillet, fille du roi. Montréal : Fides, 323 p.

Benoit, Réal. (1959). La Bolduc. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 125 p.

Bergeron, Bertrand (éd.). (1980). Les Barbes-bleues : contes et récits du Lac Saint-Jean (répertoire de Joseph Patry). Montréal : Quinze, 261 p. [L’ouvrage comprend douze contes recueillis entre 1975 et 1977].

Bergeron, Claire. (2016). Les amants maudits de Spirit Lake. Québec : Druide, 452 p.

Bernard, Antoine. (1925). La Gaspésie au soleil. Montréal : Les clercs de Saint-Viateur, 332 p.; (1932, 2e éd.), Tours : Maison Alfred Mame et Fils, 302 p.

Bernard, Christophe. (2017). La bête creuse. Montréal : Le Quartanier, 716 p.

Bernard, Harry. (1924). L’homme tombé... Montréal : [s. n.], 173 p.

Bernard, Harry (1925). La terre vivante. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 215 p.

Bernard, Harry. (1927). La Dame blanche. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 223 p.

Bernard, Harry. (1930) La ferme des pins. Montréal : Librairie d’Action canadienne-française, 206 p.

Bernard, Harry. (1931). Juana, mon aimée. Montréal : Éditions Albert Lévesque; Librairie d’Action canadienne-française, 212 p.

Bernard, Harry. (1932). Dolorès. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 223 p.

Bernard, Harry. (1936). Le petit chasseur. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 64 p.

Bernard, Harry. (1951). Les jours sont longs. Montréal : Le Cercle du livre de France, 183 p.

Bernard, Harry. (1953). Portages et routes d’eau en Haute-Mauricie. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 239 p.

Bernatchez, Louis, et Giroux, Marie. (1991). Guide des poissons d’eau douce du Québec et leur distribution dans l’Est du Canada. La Prairie : Éditions Broquet, 304 p.

Bernet, Charles et Rézeau, Pierre. (2008). On va le dire comme ça : dictionnaire des expressions quotidiennes. Paris : Balland, 766 p.

Bernier, Charles C. (1881). Procès de Cléophas Lachance, trouvé coupable du meurtre d’Odélide Désilets. Trois-Rivières : La Concorde, 170 p.

Bernier, Jovette. (1939‑1958). Quelles nouvelles [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 107 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bernier, Jovette. (1944‑1945). Coupable ou non? [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 108 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bernier, Jovette. (1951‑1954). Je vous ai tant aimé [radioroman]. Voir PagéRadio 109 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bernier, Jovette. (1969). Non monsieur. Montréal : Le Cercle du livre de France, 220 p.

Berthelot, Hector. (1898). Les mystères de Montréal : roman de mœurs. Montréal : Imprimerie A. P. Pigeon, 118 p. [A d’abord paru en feuilleton dans le journal Le Vrai Canard, du 20 décembre 1879 au 5 mars 1881, sous le pseudonyme Ladébauche].

Bertrand, Dominique. (2016). Le cœur gros. Montréal : Québec Amérique, 206 p.

Bertrand, Guy. (1999). 400 capsules linguistiques. Outremont : Lanctôt,195 p.

Bertrand, Janette. (2004). Ma vie en trois actes : autobiographie. Outremont : Libre Expression, 411 p.

Bertrand, Janette. (2007). Le bien des miens. Montréal : Libre Expression, 385 p.

Bertrand, Léo. (1972). Alexandre Peuchat. Montréal : Le Cercle du livre de France, 133 p.

Bessette, Gérard. (1958). La bagarre. Montréal : Le Cercle du livre de France, 231 p.

Bessette, Gérard. (1960). Le libraire. Paris; New York; Montréal : René Julliard; Le Cercle du livre de France, 173 p.

Bibaud, M[ichel]. (1837). Histoire du Canada, sous la domination française. Montréal : John Jones, 371 p.

Bibeau, Jean-François. (2017). Le Noël clandestin de Rodrigue Melançon. Longueuil : Plume Bleue, 197 p.

Bibliothèque canadienne (La). (1825‑1930). Montréal : M. Bibaud. [Périodique bimensuel].

Bien public (Le). (1909‑1978). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal].

Billault, G[abriel]; Richard, R[ené]; et Nottet, H[enry]. (1934). Serres, couches et abris (bulletin no 128). [Québec] : ministère de l’Agriculture de la province de Québec, Service de l’horticulture, 44 p.

Bilodeau, Aurèle. (2015). Mon passage de la vie terrestre à la vie céleste. Lanoraie : Les Éditions Première Chance, 208 p.

Bilodeau, Ernest. (1915). Un Canadien errant... Lettres parisiennes; Croquis canadiens : chroniques, voyages et fantaisies. Québec : L’Action sociale, 251 p.

Bilodeau, Ernest. (1922). Pèlerins de Rome et du XXVIe congrès eucharistique international (24‑29 mai 1922). Québec : Le Soleil, 172 p.

Bilodeau, Georges-Marie. (1926). Pour rester au pays : étude sur l’émigration des Canadiens-français aux États-Unis; causes, remèdes. Québec : L’Action sociale, 168 p.

Bilodeau, Rosario (dir.). (1971). Histoire des Canadas (R. Comeau, A. Gosselin et D. Julien, collab.). Montréal : Hurtubise HMH, 676 p.

Bio‑Bulle : bulletin d’information de l’agriculture biologique québécoise. (1989‑…). La Pocatière : Centre d’agriculture biologique de La Pocatière. [Périodique trimestriel].

Biron, Hervé. (1948). Nuages sur les brûlés : la colonisation au Témiscamingue. Montréal : Les Éditions Fernand Pilon, 207 p.

Bissonnette, Lise. (1987). La passion du présent. Montréal : Boréal, 328 p.

Biz. (2011). La chute de Sparte. Montréal : Leméac, 164 p.

Bizier, Hélène-Andrée, et Lacoursière, Jacques (collab.). (1979-1983). Nos racines : l’histoire vivante des Québécois. Saint-Laurent : Les Éditions Transmo, 144 fasc. [Périodique].

Black, Conrad. (1977). Duplessis (M. Benoit, trad.). Montréal : Les Éditions de l’Homme, 2 t.

Blais, Marie-Claire. (1965). Une saison dans la vie d’Emmanuel. Montréal : Éditions du Jour, 128 p.

Blais, Marie-Claire. (1973). Un Joualonais, sa Joualonie. Montréal : Éditions du Jour, 300 p.

Blais, Marie-Claire. (1978). Les nuits de l’Underground. [Montréal] : Stanké, 267 p.

Blais, Olivier. (2019). Chroniques de radiothérapie et autres divagations. Montréal : La Plume d’or, 173 p.

Blanchard, Étienne. (1912; 1913). En garde! Termes anglais et anglicismes. Voir BlanchGarde dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Blanchard, Étienne. (1915). 1000 mots illustrés ou gravures et mots. Montréal : [s. n.], 111 p.

Blanchard, Étienne. (1940). Dictionnaire de bon langage. Voir Blanch dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Blanchard, Raoul. (1960). Le Canada français, province de Québec : étude géographique. Montréal : Librairie Arthème Fayard, 314 p.

Blanche, Gustave. (1906). Quelques notes sur le vicariat apostolique de S.G. Mgr G. Blanche. Chicoutimi : Imprimerie G. Delisle, 26 p.

Blanchet, Bruno. (2000). Choses à ne pas faire. Montréal : Les Éditions des Intouchables, 169 p.

Blanchet, Jean. (1946). Les feux s’animent. Montréal : Fides, 183 p.

Blanchette, Josée. (1997). Plaisirs singuliers. [Montréal] : Boréal, 293 p.

Blondin, Robert. (1978). Chers nous autres : un siècle de correspondance québécoise (G. LaMontagne, collab.). Montréal : VLB éditeur, 2 vol. [La plupart des lettres de ce recueil sont datées de 1860 à 1970].

Boily, Lise et Chartrand, Marcel A. (2009). Conjuguer avec les médias : les défis inédits du relationniste. Québec : Presses de l’Université Laval, 211 p.

Boisvert, France. (2012). Un vernis de culture. [Bromont] : La Grenouillère, 213 p.

Boisvert, Jocelyn. (2008). Mort et déterré. Saint-Lambert : Soulières éditeur, 398 p.

Boivin, Léonce. (1941). Dans nos montagnes (Charlevoix) (G. Melançon, préf.). Les Éboulements; Québec : [s. n.]; Imprimerie Laflamme, 254 p.; (1942, 2e éd.), 289 p.

Boivin, René O. (1943‑1946). Rue Principale [radioroman]. Voir PagéRadio 113 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Boivin, René O. (1954‑1955). Un docteur de chez nous [radioroman]. Voir PagéRadio 117 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bolduc, J.‑B. Z. [1843]. Mission de la Colombie : lettre et journal de Mr. J.‑B. Z. Bolduc, missionnaire de la Colombie. Québec : J.‑B. Fréchette, père, imprimeur-libraire, 95 p.

Bolduc, Mario. (1975). Les images de la mer. Montréal : Éditions du Jour, 132 p.

Boller, Henry A. (1868). Among the Indians: Eight Years in the Far West, 1858‑1866; Embracing Sketches of Montana and Salt Lake. Philadelphie (États‑Unis) : T. Ellwood Zell, 428 p.

Bombardier, Denise. (1985). Une enfance à l’eau bénite. Paris : Éditions du Seuil, 223 p.

Bombe (La). (1909). Montréal : La Compagnie de publication humoristique. [Journal mensuel].

Bonenfant, Marie [pseud. d’Élisa-Emma Michaud]. (1941). Canadiennes d’hier (lettres familières). Montréal : Éditions Bernard Valiquette, 221 p.

Bonenfant, Rosalie. (2018). La fois où j’ai écrit un livre : humeurs. Montréal : Hurtubise, 245 p.

Bonne parole (La). (1913‑1958). Montréal : Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste. [Périodique].

Bordes, Gilbert (1980). Les carnets du pêcheur. [Paris] : Hachette, 160 p.

Borduas, Paul-Émile. (1949). Projections libérantes. [Montréal] : Mythra-Mythe, 40 p.

Bori, Edgar et Garneau, Michel. (2021). Garneau, Bori [album de musique]. [Montréal] : Productions de l’Onde.

Bossu, [Jean‑Bernard]. (1768). Nouveaux voyages aux Indes occidentales : Contenant une Relation des differens Peuples qui habitent les environs du grand Fleuve Saint‑Louis appellé vulgairement le Mississipi (2e éd.). Paris : Le Jay libraire, 2 vol.

Bottine souriante (La). (1994). La mistrine [album de musique]. Les productions Mille‑Pattes.

Bouchard, Georges. (1926). Vieilles choses, vieilles gens : silhouettes campagnardes. Montréal, Librairie Beauchemin limitée, 192 p.; (1929, 3e éd.). Montréal; New York : Louis Carrier et Cie; Les Éditions du Mercure, 184 p.; (1931, 4e éd.). Montréal : Librairie d’Action canadienne-française limitée, 184 p.

Bouchard, Georges. (1917). Premières semailles. Québec : L’Action sociale limitée, 96 p.

Bouchard, Gérard. (2002). Mistouk. Montréal : Boréal, 509 p.

Bouchard, Hervé. (2002). Mailloux : histoires de novembre et de juin. Montréal : L’Effet pourpre, 190 p.

Bouchard, Langis. (2008). L’ombre de Mia. Chicoutimi : Éditions JCL, 270 p.

Bouchard, Michel Marc. (1998). Le chemin des passes-dangereuses. Montréal : Leméac, 71 p.

Bouchard, Reynald. [1975]. And Now, Ladies & Gentlemen, Reynald Bouchard!, Montréal : L’Aurore, 75 p.

Bouchard, Serge. (2016). Les yeux tristes de mon camion. Montréal : Boréal, 212 p.

Bouchard, Sophie. (2010). Les bouteilles. Saint-Fulgence : La Peuplade, 190 p.

Bouchard, Télesphore-Damien. (1960). Mémoires, t. 1 : Ma vie privée. Montréal : Beauchemin, 170 p.

Boucher, Andrée. (1996). Quand je serai grande, je serai sage. Montréal : Libre expression, 587 p.

Boucher, Denise. (2007). Une voyelle : vies et mémoires. Montréal : Leméac, 313 p.

Boucher, Marie-Andrée, et Mativat, Daniel. (1983). Le festival des concombres. Boucherville : Éditions Proteau, 203 p.

Boucher, Marie-Joanne. (2013). Petites et grandes fourchettes : mes recettes et astuces pour bien manger en famille. Montréal : Les Éditions Transcontinental, 255 p.

Boucher, Pierre. (1664). Histoire véritable et naturelle des mœurs & productions du pays de la Nouvelle France, vulgairement dite le Canada. Paris : Florentin Lambert, 168 p. [En 1964, la Société historique de Boucherville a produit un fac-similé de l’ouvrage de 1664, auquel elle a ajouté diverses études].

Boucher, Thomas. (1952). Mauricie d’autrefois. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 207 p.

Boucher de Boucherville, Georges. (1874). Une de perdue, deux de trouvées. Montréal : Eusèbe Senécal imprimeur-éditeur, 2 t. [Trente-trois chapitres ont d’abord paru dans l’Album littéraire et musical de La Minerve, de 1849 à 1851; puis, quarante-neuf dans la Revue canadienne, de 1864 à 1865].

Bouchette, Joseph. (1815). Description topographique de la province du Bas Canada, avec des remarques sur le Haut Canada, et sur les relations des deux provinces avec les États Unis de l’Amérique. Londres : W. Faden, 664 p.

Boulanger, Ginette. (1994). Écoute mes yeux. Ottawa : JCL, 204 p.

Boulanger, Julie, et Paquet, Amélie. (2017). Le bal des absentes : essai. Montréal : La Mèche [division de La courte échelle], 281 p.

Bourgeois, Albéric. (1936‑1942). Voyage autour du monde de Joson et Josette [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 121 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bourget, Elizabeth. (1979). Bernadette et Juliette ou La vie, c’est comme la vaisselle, c’est toujours à recommencer. Montréal : VLB, 149 p.

Bourguignon, Stéphane. (1993). L’avaleur de sable. Montréal : Québec Amérique, 239 p.

Bourru (Le). (1859‑1860). Québec : [s. n.]. [Journal].

Bourru (Le). (1885). Longueuil : Berthelot et Ste‑Marie. [Journal].

Boutiot, Théophile. (1873). Histoire de la ville de Troyes et de la Champagne méridionale (vol. 3). Troyes; Paris : Dufey-Robert; Aug. Aubry, 642 p.

Brassard, Adolphe. (1941‑1952). La métairie Rancourt [radioroman]. Voir PagéRadio 123 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brasseur, Patrice. (1996). Quelques mots connus en Normandie et leurs rapports avec le français du Canada. Dialangue, 7, 13‑22.

Brault, Marie-Marthe T. (1974). Monsieur Armand, guérisseur. Montréal : Éditions Parti pris, 155 p.

Breton, Pierre. (2014). Sous le radar. Montréal : Boréal, 286 p.

Breton, P[ierre] N[apoléon]. [1894]. Histoire illustrée des monnaies et jetons du Canada. Montréal : P. N. Breton & cie, 240 p.

Breton, Raymond. (1665). Dictionnaire caraibe-françois, meslé de quantité de Remarques historiques pour l’esclaircissement de la Langue. Auxerre : Gilles Bouquet, imprimeur ordinaire du Roy, 480 p.

Brie, Albert. (1950‑1953). Le père Tobie [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 125 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brie, Albert. (1956‑1970) Entrevues [dialogues de la série Chez Miville]. Voir PagéRadio 126 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brie, Albert. (1956‑1970). Chez Miville [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 125‑132 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Brisebois, Robert W. (2005). Outremont : Éditions internationales Alain Stanké, 269 p.

Brisset-Thibaudeau, Aliette. (1943‑1954; 1958). Ceux qu’on aime [radioroman]. Voir L’Anglais, Paul.

Brochu, André. (1992). L’esprit ailleurs. Montréal : XYZ, 134 p.

Brochu, Lysette. (2014). Brûlants secrets de Marianne. Ottawa : Éditions du Vermillon, 279 p.

Brochu, Pierre (réalis.). (1991). Dodo [documentaire audiovisuel]. Poly-Productions.

Brodeur, Chantal. (2020). Miss Biblio en fait trop. Montréal : Québec Amérique, 372 p.

Brodeur, René, et Choquette, Robert. (1979). Villages et visages de l’Ontario français. Toronto; Montréal : OTEO; Éditions Fides, 142 p. [Enquêtes effectuées entre 1975 et 1977].

Brookes, R[ichard]. (1721‑1763). The Natural History of Quadrupedes, including Amphibious Animals, Frogs, and Lizards: with Their Properties and Uses in Medicine. Londres : J. Newbery, 6 vol.

Brossard, Jacques. (1976). Le sang du souvenir. Montréal : La Presse, 237 p.

Brossard, Nicole. (1974). French kiss : étreinte; exploration. [Montréal] : Éditions du Jour, 151 p.

Brouillet, Chrystine. (1991). Marie Laflamme (t. 1). [Montréal; Paris] : Lacombe; Denoël, 369 p.

Brouillet, Chrystine. (1992). Marie Laflamme, t. 2 : Nouvelle France. [Montréal; Paris] : Lacombe; Denoël, 383 p.

Brouillet, Chrystine. (1994). Marie Laflamme, t. 3 : La Renarde. Paris : Denoël, 397 p.

Brouillet, Chrystine. (2010). Sous surveillance. Montréal : La courte échelle, 330 p.

Brouillette, Daniel. (2013). Bienvenue dans la chnoute. Montréal : Les Malins, 215 p.

Brousseau-Pouliot, Vincent. (2020). Vos droits et libertés en 45 questions. Montréal : Les Éditions La Presse, 336 p.

Brun, Régis. (1974). La Mariecomo. Montréal : Éditions du Jour, 129 p.

Bruneau, Roger. (1983). La petite histoire de la traverse de Lévis. Gouvernement du Québec, Ministère des Transports, 99 p.

Brunet, Marcel. (1958). La présence anglaise et les Canadiens : études sur l’histoire et la pensée des deux Canadas. Montréal : Beauchemin, 293 p.

Brunet, Mathias. (2014). Le petit guide du hockey mineur pour parents avertis. Montréal : La Presse, 179 p.

Brunet, Ovide. (1867). Catalogue des végétaux ligneux du Canada pour servir à l’intelligence des collections de bois économiques envoyées à l’Exposition universelle de Paris, 1867. Québec : C. Darveau, 64 p.

Brunot, Ferdinand. (1922). La pensée et la langue : méthode, principes et plan d’une théorie nouvelle du langage appliquée au français. Paris : Masson et Cie éditeurs, 955 p.

Bruyssel, Ferdinand van. (1934). Jean Vadeboncœur et Marie-Anne Lafrance : Canadiens Français. Paris : Éditions de la Revue mondiale, 417 p.

Buffon, Georges Louis Leclerc comte de. (18301832). Œuvres complètes de Buffon avec les suites par M. de Lacépède; précédées d’une notice sur la vie et les ouvrages de Buffon, par M. le baron Cuvier (nouv. éd.). Paris : chez Lecointe, libraire-éditeur, 78 t. [Titre des tomes 61-78 : Histoire naturelle des quadrupèdes ovipares, serpens, poissons et cétacées, par M. le cte de Lacépède, pour faire suite aux Œuvres de Buffon.]

Bugnet, Georges. (1935). La forêt. Montréal : Les Éditions du Totem, 239 p.

Buies, Arthur. (1873). Chroniques : humeurs et caprices (nouv. éd.). Québec : Typographie de C. Darveau, 399 p. [La première édition a paru dans différents périodiques, notamment en 1871 et 1872].

Buies, Arthur. (1878). Petites chroniques pour 1877. Québec : Imprimerie de C. Darveau, 162 p.

Buies, Arthur. (1880). Le Saguenay et la vallée du Lac St. Jean. : étude historique, géographique, industrielle et agricole. Québec : Imprimerie de A. Côté et Cie, 342 p.

Buies, Arthur. (1886). Sur le parcours du chemin de fer du Lac St‑Jean (1re conférence faite à la salle Victoria le 31 mars). Québec : Imprimerie générale A. Côté et Cie, 40 p.

Buies, A[rthur]. (1888). Anglicismes et canadianismes. Voir BuiesAngl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Buies, Arthur. (1889). L’Outaouais supérieur. Québec : C. Darveau (impr.), 311 p.

Buies, Arthur. (1890). Récits de voyages. Québec : Typographie de C. Darveau, 271 p.

Buies, Arthur. [1892]. Réminiscences. Québec : Imprimerie de l’Électeur, 110 p.

Buies, Arthur. [1900]. Les poissons et les animaux à fourrure du Canada. Ottawa : ministère de l’Agriculture, 87 p.

Buies, Arthur. (1986). Chroniques I (F. Parmentier, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 656 p. [Contient des textes datant de 1873 à 1884].

Buies, Arthur. (1991). Chroniques II (F. Parmentier, éd. critique). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 502 p. [Contient des textes datant de 1873 à 1884].

Bujold, Réal-Gabriel. (1980). Le P’tit Ministre-les-pommes. [Montréal] : Leméac, 257 p.

Bujold, Réal-Gabriel. (1981). La sang-mêlé d’arrière-pays. [Montréal] : Leméac, 316 p.

Bujold, Réal-Gabriel. (1983). La Brèche-à-Ninon. Rimouski : Éditeq, 230 p.

Bulletin. (1946‑1958). La Société historique du Saguenay : Chicoutimi. [Périodique].

Bulletin de Buckingham (Le). (1958‑1979). Buckingham (Outaouais) : [s. n.]. [Ce journal hebdomadaire fusionne avec La Petite Nation en 1979].

Bulletin de la Lièvre (Le). (1961-…). Buckingham (Outaouais) : [s. n.]. [Journal; autre titre : Le Bulletin].

Bulletin de la Société coopérative agricole des fromagers de Québec. (1918‑…). Montréal : Société; Compagnie de publicité rurale; Compagnie de publication rurale. [Périodique hebdomadaire].

Bulletin de la Société de géographie de Québec. (1880‑1934). Québec : Typographie de L. J. Demers & frères. [Périodique].

Bulletin des agriculteurs (Le). (1916-…). Montréal : Société de publicité rurale; Compagnie de publicité rurale. [Journal mensuel; autres titres : Bulletin de la Société coopérative agricole des fromagers de Québec (1916‑1918) et Bulletin des agriculteurs et des ouvriers (1932‑1933)].

Bulletin des recherches historiques (Le). (1895‑1968). Voir BRH dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bulletin du FQPPU. (2015-…). Montréal : Fédération québécoise des professeures et professeurs d’université. [Périodique].

Bulletin du parler français au Canada. (1902‑1918). Voir BPFC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Bulletin ornithologique. (1955-…). Orsainville : Club des ornithologues de Québec. [Périodique].

Bureau de l’adjudant général. (1778). Circulaire. Québec : [s. n.], 2 p.

Bureau des archives. (1909). Rapport concernant les archives canadiennes pour l’année 1905 (doc. de la session no 18). Ottawa : C. H. Parmelee, imprimeur de Sa Très Excellente Majesté le Roi, 3 vol.

Burpee, Lawrence J. (éd.). (1927). Journals and Letters of Pierre Gaultier de Varennes de La Vérendrye and his Sons with Correspondence between the Governors of Canada and the French Court, Touching the Search for the Western Sea. Toronto : The Champlain Society, 548 p.

Haut de la page

C

Cabay-Marin, Marcel. (1976). Les Berger. [Montréal] : Les Éditions Télé-Métropole; Les Éditions de l’Homme, 246 p.

Cadieux, Lorenzo (éd.). (1973). Lettres des nouvelles missions du Canada : 1843‑1852. Montréal; Paris : Les Éditions Bellarmin; Maisonneuve et Larose, 951 p.

Cahier (Le) [site Web]. (2023). [s. l. : s. n.]. https://lecahier.com/

Cahiers de géographie de Québec. (1956‑1978). Voir CGQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Cahiers de l’Académie canadienne-française. (1956‑1978). Voir ACF‑Gramm dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Cahiers de la Société historique acadienne (Les). (1961‑…). Moncton (Nouveau-Brunswick) : Société historique acadienne. [Périodique].

Cahiers de l’Institut de linguistique de Louvain. (1972‑…). Louvain-la-Neuve (Belgique) : Peeters Publishers. [Périodique].

Cahiers des Dix (Les). (1936‑1970). Montréal; Québec : Éditions la Liberté pour la Société des dix. [Périodique].

Cahiers d’histoire. (1947). Québec : La Société historique de Québec. [Périodique].

Cahiers Victor-Lévy Beaulieu (Les). (2011‑…). Montréal : Éditions Nota Bene. [Périodique].

Cajolet-Laganière, Hélène. Le français au bureau (2e éd.). Voir OLF‑Bur dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Ça m’chicotte. (2011‑…). Saint-Cuthbert : Amis de la Chicot. [Périodique trimestriel; autre titre : Ça m’chicotte nous rassemble].

Campeau, Lucien (éd.). (1967). Monumenta Novæ Franciæ, t. 1 : La première mission d’Acadie (1602‑1616). Rome; Québec : Monumenta Hist. Soc. Iesu; Les Presses de l’Université Laval, 996 p.; (1979). t. 2 : Établissement à Québec (1616‑1634), 889 p.; (1987). t. 3 : Fondation de la mission huronne (1635‑1637), 948 p.; (1989). t. 4 : Les grandes épreuves (1638-1640), Rome; Montréal : Institutum Historicum Societatis Iesu; Les Éditions Bellarmin, 808 p.; (1990). t. 5 : La bonne nouvelle reçue (1641‑1643), 862 p.

Campeau, Lucien. (1986). I. Catastrophe démographique sur les Grands Lacs; II. Les premiers habitants du Québec. Montréal, Les Éditions Bellarmin, 147 p.

Canada (Le). (1879‑1898?). Ottawa, Hull : Louis Bélanger et Cie. [Journal].

Canada (Le). (1903‑1954). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Le Canada français. (1888‑1890). Collection de documents inédits sur le Canada et l’Amérique. Québec : Imprimerie L.‑J. Demers & frère, 3 t.

Canada Français (Le). (1860-…). Saint-Jean-d’Iberville; Saint-Jean-sur-Richelieu : [éditeurs variés]. [Journal; de 1860 à 1893, le journal s’appelle Le Franco-Canadien].

Canada français (Le). (1918‑1946). Voir CF dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Canada News Wire [site Web]. [s. l.]. CNW Telbec [CNW Group; Cision]. https://www.newswire.ca/

Canadiana [base de données en ligne]. (1978‑…). Ottawa : Réseau canadien de documentation pour la recherche. https://www.canadiana.ca/?usrlang=fr

Canadian Numismatic Journal (The). (1956‑…). Barrie (Ontario) : Canadian Numismatic Association. [Périodique].

Canadian Patent Office Record (The). (1873‑1960). Montréal : G. E. Desbarats. [Périodique].

Canadian Tire. (1969). Printemps-été 1969. Toronto; (1979). Automne et hiver 79‑80; (1988). Guide des bons achats 1988. [Catalogues].

Canadian Trade Index. (1987). Toronto : The Canadian Manufacturers’ Association. [Répertoire publié annuellement depuis 1900, comprenant la liste des manufacturiers et des produits canadiens].

Canadien (Le). (1915‑…). Thetford Mines : [s. n.]. [Journal; autres titres : Mineur, Thetford News, Le Thetford canadien].

Canadien (Le). (1806‑1909). Québec; Montréal : [s. n.]. [Journal].

Canard (Le) : journal satirique et humoristique. (1877‑1888). Montréal : Le Canard québécois. [Journal].

Canuel, Suzanne. (1986). La grossesse et les phénomènes qui l’accompagnent dans la région de Trois-Pistoles : étude lexicale et aperçus ethnographiques [mémoire de maîtrise]. Québec : Université Laval.

Cap-aux-Diamants : revue d’histoire du Québec. (1985‑…). Québec : Les Éditions Cap-aux-Diamants. [Périodique].

Capistran, Michel. (1974). Bingo. Montréal : L’Aurore, 221 p.

Carbonneau, Hector. (1974). Gabriel et Geneviève : récit de la mer. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions d’Acadie, 242 p.

Cardinal, François, et Montigny, Éric. (2019). La révolution Z : comment les jeunes transformeront le Québec. Montréal : Éditions La Presse, 235 p.

Carle, Pierre, et Minel, Jean-Louis (éd.). (1972). L’homme et l’hiver en Nouvelle-France, Montréal : Hurtubise HMH, 206 p.

Carnets de zoologie (Les). (1960‑1989). Orsainville : Société zoologique de Québec. [Périodique].

Caron, Louis. (1981). Les fils de la liberté, t. 1 : Le canard de bois. Montréal : Éditions du Boréal Express, 326 p.

Caron, Louis. (2015). Le temps des bâtisseurs, t. 1 : Le visionnaire. Montréal; Paris : Édipresse; L’Archipel, 331 p.; (2019), t. 2 : Le prodige, 244 p.

Caron, Mère. (1878). Directions diverses données par la Rev. Mère Caron Sup. Gén. des Soeurs de la Providence pour aider ses soeurs à former de bonnes Cuisinières. Montréal : [s.n.], 182 p.

Carpentier, André. (1973). Axel et Nicholas, suivi de : Mémoires d’Axel : roman-puzzle. Montréal : Éditions du Jour, 177 p.

Carrier, Roch. (1968). La guerre, yes Sir!. Montréal : Éditions du Jour, 124 p.

Carrier, Roch. (1974). Floralie. Montréal : Éditions du Jour, 157 p.

Carrier, Roch. (1975). Le jardin des délices. Montréal : La Presse, 215 p.

Carrier, Roch. (1988). Prières d’un enfant très très sage. [Montréal] : Stanké, 149 p.

Carrière, Laurent. (2006). Violation non littérale du droit d’auteur : un commentaire sans prétention sur le jugement anglais dans l’affaire The Da Vinci Code et son avatar le Smithy Code [Notes de présentation]. Léger Robic Richard, avocats, agents de brevets et de marques de commerce.

Cartier, Jacques. (1986). Relations (M. Bideaux, éd. critique). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 500 p. [Édition du récit des explorations de J. Cartier de 1534, 1535‑1536 et 1541‑1542. Les textes qui ont servi de base aux deux premières relations datent respectivement de 1536 et 1538 environ].

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1861). Légendes canadiennes. Québec : Atelier typographique de J. T. Brousseau, 425 p.

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1866). F. X. Garneau. Québec : J. N. Duquet éditeur, 135 p.

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1870). La famille de Sales Laterrière. Québec : L. Brousseau, 63 p.

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1884). Œuvres complètes de l’abbé H. R. Casgrain, t. 1 : Légendes canadiennes et variétés. Montréal : Beauchemin & Valois, 581 p.; (1885). t. 2 : Biographies canadiennes, 543 p.; (1886). t. 3 : Histoire de la vénérable mère Marie de l’Incarnation. C. O. Beauchemin & Fils, 599 p.; (1888). t. 4 : Histoire de l’Hôtel-Dieu de Québec, 592 p. [Bon nombre des textes publiés dans cet ouvrage sont parus antérieurement].

Casgrain, H[enri-]R[aymond]. (1887). Un pèlerinage au pays d’Évangéline. Québec : Imprimerie de L. J. Demers & Frère, 500 p. [Des fragments de cet ouvrage ont d’abord paru dans Mémoires et comptes rendus de la Société royale du Canada (voir MSRC), puis dans des journaux en 1886].

Castonguay, Claude. (2012). Santé : l’heure des choix. Montréal : Boréal, 206 p.

Catalogue Eaton. (1884‑1976). Toronto : T. Eaton Co.

Cause célèbre : procès de J. R. Healey, en juillet 1864 sous la présidence de l’Hon. juge Drummond, Affaire Crémazie. (1864). [s. l.], 22 p.

Cayer, Mariane. (2010‑…) Les lectures de Prospéryne [blogue]. Saint-Hyacinthe : Blogspot. https://prosperyne.blogspot.com/

Cayouette, Raymond. (1951). Les noms de nos oiseaux. Voir CayOis‑2 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Cayouette, Raymond, et Grondin, Jean-Luc. (1972/1977). Les oiseaux du Québec. Orsainville : La Société zoologique de Québec, 117 p.

Cendrars, Blaise. (1948). Bourlinguer. Paris : Les Éditions Denoël, 401 p.

Centre d’études linguistiques de la Mauricie. (1980). Voir CELM dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

C’est-à-dire. (1960‑1985?). Montréal : Comité de linguistique Société Radio-Canada. [Périodique].

Chabrey, François. (1980). Matt traque « Osirak ». Paris : Fleuve Noir, 228 p.

Chamberlain, Montague. (1899). Maliseet Vocabulary. Cambridge (Massachusetts) : Harvard Cooperative Society, 94 p.

Chamberland (Le) : Journal des descendants de Noël Chamberland et Marie-Alice Richard. (2011‑2013). Lévis : [s. n.].

Chamberland, Émile. (1967). L’acériculture au Québec. [Québec] : ministère de l’Agriculture et de la Colonisation (Service de la recherche), 36 p.

Chamberland, Michel. (1960). Tous les secrets de la pêche. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 127 p.

Chamberland, Michel. (1966). La pêche au Québec. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 350 p.

Chamberland, Roger, et Gaulin, Andréé (1994). La chanson québécoise de La Bolduc à aujourd’hui : anthologie (C. Légaré, P. G. Mailhot et R. Plamondon, collab.). Québec : Nuit blanche éditeur, 595 p.

Chambre d’assemblée du Bas‑Canada. (1817). Bill introduit dans la Chambre d’assemblée du Bas-Canada, pour incorporer certaines personnes y mentionnées aux fins de faire et entretenir des chemins de barrière dans et près la banlieue de Québec. Québec : Nouvelle-Imprimerie.

Chambre d’assemblée du Bas‑Canada. (1823). Procédés d’un comité spécial, nommé mercredi, le 15e janvier 1823, sur le bill pour mieux régler les pêches dans le district inférieur de Gaspé, avec une instruction de considérer, s’il n’est pas expédient d’étendre les dispositions du dit bill aux comptés de Cornwallis et Northumberland. Québec : T. Cary, Junr. & Co.

Champagne, Andrée. (1999, 23 novembre). [Courriel]. Archives du TLFQ (dossier Quétaine 3).

Champagne, Joseph-Étienne. (1949). Les missions catholiques dans l’Ouest canadien (1818‑1875). Ottawa : Éditions des études oblates; Éditions de l’Université, 208 p.

Champlain, Pierre de. (1986). Le crime organisé à Montréal (1940/1980). Hull : Éditions Asticou, 291 p.

Champlain, Samuel de. [1603]. Des Sauvages ou Voyage de Samuel Champlain, de Brouage, fait en la France nouvelle, l’an mil six cens trois, Paris : Claude de Monstr’œil, 36 p.

Champlain, Samuel de. (1613). Les voyages du Sieur de Champlain Xaintongeois, capitaine ordinaire pour le Roy, en la marine. Divisez en deux livres. Ou, Journal tres-fidele des observations faites és descouvertures de la Nouvelle France : tant en la descriptio[n] des terres, costes, rivieres, ports, havres, leurs hauteurs, & plusieurs declinaisons de la guide-aymant; qu’en la crea[n]ce des peuples leur superstition façon de vivre & de guerroyer : enrichi de quantité de figures. Paris : Jean Bergon.

Champlain, Samuel de. (1632). Les voyages de la Nouvelle France occidentale, dicte Canada, faits par le Sr de Champlain Xaintongeois, Capitaine pour le Roy en la Marine du Ponant, & toutes les Descouvertes qu’il a faites en ce païs depuis l’an 1603 jusque en l’an 1629, où se voit comme ce pays a esté permierement descouvert par les François sous l’authorité de nos Roys très-Chrestiens, jusques au regne de sa Majesté à present regnante Louis XIII, Roy de France et de Navarre. Paris : Chez Pierre Le‑Mur, 716 p.

Champlain, Samuel de. (1870). Œuvres de Champlain (2e éd.; C.‑H. Laverdière, dir.) [fac‑similé des éditions de 1603, 1613, 1619 et 1632 des voyages de Champlain]. Québec : Geo.‑E. Desbarats, (5 t.) 6 vol.

Champlain, Samuel de. (1886). Mémoire en requête de Champlain pour la continuation du paiement de sa pension (G. Marcel, éd.). Paris : Librairie Tross, 29 p.

Champlain, Samuel de. (1830). Voyages du Sieur de Champlain ou journal ès découvertes de la Nouvelle France (t. 1). Paris : [s. n.], 406 p.

Chantal, René de. (1956). Chroniques de français. Éditions de l’Université d’Ottawa, 272 p.; (1961, 2e éd.), 273 p.

Chapais, Thomas. (1919‑1934). Cours d’histoire du Canada. Québec : J.‑P. Garneau libraire-éditeur, 8 vol.

Chapdelaine, Claude. (1985). La maison longue iroquoienne de Lanoraie. [Québec] : ministère des Affaires culturelles, 44 p.

Chapdelaine, Claude. (1989). Le site Mandeville à Tracy : variabilité culturelle des Iroquoiens du Saint-Laurent. Montréal : Recherches amérindiennes du Québec, 295 p.

Charbonneau, Jean-Pierre. (1975). La filière canadienne. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 599 p.

Charbonneau, Robert. [1941]. Ils posséderont la terre. Montréal : Éditions de l’Arbre, 222 p. [Ce texte a d’abord paru en grande partie dans la revue La Relève, de 1938 à 1941].

Charbonneau, Robert. [1945]. Fontile. Montréal : Éditions de l’Arbre, 203 p.

Charbonnier, Noël. (2016). Une adolescence jouée à pile ou face. [Montréal] : [Noël Charbonnier], 356 p.

Charest, Paul. [1968]. Histoire, démographie et généalogie des premières populations permanentes de la Basse Côte-Nord (de Kegashka à Blanc-Sablon) : 1820‑1900. [Québec] : [s. n.], 143 p.

Charivari canadien (Le). (1844). Montréal : A. Fortier. [Journal].

Charlebois, Robert. [1969]. Québec Love [album de musique]. Montréal : Gamma GS‑136.

Charlevoisien (Le). (2015-…). Baie-Saint-Paul : [s. n.]. [Journal; titre précédent : L’Hebdo Charlevoisien].

Charlevoix, Fr. X. de. Description des plantes principales de l’Amérique septentrionnale. Voir Charlevoix, Fr. X. de. (1744). Histoire et description générale de la Nouvelle France […].

Charlevoix, Fr. X. de. (1744) Histoire et description générale de la Nouvelle France, avec le Journal historique d’un Voyage fait par ordre du Roi dans l’Amérique Septentrionnale. Paris : Chez Rolin fils, 3 vol. [Le vol. 2 comprend un texte intitulé Description des plantes principales de l’Amérique septentrionnale, 56 p.; le vol. 3 contient le Journal historique].

Charlton Standard Catalogue of Canadian Paper Money (The). (1980). Toronto : The Charlton Press, 821 p.

Charron, Claude. (1938). Désobéir. Montréal : VLB éditeur, 357 p.

Chassay, Jean-François. (2002). L’angle mort. Montréal : Boréal, 326 p.

Chatham Daily Planet (The). (1899‑1907). Chatham (Ontario) : A. Stephenson. [Titres subséquent : The Daily Planet et The Planet].

Chateaubriand, [François René de]. (1932). Les Natchez (1re éd. : 1826). Paris : Librairie E. Droz, 557 p.

Châtelaine. (1960-…). Montréal : Maclean Hunter. [Périodique; titre précédent : La Revue moderne].

Châtelaine [site Web]. (2022). [s. l.] : St. Joseph Communications. https://fr.chatelaine.com/

Châtillon, Pierre. (1970). Le journal d’automne de Placide Mortel : récit poétique. Montréal : Éditions du Jour, 110 p.

Châtillon, Pierre. (1974). La mort rousse. Montréal : Éditions du Jour, 282 p.

Châtillon, Pierre. (1975). Le fou, Montréal : Éditions du Jour, 107 p.

Châtillon, Pierre. (1978). Philédor Beausoleil. Paris; Montréal : Robert Laffont; Leméac, 235 p.

Chaudieu, Georges. (1970). Le petit dictionnaire de boucherie et de boucherie-charcuterie. Paris : Éditions J. Peyronnet, 205 p.

Chaumonot, Pierre-Joseph-Marie. (1660 env.). Dictionnaire en langue iroquoise [manuscrit]. Québec : Musée de la Civilisation.

Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. (1853). Charles Guérin : roman de mœurs canadiennes. Montréal : G. H. Cherrier éditeur, 359 p.

Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier. (1877). Souvenirs et légendes : conférence faite à l’Institut canadien de Québec. Québec : Imprimerie Augustin Côté et cie, 36 p.

Chenel, Eugénie. (1932). La terre se venge. Montréal : Éditions Édouard Garand, 110 p.

Chenelière, Evelyne de la. (2003). Théâtre : Des fraises en janvier, Au bout du fil, Henri & Margaux, Culpa. [Montréal] : Fides, 228 p.

Chevalier, H[enri-]Émile. [1870 env.]. Poignet-d’Acier ou Les Chippiouais. Paris : Calmann Lévy éditeurs, 276 p. [La première édition, publiée par Lécrivain et Toubon à Paris, date de 1863, d’après le DOLQ].

Chevalier, [Henri-]Émile.(1889). La Huronne : scènes de la vie canadienne (nouv. éd., réimpr. de l’éd. de 1861). Paris : Calmann Lévy, 356 p. [Cet ouvrage a paru en partie dans La Ruche littéraire, en 1854‑1855, sous le titre La Huronne de Lorette].

Chiasson, Anselme. (1969). Les légendes des îles de la Madeleine. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions des Aboiteaux, 125 p.

Chiasson, Anselme. (1981). Les îles de la Madeleine : vie matérielle et sociale de l’en premier. [Montréal] : Leméac, 269 p.

Chiasson, Herménégilde. (2000). Brunante : récits. Montréal : XYZ, 129 p.

Choquette, [Ernest]. (1899). Claude Paysan. Montréal : Cie d’imprimerie et de gravures Bishop imprimeurs-éditeurs, 229 p.

Choquette, [Ernest]. (1898). Les Ribaud : une idylle de 37. Montréal : Eusèbe Senécal & Cie imprimeurs-éditeurs, 355 p.

Choquette, Ernest. [1916]. La terre. Montréal : La Maison de librairie Beauchemin, 289 p.

Choquette, Robert. (1927). La pension Leblanc : roman. Montréal : L. Carrier, 305 p.

Choquette, Robert. (1936). Le curé de village : scènes de vie canadienne. Montréal : Granger Frères, 234 p.

Choquette, Robert. (1938‑1942). La pension Velder [radioroman]. Voir PagéRadio 177 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Choquette, Robert. (1943‑1956). Métropole [radioroman]. Voir PagéRadio 186 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Choquette, Robert. (1949‑1955). Le curé de village [radioroman]. Voir PagéRadio 187 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Choquette, Robert. (1958). Élise Velder. Montréal; Paris : Fides, 334 p. [Version remaniée du roman Les Velder, publié en 1941].

Choquette, Robert. (1975). Le sorcier d’Anticosti et autres légendes canadiennes. Montréal : Les Éditions Fides, 125 p.

Christie, Pierre. (1914?). En avant… marche! Grande revue en 3 actes et 10 tableaux représentée pour la première fois au Théâtre national français de Montréal (direction G. Gauvreau) le 21 décembre 1914 [recueil de chansons]. [Montréal] : [s. n.], 15 p.

Cinéma Québec (1971‑1978). Montréal : [Cinéma Québec]. [Périodique].

Circuit. (1983‑…). Montréal : Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec. [Périodique trimestriel].

Citoyen (Le). (1980‑2001). Saint-Romuald : [s. n.]. [Journal].

Citoyen Rouyn-Noranda–Abitibi-Ouest (Le). (2020‑…). Rouyn-Noranda : Lexis média. [Journal; fusion de Le Citoyen (Rouyn-Noranda) et de Le Citoyen Abitibi-Ouest; devient Médialo en 2022].

Claire. (1957-[1965?]). Montréal : Jeunesse étudiante catholique. [Périodique bimensuel].

Clairon (Le). (1912‑1954). Saint‑Hyacinthe : Entreprises maskoutaines. [Journal, suivi du Clairon-Maskoutain (1954‑1961)].

Clairon régional de Saint-Hyacinthe (Le). (1996‑2011). Saint-Hyacinthe : DBC Communications inc. [Journal; fusion de Le Clairon de Saint-Hyacinthe et de Le Régional maskoutain].

Clairon Saint-Hyacinthe (Le). (1961‑1971). Saint-Hyacinthe : [s.n.]. [Journal; fait suite au Clairon-Maskoutain (1954‑1961), suivi de Nouveau Clairon.]

Clapin, Sylva. (1885). La France transatlantique : le Canada. Paris : E. Plon, Nourrit et cie imprimeurs-éditeurs, 263 p.

Clapin, Sylva. (1894). Dictionnaire canadien-français ou lexique-glossaire des mots, expressions et locutions ne se trouvant pas dans les dictionnaires courants et dont l’usage appartient surtout aux Canadiens-français avec de nombreuses citations ayant pour but d’établir les rapports existant avec le vieux français l’ancien et le nouveau patois normand et saintongeais l’anglais, et les dialectes des premiers aborigènes. Montréal; Boston : C. O. Beauchemin & fils; Sylva Clapin, 445 p.

Clapin, Sylva. (1980). Contes et nouvelles (G. Dorion, éd.; A. Boivin, collab.). Montréal : Fides, 398 p. [Les contes et nouvelles de ce recueil ont paru dans divers périodiques, de 1882 à 1925].

Clarke, John M[ason]. (1923). L’Île Percée : the Finial of the St. Lawrence, or Gaspé Flaneries Being a Blend of Reveries and Realities; of History and Science; of Description and Narrative; as also a Signpost to the Traveler. New Haven; Londres : Yale University Press; Humphrey Milford; Oxford University Press, 203 p.

Clas, André, et Horguelin, Paul A. (1969). Le français, langue des affaires. Voir ClasAff dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Claudais, Marcelyne. (1983). Un jour la jument va parler.... [Boucherville] : Éditions de Mortagne, 526 p.

Claudais, Marcelyne. (1985). J’espère au moins qu’y va faire beau!. Boucherville : Éditions de Mortagne, 522 p.

Claudais, Marcelyne. (1990). Comme un orage en février…. Boucherville : Éditions de Mortagne, 407 p.

Claudais, Marcelyne. (1993). Ne pleurez pas tant, Lysandre.... [Montréal] : Éditions Libre expression, 288 p.

Cleary, Bernard. (1989). L’enfant de 7000 ans : le long portage vers la délivrance. Sillery : Septentrion, 287 p.

Clément, Daniel. (2019). Les récits de notre terre : les Naskapis. [Québec] : Presses de l’Université Laval, 184 p.

Clermont, Norman. (1977). Ma femme, ma hache et mon couteau croche : deux siècles d’histoire à Weymontachie. Québec : ministère des Affaires culturelles, 144 p.

Clin d’œil : reflets féminins d’ici. (1980‑…). Outremont : Éditions Le Nordais, [Périodique].

Cloches de Saint-Boniface (Les). (1902‑1984). Saint-Boniface (Manitoba) : [Archi-diocèse de Saint-Boniface]. [Périodique].

Cloutier, Fabien. (2016). Trouve-toi une vie : chroniques et sautes d’humeur. Montréal : Lux Éditeur, 143 p.

Cloutier, Paul-André. (2016). L’amour est le seul maître à bord. [Montréal] : Paul-André Cloutier, 198 p.

Cloutier, Richard (éd.). (2003). Document d’accompagnement à l’utilisation du dépliant Chacun son kit, une idée fixe sur l’injection de drogues à risques réduits. Gouvernement du Québec, ministère de la Santé et des Services sociaux, Direction de la protection de la santé publique, 27 p.

Coad, Brian W. (1993). Guide des poissons marins de pêche sportive de l’Atlantique canadien et de la Nouvelle-Angleterre. La Prairie; [Ottawa] : Éditions Broquet; Musée canadien de la nature, 400 p.

Cochin, Henry. (1771‑1775). Œuvres de feu M. Cochin, écuyer, avocat au parlement, contenant le recueil de ses mémoires et consultations. Paris : J. T. Hérissant fils, L. Cellot, 6 vol.

Cocke, Emmanuel. [1973]. Sexe-fiction. Montréal : Les Éditions de l’Heure, 141 p.

Coderre, Émile. (1940‑1941; 1946‑1948). Rêveries de Jean Narrache [sketches radiophoniques diffusés sous le pseud. de Jean Narrache]. Voir PagéRadio 196 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

[Coderre, Émile]. (1941; [1942]). Les commentaires de Jean Narrache ou Bonsoir les gars! [sketches radiophoniques diffusés sous le pseud. de Jean Narrache]. Voir PagéRadio 197 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

[Coderre, Émile]. (1944). Jean Narracheries [sketches radiophoniques diffusés sous le pseud. de Jean Narrache]. Voir PagéRadio 198 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Coderre, Émile. (1961). J’parle tout seul quand Jean Narrache. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 143 p.

Coderre, Émile. (1963). Jean Narrache chez le diable. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 125 p.

Coin du feu (Le). (1893‑1896). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Collectif (Le) : le journal des étudiants de l’Université de Sherbrooke. (2010‑…). Sherbrooke : Collectif.ca. [Périodique bimensuel].

Collection de manuscrits contenant lettres, mémoires, et autres documents historiques relatifs à la Nouvelle-France. (1883-1885). Québec : Imprimerie A. Côté et Cie, 4 vol. [Les textes couvrent la période de 1492 à 1794].

Collection Pièces judiciaires et notariales. (1638‑1900). (TL5). Archives nationales, Québec.

Collège de Lévis. (1917). Compositions littéraires. Québec : Imprimerie Laflamme, 129 p.

Collégien (Le). (1873‑?). Saint-Hyacinthe : Séminaire de Saint-Hyacinthe. [Journal].

Collet, Paulette. (1965). L’hiver dans le roman canadien-français. Québec : Presses de l’Université Laval, 281 p.

Colocs (Les). (1993). Les Colocs [album de musique]. Toronto : Sony.

Colonisateur (Le). (1862‑1863). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Colpron, Gilles. (1970), Les anglicismes au Québec. Montréal : Beauchemin, 247 p.

Comité de la St Jean-Baptiste. (1911). Album-souvenir de la fête nationale des Canadiens-français célébrée à Hull les 24‑25‑26 juin 1911. Hull : Comité de la St Jean-Baptiste, 132 p.

Comité sur les infections nosocomiales du Québec. (2014). Maladie à virus Ebola : mesures de prévention et de contrôle pour les hôpitaux (no 1925). Institut national de santé publique du Québec, 16 p.

Commerce. (1950‑1975). Montréal : Revue Commerce. [Périodique; titre précédent : Le Bulletin de la Chambre de commerce (du district de Montréal)].

Commissaires pour la révision des actes et ordonnances du Bas‑Canada. (1845). Les actes et ordonnances révisés du Bas‑Canada : publiés par autorité, sous la surintendance des commissaires pour la révision des dits actes et ordonnances. Montréal : S. Derbishire et G. Desbarats, 749 p.

Commission des biens culturels du Québec. (1990‑1991). Chemins de la mémoire (Les) : monuments et sites historiques du Québec. Québec : Les Publications du Québec, 2 vol.

Commission de toponymie du Québec. (1986). 450 ans de noms de lieux français en Amérique du Nord. Allocutions et conférences prononcées lors du premier congrès international sur la toponymie française de l’Amérique du Nord (Québec, du 11 au 15 juillet 1984) (G. Gauthier Larouche, dir.). [Sainte-Foy] : Les Publications du Québec, 555 p.

Commission de toponymie du Québec. (1994). Noms et lieux du Québec. Dictionnaire illustré (H. Dorion, dir.). Sainte-Foy : Les Publications du Québec, 925 p.

Commission royale sur les relations de travail avec le capital au Canada. (1886‑1889). Enquête sur les rapports qui existent entre le capital et le travail au Canada. Ottawa : imprimé pour l’imprimeur de la Reine [par] A. Senécal, 5 vol.

Commission sur la gestion de l’eau au Québec. (2000). L’eau, ressource à protéger, à partager et à mettre en valeur (Consultation publique sur la gestion de l’eau au Québec), vol. 1 : L’eau et la santé publique (Séance tenue le 15 juin 1999). Québec; Montréal : Bureau d’audiences publiques sur l’environnement.

Complément des ordonnances et jugements des gouverneurs et intendants du Canada, précédé des Commissions des dits gouverneurs et intendants et des différents officiers civils et de justice (vol. 3). (1856). Québec : Presse de E. R. Fréchette, 776 p. [Ce volume contient des documents de 1540 à 1759].

Conan, Laure [pseud. de Félicité Angers]. [1879]. Un amour vrai. Montréal : Leprohon & Leprohon libraires-éditeurs, 60 p. [A d’abord paru dans La Revue de Montréal, de 1878 à 1879].

Conan, Laure [pseud. de Félicité Angers]. (1884). Angéline de Montbrun. Québec : Imprimerie Léger Brousseau, 343 p. [A d’abord paru dans La Revue canadienne, de 1881 à 1882].

Conan, Laure [pseud. de Félicité Angers]. (1891). À l’œuvre et à l’épreuve. Québec : C. Darveau, 286 p.

Concorde (La). ([2011]‑2018). Saint-Eustache : Les Éditions Blainville Deux-Montagnes. [Journal hebdomadaire].

Congrès international des américanistes : 15e session tenue à Québec en 1906. (1907). Québec : Dussault & Proulx imprimeurs, 468 p.

Congressional Record. Proceedings and debates of the 79th Congress: First Session Appendix (vol. 91, partie 11). (1945). Washington (États-Unis) : United States Government Printing Office.

Conseil canadien du Porc. (1977). Porc. Ottawa : Conseil canadien du porc, 113 p.

Conseil des arts de Montréal. (2008). 167 mondes à découvrir : répertoire de la diversité artistique de Montréal. Montréal : Conseil des arts de Montréal.

Conseil des productions végétales du Québec. (1984). Érablière : entaillage des érables. [Québec] : gouvernement du Québec (ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation), 8 p.

Conseil des viandes du Canada. (1980). Manuel des viandes pour les services alimentaires. Islington (Ontario) : Canadian Meat Council, 34 p.

Conseil québécois du loisir. (2015). Guide de pratique et d’encadrement sécuritaire d’activités de plein air : canotage : normes, exigences et procédures (version 3; version 1 : 2005). Montréal : Fédération québécoise du canot et du kayak.

Constantin-Weyer, Maurice. (1924). Manitoba. Paris : éditions Rieder, 134 p.

Constantin-Weyer, Maurice. (1925). La bourrasque. Paris : F. Rieder et Cie éditeurs, 249 p.

Constantin-Weyer, Maurice. (1929). Clairière : récits du Canada. Paris : Librairie Stock, 255 p.

Constitutionnel (Le) : gazette politique et littéraire. (1823‑1824). Trois-Rivières : Ludger Duvernay. [Journal].

Constitutionnel (Le). (1868‑1884). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal].

Contact [site Web]. (1985‑2012). Montréal : Palais des congrès de Montréal.

Continuation de l’appendice du XLIIe volume des Journaux de la chambre d’assemblée de la province du Bas-Canada : session 1832‑1833. (1833). Québec : King’s Printer.

Cooper, James Fenimore. (1992). Le dernier des Mohicans : histoire de mil sept cent cinquante-sept (P. Jacquin, éd.; M. Defauconpret, trad.). Paris : GF‑Flammarion, 563 p. [L’édition originale, en anglais, a paru en 1826].

Coopérateur. (2022). Le Coopérateur : votre vie, vos affaires, votre coop [site Web]. Montréal : Sollio Groupe coopératif. https://cooperateur.coop/fr

Corcoran, Jim. (2002). La tête en gigue. Montréal : VLB, 124 p.

Cormier, Louis‑P. (éd.). (1978). Jean-Baptiste Perrault, marchand voyageur parti de Montréal le 28e de mai 1783. Montréal : Boréal Express, 170 p. [Édition d’un texte rédigé vers 1830].

Cormier, Yves. (1990). Les aboiteaux en Acadie, hier et aujourd’hui. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Chaire d’études acadiennes, 111 p.

Correspondance : la revue web sur la valorisation du français en milieu collégial. (1995‑…). Montréal : Centre collégial de développement de matériel didactique. [Périodique; publication entièrement numérique depuis 2016].

Correspondance de madame Coulombe. (1935‑1959). Mont-Joli. [Lettres dont une copie a été déposée au TLFQ].

Corvée (La) : deuxième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. (1917). [Montréal] : Édition des Patriotes, 241 p.

Cossette, Claude. (2017). Affiche ta pub! Publicitaire, métier excitant. [Québec] : Presses de l’Université Laval, 125 p.

Côté, Jacques. (2002). Le rouge idéal. Québec : Éditions Alire, 429 p.

Côté, Jean. (1973). On va les avoir les Anglais!. Montréal : Les Éditions Jovialistes, 157 p.

Côté, Louis. (2019). Parcours d’un baby-boomer québécois du millésime 1949. Québec : Louis Côté éditeur, 504 p.

Couac (Le). (1997‑2016). Montréal : [s. n.]. [Journal mensuel].

Coup de pouce : le magazine pratique de la femme moderne. (1984‑…). Montréal : Télémédia. [Périodique].

Coup d’œil.info. (2017‑…). Saint-Jean-sur-Richelieu : Ici Médias [Journal hebdomadaire].

Courrier de Berthierville (Le). (1926‑1946). Berthierville : W.‑H. Gagné et fils. [Journal hebdomadaire].

Courrier de Jonquière. (2010‑2017). Jonquière : Médias Transcontinental. [Journal].

Courrier de la Nouvelle-Écosse (Le). (1937‑…). Meteghan River; Comeauville : La Société de presse acadienne; Réseau Presse. [Journal; autre titre : Le Petit Courrier (du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse)].

Courrier de Québec. (1806‑1808). Québec : [s. n.]. [Journal].

Courrier de Saint-Hyacinthe (Le). (1853‑…). Saint-Hyacinthe : [s. n.]. [Journal].

Courrier du Canada (Le) : journal des intérêts canadiens. (1857‑1901). Québec : [s. n.]. [Journal].

Courrier du Sud (Le) [site Web]. Candiac : Gravité Média. [Journal hebdomadaire].

Courrier Frontenac. (1977‑2017). Thetford Mines; Saint-Jean-sur-Richelieu : [éditeurs variés]. [Journal].

Courrier Laval [site Web]. (2017‑…). Laval : Transcontinental. https://courrierlaval.com/

Courrier Sud (Le). (1964‑2017). Nicolet : Guy Rouleau; Les Éditions du Lac Saint‑Pierre; Médias Transcontinental. [Journal].

Courteau, J[oseph]‑H. (1917). Terre-Neuve et fiançailles [1916]. La corvée : deuxième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. [Montréal : Société Saint-Jean-Baptiste], p. 77‑91.

Courville, Serge. (1979). L’habitant canadien et le système seigneurial : 1627‑1854 (thèse de doctorat). Université de Montréal, 409 p.

Cousture, Arlette. (1985). Les filles de Caleb, t. 1 : Le chant du coq 1892‑1918. Montréal : Québec Amérique, 528 p.; (1986), t. 2 : Le cri de l’oie blanche 1918‑1946, 790 p.

Cousture, Arlette. (1992). Ces enfants d’ailleurs, t. 1 : Même les oiseaux se sont tus, Montréal : Libre Expression, 600 p.; (1994), t. 2 : L’envol des tourterelles, 408 p.

Couture, Ernest. [1941]. La mère canadienne et son enfant. Ottawa : ministère des Pensions et de la Santé nationale, 250 p.

Couture, Miville, et Mathieu, Jean. (1962). Chez Miville... comme si vous y étiez!. Montréal : Les Éditions du Jour, 159 p.

Couture, Yvon H[ermann]. (1983). Les Algonquins. Val‑d’Or : Éditions Hyperborée, 184 p.

Couzinou, Véronique. (2012). Dictionnaire insolite du Québec. Paris : Cosmopole, 158 p.

Cowboys fringants (Les). (2002). Break syndical [album de musique]. Montréal : La Tribu.

Crémazie, Octave. (1882). Œuvres complètes de Octave Crémazie (Institut canadien de Québec, éd.). Montréal : Beauchemin & Valois, 543 p.

Croc. (1979‑1995). Montréal : Ludcom. [Périodique].

Croff, E. [pseud. de Marie-Anne Perreault]. (1931). Nos ancêtres à l’œuvre à la Rivière-Ouelle. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 213 p.

Croix (La). (1880‑…). Limoges; Paris : [s. n.]. [Journal].

Croteau, André. (1996). Guide de la forêt québécoise saison par saison. [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 319 p.

Crouse, William H. (1973). Mécanique automobile (2e éd.; R. Haumont, trad.). Montréal : McGraw-Hill, 550 p.

Culture vivante. (1966‑1973). Québec : ministère des Affaires culturelles. [Périodique].

Curadeau, Isabel. (2009). Dans ma peau. Montréal : Éditions Publistar, 173 p.

Cursus : périodique électronique étudiant de l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal. (1995‑2007). [Montréal] : Association des étudiantes et étudiants de l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information. [Périodique numérique].

Cyberpresse. (2005‑2011). Montréal : La Presse. [Portail Web du groupe de presse Gesca; titre successeur : LaPresse.ca]. https://www.lapresse.ca/

Cyr, Michèle. (2008). La petite voix. Montréal : Les Éditions Transcontinental, 155 p.

Cyr, Roger. (1964). La Patente. Tous les secrets de la maçonnerie canadienne-française : l’Ordre de Jacques-Cartier. Montréal : Les Éditions du Jour, 127 p.

Haut de la page

D

D’abbeville, Claude. (1614). Histoire de la Mission des Pères Capucins en L’isle de Maragnan et terres circonvoisines, où est traicté des singularitez admirables et des mœurs merveilleuses des Indiens habitans de ce pays, avec les missives et advis qui ont esté envoyez de nouveau. Paris : De l’Imprimerie de François Huby.

Dagenais, Gérard. [1965?]. Réflexions sur nos façons d’écrire et de parler. Voir DagRéfl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Gérard. (1967). Dictionnaire des difficultés de la langue française au Canada. Voir Dagenais dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Pierre. (1948‑1953). Faubourg à m’lasse [radioroman]. Voir PagéRadio 207 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Pierre. (1953). Le vieux Jérôme. [dramatique radiophonique]. Voir PagéRadio 215 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dagenais, Pierre. (1973). Papa [téléthéâtre]. Voir PagéTélé 64 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Daigle, Jean. (1961‑1965). Margot [radioroman]. Voir PagéRadio 219 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Daignault, Claire. (1990). La ruelle effrayante. Montréal : Éditions Pierre Tisseyre, 120 p.

Daigneault, Claude. (2009). Le culte des déesses. Lanoraie : Éditions de la Noraye, 286 p.

Dalpé, Micheline. (2013). La grange d’en haut, t. 1 : Faut marier Héléna. Saint-Bruno-de-Montarville : Goélette, 376 p.

Damas, David (éd.). (1969). Contributions to Anthropology : Band Societies. Ottawa : The Queen’s Printer; National Museums of Canada, 295 p.

Dansereau, Fernand (aut. et réalis.). (2007). La brunante [film]. Montréal : Productions Totale Fiction, 101 min.

Dantin, Louis [pseud. d’Eugène Seers] (éd.). (1903). Émile Nelligan et son œuvre. Montréal : [Librairie Beauchemin], 164 p.

Dantin, Louis [pseud. d’Eugène Seers]. (1951). Les enfances de Fanny. Montréal : Les Éditions Chantecler, 286 p.; (1969, [2e éd.]), Le Cercle du livre de France, 181 p.

Daoust, Charles[-]R[oger]. (1886). Cent-vingt jours de service actif : récit historique très complet de la campagne du 65ème au Nord-Ouest. Montréal : Eusèbe Senécal & Fils, 242 p.

D’Arles, Henri. (1929). Horizons. Montréal : Librairie d’Action canadienne-française, 196 p.

Daunais, Lionel. (1944‑1956; 1961‑1962). Le Trio lyrique [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 226 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dauzat, Albert. (1943). Le génie de la langue française. Paris : Payot, 359 p.

Daviault, Pierre. (1963). Langage et traduction. Voir DavTrad dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

David, Michel. (2009). Chère Laurette, t. 4 : La fuite du temps. Montréal : Éditions Hurtubise, 548 p.

David, Michel. (2005). La poussière du temps, t. 1 : Rue de la Glacière. Montréal : Hurtubise, 464 p.; (2005), t. 2 : Rue Notre-Dame, 531 p.; (2006), t. 3 : Sur le boulevard, 512 p.; (2006), t. 4 : Au bout de la route, 424 p.

David, Michel. (2011). Au bord de la rivière, t. 1 : Baptiste. Montréal : Hurtubise, 595 p.

Dawson, Nora. (1960). La vie traditionnelle à Saint-Pierre (Île d’Orléans). Québec : Les Presses de l’Université Laval, 190 p. [Étude basée sur des enquêtes qui ont été effectuées entre 1946 et 1956].

Débats (Les). (1899‑1903). Montréal : [s. n.]. [Journal].

De Celles (fils), Alfred. (1929). Notre beau parler de France. Voir DeCParl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dechêne, Louise. (1974). Habitants et marchands de Montréal au XVIIe siècle. Paris; Montréal : Plon, 588 p.

Décormag. (1972-…). Montréal : Publications Décormag; Groupe Polygone éditeurs; Éditions du feu‑vert. [Périodique mensuel].

Défense de la langue française. (s. d.). Paris : Défense de la langue française. [Périodique trimestriel].

Deffontaines, Pierre. (1953). Le rang, type de peuplement rural du Canada français. Québec : Presses universitaires Laval, 32 p.

Deffontaines, Pierre. (1957). L’homme et l’hiver au Canada. Paris; [Québec] : Gallimard; Éditions universitaires Laval, 293 p.

DeGuise, Charles. (1863). Le Cap au Diable. Sainte-Anne-de-la-Pocatière : Firmin H. Proulx, 45 p.

Delâge, Denys. (1985). Le pays renversé : Amérindiens et Européens en Amérique du Nord‑Est, 1600‑1664. Montréal : Boréal Express, 424 p.

Delisle, Jeanne-Mance. (1980). Un reel ben beau, ben triste. Montréal : Les Éditions de la Pleine lune, 179 p.

Delisle, Roch. (1972). L’exploitation de l’érablière (1re partie) : notes de cours rédigées par Roch Delisle, Ing.f. [Québec] : gouvernement du Québec (ministère de l’éducation), 186 p.

De L’Orme, Jean-Claude, et Leblanc, Avila. (1980). Histoire populaire des îles de la Madeleine. Montréal : L’Aurore; Univers, 181 p.

Demers, Dominique. (2001). Là où la mer commence. Paris : Robert Laffont, 208 p.

Denis, Roland. (1952). L’anglicisme dans le parler franco-canadien de la province de Québec. Voir DenAngl dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Denys, [Nicolas]. (1672). Description geographique et historique des costes de l’Amerique septentrionale; avec l’histoire naturelle du païs. Paris : Claude Barbin, 2 t. [Titre du t. 2 : Histoire naturelle des peuples, des animaux, des arbres & plantes de l’Amerique septentrionale, & de ses divers climats].

Denys, Nicolas. (1908). The Description and Natural History of the Coasts of North America (Acadia) (W. F. Ganong, éd. et trad.). Toronto : The Champlain Society, 625 p.

D’Éon, Désiré. (1977). Histoires de chez‑nous : faits et anecdotes d’un temps qui n’est plus. Yarmouth (Nouvelle-Écosse) : Impr. Lescarbot, 74 p.

De Proft, Mélanie (dir.). [1963]. Recettes au fromage (R. Sinnott, illustr.). Montréal; Toronto; Paris : Éditions Leland, 68 p.

Desbiens, Jean-Paul; Martin, Pierre; et collab. (1967, octobre). L’enseignement collégial et les collèges d’enseignement général et professionnel. [Québec] : Service d’information du ministère de l’Éducation, 122 p.

[Desbiens, Jean-Paul]. (1960). Les insolences du Frère Untel. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 158 p.

Deschamps, Yvon. (1973). Monologues. [Montréal] : Leméac, 236 p.

Deschamps, Yvon. (1981). Six ans d’monologues : 1974‑1980. Ottawa : Inédi, 226 p.

Deschênes, Gaston. (1992). L’ABC du Parlement : lexique des termes parlementaires en usage au Québec (C. Bogue, collab.). Québec : Les Publications du Québec, 103 p.

Description des cantons arpentés et des territoires explorés de la province de Québec. (1889). Québec : Charles-François Langlois, 955 p.

Desdouits, Anne‑Marie. (1987). La vie traditionnelle au pays de Caux et au Canada français : le cycle des saisons. Québec; Paris : Presses de l’Université Laval; Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 439 p.

Desforêts, Benoît. (1934). Le p’tit gars du colon. Montréal : Albert Lévesque, 154 p.

Desgagnés, Michel. (1975). Le cabotage, les goélettes et la construction navale dans le comté de Charlevoix [mémoire de maîtrise]. Québec : Université Laval, 224 p.

Desgagnés, Michel. (1977). Les goélettes de Charlevoix. [Montréal] : Leméac, 182 p.

Des Gagniers, Jean. (1969). L’Île-aux-Coudres. [Montréal] : Leméac, 109 p.

Désilets, Joseph. (1932). Nos sincères sympathies : comédie en un acte. Victoriaville : L’auteur éditeur, 64 p.

Desjardins, India. (2012). Le journal intime de Marie-Cool. Montréal : Trécarré, 334 p.

Desjardins, Louise. (1990). La 2e avenue (J. Chabot, illustr.). [Montréal] : Éditions du Noroît, 77 p.

Desjardins, Philémon. (1961). Contes folkloriques de Rimouski (thèse de maîtrise). Université de Montréal, 230 p.

Desjardins, Philémon, et Lamontagne, Gilles. (1984). Le corbeau du Mont-de-la-Jeunesse : contes et légendes de Rimouski. Montréal : Quinze, 287 p. [Ces contes ont été recueillis en 1955].

Desmaray, Marie-France. (2019). Les amants de la Rivière-Rouge. Saint-Jean-sur-Richelieu : Éditions JCL, 634 p.

Desprez, Jean [pseud. de Laurette Larocque-Auger]. (1940‑1943). C’est la vie [radioroman]. Voir PagéRadio 230 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Desprez, Jean [pseud. de Laurette Larocque-Auger]. (1957‑1964). Docteur Claudine [radioroman]. Voir PagéRadio 230‑231 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Des Rochers, Clémence. (1969). Sur un radeau d’enfant. [Montréal] : Leméac, 199 p.

Des Rochers, Clémence. (1973). La grosse tête. [Montréal] : Leméac, 139 p.

Des Rochers, Clémence. (1974). J’ai des p’tites nouvelles pour vous autres. Montréal : L’Aurore, 83 p.

Des Rochers, Clémence. (1977). Le monde aime mieux.... Montréal : Les Éditions de l’Homme, 228 p.

Desrochers, Jeanne. (1992). Françoise Gaudet‑Smet. Varennes : Les Éditions de Varennes, 197 p.

DesRoches, Francis. (1919). En furetant. Québec, Imprimerie de l’Action sociale limitée, 201 p.

DesRoches, Francis. (1932). Pascal Berthiaume. Québec : Agence Élite, 155 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1931). Nord‑Sud. Montréal : Les Éditions du Devoir, 199 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1938). Les engagés du Grand Portage. Paris : Gallimard, 211 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1941). Les opiniâtres. Montréal : Imprimerie populaire limitée, 222 p.

Desrosiers, Léo-Paul. (1942). Sources. Montréal : Imprimerie populaire limitée, 227 p.

Desrosiers, Michel. (1975). L’envol des corneilles. Montréal : La Presse, 189 p.

DesRuisseaux, Pierre. (1974). Le p’tit almanach illustré de l’habitant. Montréal : L’Aurore, 139 p.

DesRuisseaux, Pierre. (1976). Dictionnaire de la météorologie populaire au Québec. Montréal : L’Aurore, 215 p.

[Dessaulles, Henriette]. (1914). Lettres de Fadette. Montréal : Imprimerie du Devoir, 1re série, 154 p.; (1915). L’Imprimerie populaire limitée, 2e série, 136 p.; (1916). Le Devoir (impr.), 3e série, 166 p.; (1918). 4e série, 178 p.; (1922). 5e série, 180 p. [Tous les textes ont d’abord paru dans Le Devoir, de 1911 à 1921. Les textes d'origine ont été écrits entre 1874 et 1881.].

Dessaulles, Henriette. (1989). Journal (J.‑L. Major, éd.). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 669 p. [Les textes d'origine ont été écrits entre 1874 et 1881].

Désy, Jean. (1986). L’aventure d’un médecin sur la Côte-Nord. Saint-Laurent : Éditions du Trécarré, 175 p.

Désy, Jean. (1992). Baie Victor. Sillery : Septentrion, 152 p.

Désy, Jean. (2010). L’esprit du Nord : propos sur l’autochtonie québécoise. Montréal : XYZ, 225 p·.

Désy, Jean, et Duval, Isabelle. (2017). La route sacrée : récit. [Montréal] : XYZ, 394 p.

Déterville, Philippe. (1976). Technologie de la viande (boucherie et charcuterie) (2e éd.). Paris : Éditions Casteilla; Les Nouveautés de l’enseignement, 159 p.

2 Rives (Les). (2017‑…). Saint-Hyacinthe : DBC Communications. [Journal hebdomadaire].

Deville, J[ules]. (1878‑1880). Dictionnaire du tapissier : critique et historique de l’ameublement français depuis les temps anciens jusqu’à nos jours. Paris : C. Claesen.

Devoir (Le). (1910‑…). Montréal : Le Devoir. [Journal].

Devoir (Le) [site Web]. (1997‑…). Montréal : Le Devoir. https://www.ledevoir.com

Deyglun, Serge. (1972). La pêche sportive au Québec. Montréal : Éditions du Jour, 267 p.

Dick, V[enceslas-]Eugène. (1890). L’enfant mystérieux. Québec : J.‑A. Langlais, 2 t. [A d’abord paru dans L’Album des familles, de 1880 à 1881].

Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec. Voir DOLQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Diéreville. (1708). Relation du voyage du Port Royal de l’Acadie, ou de la Nouvelle France. Rouen : chez Jean-Baptiste Besongne, 236 p.

Dimanche-Matin. (1954‑1985). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Dion, Lise. (2017). Humeurs d’une femme mûre et divertissante. Montréal : Libre Expression, 206 p.

Dionne, C[harles]-E[usèbe]. (1889). Catalogue des oiseaux de la province de Québec. Québec : Des presses à vapeur de J. Dussault, 119 p.

Dionne, C[harles]-E[usèbe]. (1906). Les oiseaux de la province de Québec. Québec : Dussault & Proulx, 415 p.

Dionne N[arcisse-]E[utrope]. (1888). Historique de l’église Notre-Dame des Victoires, basse-ville de Québec : deuxième centenaire, 1688‑1888. Québec : Typographie de Léger Brousseau, 88 p.

Dionne, N[arcisse]‑E[utrope]. (1891). M. C.‑F. Painchaud : fondateur du Collège de Sainte-Anne. Québec : Léger Brousseau, 192 p.

Dionne, N[arcisse]‑E[utrope]. (1894). Vie de C.‑F. Painchaud, prêtre, curé, fondateur de Collège de Sainte-Anne de la Pocatière. Québec : Léger Brousseau, 440 p.

Direction informatique [site Web]. (2022). [s. l.] : IT World Canada. https://www.directioninformatique.com/

Directions diverses données par la Rév. Mère Caron, sup. gén. des Sœurs de la Providence, pour aider ses sœurs à former de bonnes cuisinières. (1878). Montréal, 82 p.; (1883, 2e éd.), Directions diverses données en 1878, par la Révérende Mère Caron, pour aider ses sœurs à former de bonnes cuisinières, 196 p.

Distribution aux consommateurs. (1986). Printemps‑été 1986 [catalogue]. Rexdale (Ontario).

Dobert, Antoine. (1650). Récréations litérales et mystérieuses : où sont curieusement estalez les Principes & l’importance de la nouvelle Orthographe : avec un acheminement à la connoissance de la Poësie, & des Anagrames. Lyon : François de Masso, 605 p.

Documents de la session de la province du Canada. (1869‑1936). Québec, 69 vol. [Cette collection regroupe la majeure partie des publications annuelles du gouvernement québécois (rapports, documents spéciaux, enquêtes...). Intitulé Documents parlementaires à partir de 1916].

Documents de la session du Parlement du Canada. (1868‑1906). Ottawa : I. B. Taylor, 34 vol.

Documents parlementaires. (1916‑1936). Voir Documents de la session.

Dollier de Casson, François. (1992). Histoire du Montréal (Trudel Marcel et Baboyant, Marie, dir.). Québec : Éditions Hurtubise, 342 p. [La première édition date de 1868.]

Dominique, Richard. (1989). Le langage de la chasse. Récit autobiographique de Michel Grégoire, Montagnais de Natashquan. Sillery : Presses de l’Université du Québec, 206 p. [Le récit (traduit) de Michel Grégoire provient d’une enquête menée en 1976].

Dominique, Richard, et Deschênes, Jean-Guy. (1985). Cultures et sociétés autochtones du Québec : bibliographie critique. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 221 p.

Dompierre, Fred. (2008). Presque 39 ans, bientôt 100. Montréal : Boréal, 270 p.

Dompierre, Stéphane. (2004). Un petit pas pour l’homme. Montréal : Québec Amérique, 226 p.

Dorais, Louis-Jacques. (1975). Inuit uqausingit : manuel de langue inuit (Nouveau-Québec). Québec : Association Inuksiutiit Katimajiit (Université Laval), 124 p.

Dorais, Michel. (1991). Tous les hommes le font : parcours de la sexualité masculine. Montréal : VLB éditeur; Le Jour éditeur, 247 p.

Doré, Marc. (1970). Le billard sur la neige. Montréal : Éditions du Jour, 176 p.

Doré, Marc. (2015). Nous autres. Montréal : Tryptique, 280 p.

Dorion, Jacques. (1979). Les écoles de rang au Québec. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 436 p.

Doucet, Louis-Joseph. (1911). Contes du vieux temps : ça et là. Montréal : J. G. Yon, 142 p.

Doutre, J[oseph]. (1844). Les fiancés de 1812,. Montréal : Louis Perrault, 494 p.

Doyon, Paule. (1987). Le bout du monde. Montréal : Boréal, 188 p.

Doyon-Ferland, Madeleine. (1980). Jeux, rythmes et divertissements traditionnels (A. Paradis, dir.). [Montréal] : Leméac, 191 p. [Les textes présentés dans ce recueil ont été écrits entre 1948 et 1959. Certains ont déjà fait l’objet d’une publication].

Drapeau, Stanislas. (1863). Étude sur les développements de la colonisation du Bas-Canada depuis dix ans : (1851 à 1861) constatant les progrès des défrichements, de l’ouverture des chemins de colonisation et du développement de la population canadienne française (cartes dessinées par E. E. Taché,). Québec : Typographie de Léger Brousseau, 593 p.

Droit (Le). (1913‑…). Ottawa; Ottawa‑Hull; Ottawa‑Gatineau : [Le Droit]. [Journal].

Droit de parole : journal de la Basse‑Ville. (1974‑…). Québec : Droit de parole. [Périodique mensuel].

Droit‑Inc [site Web]. (2007‑…). Montréal. [Site Web d’information au sujet du milieu du droit au Québec]. https://www.droit-inc.com/Home

Drouin, Yvon. (1979). Ch’tanné de m’faire manger l’Q par les mites… : la voix de la majorité silencieuse?. Drummondville : Éditions Plus, 77 p.

Dubé, Dollard. (1933). Les Vieilles Forges il y a 60 ans. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 63 p.

Dubé, Marcel. (1958). Le temps des lilas suivi de Un simple soldat. [Québec] : Institut littéraire, 311 p.

Dubé, Marcel. (1968). Bilan. [Montréal] : Leméac, 187 p.

Dubé, Marcel. (1968). Les beaux dimanches, [Montréal], Leméac, 189 p.

Dubé, Marcel. (1971). Le naufragé. [Montréal] : Leméac, 133 p. [Une première version de ce texte a été écrite pour la scène en 1955].

Dubé, Marcel. (1973). De l’autre côté du mur suivi de cinq courtes pièces. [Montréal] : Leméac, 215 p. [Comprend aussi Le rendez-vous du lendemain, Le visiteur, L’aiguillage, Le père idéal et Les frères ennemis].

Dubé, Marcel. (1973). La cellule. [Montréal] : Leméac, 117 p. [Comédie dramatique écrite en 1959 et produite en 1969. C’est le texte de cette production qui a été publié aux Éditions Leméac].

Dubé, Marcel. (1973). Manuel. [Montréal] : Leméac, 149 p.

Dubé, Marcel. (1973). Médée. [Montréal] : Leméac, 124 p.

Dubé, Marcel. (1958). Un simple soldat. Voir Dubé, Marcel. (1958). Le temps des lilas.

Dubé, Pauline (éd.). (1993). La Nouvelle-France sous Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre, 1682‑1685 : lettres, mémoires, instructions et ordonnances. Sillery : Septentrion, 311 p.

Dubois, Claude. (1993). Fresque : chansons. Montréal : VLB éditeur, 217 p.

Dubois, René-Daniel. (1990). Le troisième fils du professeur Yourolov. [Montréal] : Leméac, 110 p.

Dubois, Simonne. (1989). La médecine traditionnelle dans l’univers socio-culturel du comté de Lotbinière (thèse de doctorat). Université Laval, 326 p.

Duborgel, Michel. (1967). La pêche et les poissons de rivière. [Paris] : Hachette, 377 p.

Dubuc, Carl. (1968). Lettre à un Français qui veut émigrer au Québec. Montréal : Éditions du Jour, 158 p.

Ducharme, L[ouis-Léandre]. (1845). Journal d’un exilé politique aux terres australes. Montréal : F. Cinq‑Mars, 106 p.

Ducharme, Réjean. (1966). L’avalée des avalés. [Paris] : Gallimard, 282 p.

Ducharme, Réjean. (1967). Le nez qui voque. [Paris] : Gallimard, 275 p.

Ducharme, Réjean. (1973). L’hiver de force. [Paris] : Gallimard, 283 p.

Ducharme, Réjean. (1976). Les enfantômes. [Paris] : Gallimard, 284 p.

Ducharme, Réjean. (1990). Dévadé. [Paris; Saint-Laurent] : Gallimard; Lacombe, 257 p.

Ducharme, Réjean. (1994). Va savoir. [Paris] : Gallimard, 267 p.

Duchaussois, [Pierre-Jean-Baptiste]. [1921]. Aux glaces polaires : Indiens et Esquimaux. Lyon; La Salle : Œuvre apostolique de Marie Immaculée; Noviciat des Oblats de Marie Immaculée, 467 p.

Duchesnay, Alice. (1970). Oiseaux de mon pays (2e éd.). Montréal : Centre de psychologie et de pédagogie, 117 p.

Duchesne, Caroline (coord.). (2019). Guide de prévention des infections dans les résidences privées pour aînés. Québec : Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux, 121 p.

Dufresne, Guy. (1955‑1958). Cap-aux-Sorciers [téléroman]. Voir PagéTélé 140 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dufresne, Guy. (1963‑1967). Septième Nord [téléroman]. Voir PagéTélé 141 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Dufresne, Guy. (1969). Cap-aux-Sorciers, t. 1 : Fabienne. [Montréal] : Leméac, 268 p.

Dufresne, Guy. (1969). Le cri de l’engoulevent. [Montréal] : Leméac, 125 p.

Dufresne, Guy. (1972‑1975). Les Forges de Saint-Maurice [téléroman]. Voir PagéTélé 141 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles. [Les citations indiquent l’année 1975 env., puisque les épisodes ne sont pas datés].

Dugré, Adélard. (1925). La campagne canadienne : croquis et leçons. Montréal : Imprimerie du Messager, 237 p.

Duguay, Rodolphe. (1978). Carnets intimes (H. Biron, éd.). Montréal : Boréal Express, 271 p. [Ouvrage contenant des notes personnelles de Duguay, écrites entre 1907 et 1927].

Duhamel du Monceau, [Henri-Louis]. (1755). Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en pleine terre. Paris : H. L. Guertin et L. F. Delatour, 2 vol.

Duhamel Du Monceau, [Henri-Louis]. (1769). Traité général des pesches, et histoire des poissons qu’elles fournissent, tant pour la subsistance des hommes, que pour plusieurs autres usages qui ont rapport aux arts et au commerce. Paris : chez Saillant & Nyon libraires.

Dumais, Mario. (2015). Mémoires. Sainte-Agathe-des-Monts : Mario Dumais, 245 p.

Dumais, Nelson. (1976). L’embarquement pour Anticosti. Montréal : CLF; Pierre Tisseyre, 234 p.

Dumas, Alexandre (fils). (1866). Dieu dispose (nouvelle édition; t. 2). Paris : Michel Lévy frères, 368 p. [Publication originale en 1851].

Dumas, Lucie. (1992). Les Amérindiens et les Inuit du Québec d’aujourd’hui. [Québec] : Secrétariat aux affaires autochtones; Les Publications du Québec, 26 p.

Dumont, Fernand. (1971). La vigile du Québec. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 234 p.

Dumont, Micheline, et autres. (1982). L’histoire des femmes au Québec depuis quatre siècles. Montréal : Quinze, 526 p.

Dumont de Montigny, [Jean-François-Benjamin]. (1753). Mémoires historiques sur la Louisiane, contenant ce qui y est arrivé de plus mémorable depuis l’année 1687 jusqu’à présent; avec l’établissement de la Colonie Françoise dans cette Province de l’Amérique Septentrionale sous la direction de la Compagnie des Indes; le climat, la nature & les productions de ce pays; l’origine & la Religion des Sauvages qui l’habitent; leurs mœurs & leurs coutumes, &c. (J.‑B. Le Mascrier, éd. sc.). Paris : Cl. J. B. Bauche, 2 t.

Dumont de Montigny, [Jean-François-Benjamin]. (2008). Regards sur le monde atlantique : 1715‑1747 (C. Zecher, G. M. Sayre et S. L. Dawdy, éd.). Sillery : Septentrion, 476 p.

Dupin, Pierre [pseud. de Télesphore Giroux]. (1935). Anciens chantiers du St‑Maurice. Trois-Rivières : Les Éditions du Bien public, 132 p.

Dupire, Louis. [1919]. Le petit monde : recueil de billets du soir. [Québec : s. n.], 130 p.

Duplessy, François Sabin. (1802). Des végétaux résineux, tant indigènes qu’exotiques; ou description complète des arbres, abrisseaux, arbustes et plantes qui produisent des résines (t. 4). Paris : Chez Delalain, fils, 435 p.

Dupont, Élaine, et Gaulin, Huguette. (1988). Le guide de la consommation. Québec : Ministère des Communications; Les Publications du Québec, 652 p.

Dupont, Jean-Claude. (1974). Le légendaire de la Beauce. Québec : Éditions Garneau, 149 p. [Étude basée sur des enquêtes effectuées en 1965].

Dupont, Jean-Claude. (1975). Le sucre du pays. [Montréal] : Leméac, 117 p.

Dupont, Jean-Claude. (1976). Contes de bûcherons. Montréal : Quinze, 215 p. [Contes recueillis en 1965].

Dupont, Jean-Claude. (1977). Héritage d’Acadie. [Montréal] : Leméac, 376 p. [Étude basée sur des enquêtes dont certaines remontent à 1965].

Dupont, Jean-Claude (dir.). (1978). Habitation rurale au Québec. Montréal : Hurtubise HMH, 268 p.

Dupont, Jean-Claude. (1979). Histoire populaire de l’Acadie. Montréal : Leméac, 440 p.

Dupont, Jean-Claude. (1979). L’artisan forgeron. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 355 p.

Dupont, Jean-Claude. (1985). Légendes du Saint-Laurent : récits de voyageurs. Sainte-Foy; Montmagny : J.‑C. Dupont; Ateliers Marquis, 2 vol.

Dupuis, Gilbert. (1983). La déconfiture du docteur Croche. Montréal : Les Éditions coopératives Albert Saint-Martin, 149 p.

Dupuis, Isabelle et Martin, Roxanne (dir.). (2006). Approches pluridisciplinaires : XIXe, XXe et XXIe siècles au Québec : actes du 11e colloque étudiant du CIEQ. Québec : Centre interuniversitaire d’études québécoises, Université Laval, 91 p.

Du Tertre, Jean‑Baptiste. (1654). Histoire générale des isles de S. Christophe, de la Guadeloupe, de la Martinique et autres dans l’Amérique. Où l’on verra l’establissement des Colonies Françoises, dans ces Isles; leurs guerres Civiles & Estrangeres, & tout ce qui se passe dans les voyages & retours des Indes. Paris : Jacques Langlois, imprimeur du Roy, 481 p.

Duval, Franck. (2017). Le souffle du dragon [livre numérique]. Montréal : La Plume d’or, 175 p.

Duval, Jacques. (1971). Le guide de l’auto 71. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 335 p.

Duval, Jacques. (1998). Le guide de l’auto 99 (P. Laguë, collab.). [Montréal] : Éditions de l’Homme, 431 p.

Haut de la page

E

Écho (L’) : journal communautaire de Compton. (1992‑2021). Compton : L’écho de Compton. [Périodique].

Écho de Charlevoix (L’) : journal hebdomadaire. (1898‑1908). Baie-Saint-Paul : Cie typographique de Baie-Saint-Paul; Jos T. Fortin. [Journal].

Écho de Compton (L’). (2021‑…). Compton : L’Écho de Compton. [Fait suite à L’Écho : journal communautaire de Compton].

Écho de Frontenac (L’). (1929‑…). Lac‑Mégantic : L’écho de Frontenac. [Journal].

Écho de La Tuque et du Haut Saint-Maurice (L’). (1994‑…). La Tuque : Hebdos Uni‑média (Lac-Saint-Jean et Mauricie). [Titre précédent : Écho de La Tuque et la Haute-Mauricie].

Écho de Laval (L’). (2010‑…). Montréal : Sun Media; Transcontinental. [Journal].

Écho de la voix des Plante (L’) : bulletin de liaison de l’Association des familles Plante inc. (2007‑2011). [Montréal] : Association des familles Plante inc. [Périodique].

Écho de Louiseville (L’). (1948‑1977?). Louiseville; St-Justin : W.‑H. Gagné & Fils; Gagné Ltée. [Journal hebdomadaire; fait suite à L’Écho de St-Justin].

Écho de Maskinongé (L’). (2017‑…). Trois-Rivières : [s. n.].[Journal].

Écho des Bois-Francs (L’) : journal industriel, politique, agricole et commercial. (1894‑1917?). Arthabaskaville; Victoriaville : Auguste Bourbeau; Société de publication du district d’Arthabaska. [Journal].

Écho des campagnes (L’) : Journal religieux, politique et industriel. (1846‑1856). Berthier : [s. n.]. [Journal].

Écho du Cabinet de lecture paroissial de Montréal (L’). (1859‑1875). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Écho du Canada (L’). (1873‑1875). Fall River (Massachusetts) : [s. n.]. [Journal].

Écho du Lac (L’) : le mensuel qui vous informe à Lac‑Beauport. (2006‑…). Lac‑Beauport : Platine communications. [Journal].

Écho du pays (L’). (1833‑1936). Saint‑Charles Village Debartzch [Saint-Charles-sur-Richelieu] : [s. n.]. [Journal; titre subséquent : Le Glaneur].

Écho du Saint-Maurice (L’). (1915‑1971). Shawinigan Falls : [s. n.]. [Journal hebdomadaire; titre subséquent : Hebdo du St‑Maurice].

Écho-porc : hebdomadaire d’information économique pour la filière porcine québécoise. (2000‑…). Québec : Centre de développement du porc du Québec. [Périodique].

Échos Vedettes. (1963‑…). Montréal : Groupe Quebecor. [Périodique].

Éclaireur (L’). (1908‑1960). Beauceville : Cie de publication de l’Éclaireur. [Journal : fusionne avec Le progrès de Saint-Georges].

Éclaireur-progrès (L’). (1961‑…). Saint-Georges de Beauce : [éditeurs variés]. [Journal; fait suite à L’Éclaireur; autres titres : L’Éclaireur-progrès/Beauce Nouvelle, L’Éclaireur Progrès].

École littéraire de Montréal (L’). (1900). Les Soirées du château de Ramezay. Montréal : Eusèbe Senécal & Cie imprimeurs-éditeurs, 402 p.

École supérieure d’agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière. (1933). Manuel d’agriculture, t. 1 : Les champs. Québec : Ateliers de l’Action catholique, 632 p.; (1934), t. 2 : Les animaux, 617 p.

Écrits du Canada français. (1954‑1994). Montréal : Écrits du Canada français; Académie des lettres du Québec. [Périodique; titre subséquent : Les Écrits].

Édits, ordonnances, déclarations et arrêts relatifs à la tenure seigneuriale, demandés par une adresse de l’Assemblée législative, 1851. (1852). Québec : Imprimerie de E. R. Fréchette, 308 p.

Éducation Québec. (1970‑1981). Québec : ministère de l’Éducation. [Périodique].

Électeur (L’). (1880‑1896). Québec : Co. d’imprimerie de Québec. [Journal quotidien; devient Le Soleil en 1896].

Elle Québec. (1989‑…). Montréal : Publications Télémédia; Hachette. [Périodique].

En avant. (1937‑1939). Saint-Hyacinthe : Imprimerie Yamaska. [Journal hebdomadaire].

Encyclopédie du Canada (L’) (trad. de The Canadian Encyclopedia). (1987). Montréal : Stanké, 3 vol.

Encyclopédie universelle du XXe siècle : lettres, sciences, arts (A. Mézières, dir.). (1908). Paris : Librairie nationale, 12 vol.

Énergie Mauricie 102.3 [site Web]. (2022). Trois-Rivières : Bell Média

Énergie Québec 98.9 [site Web]. (2022). Québec : Bell Média. https://www.iheartradio.ca/energie/energie-quebec

Enseignement primaire (L: journal d’éducation et d’instruction. (1881‑1956). Québec : [L’enseignement primaire]. [Périodique mensuel].

Entraide généalogique (L’). (1978‑2019). Sherbrooke : Société de généalogie des Cantons de l’Est. [Périodique].

Entrée libre : journal communautaire de Sherbrooke. (1986‑…). Sherbrooke : Voix ferrée. [Périodique mensuel].

Entremetteur (L’) : journal étudiant du Cégep de l’Outaouais. (1979‑2013). Gatineau : Cégep de l’Outaouais.

Entre‑nous (L’)! : journal des résidants du Jeffery Hale. (2000‑2018). Québec : Hôpital Jeffery Hale-Saint Brigid’s. [Périodique].

Ère nouvelle (L’). (1852‑1865). Trois-Rivières : [W. H. Howen & cie]. [Journal].

Est Républicain (L’). [s. d.]. Nancy : Société du journal L’Est Républicain. [Journal français].

Étudiant (L’). (1897‑1915). Montréal : Matte & McCoffrey. [Journal; organe universitaire des étudiants de l’Université Laval à Montréal; organe de la Société de publication Laval; organe de la Fédération universitaire].

Escholier (L’). (1915‑1917). Montréal : Université Laval à Montréal. [Périodique].

États de danger et la Loi sur la protection de la jeunesse (Les). (1980). Montréal : Association des centres de services sociaux du Québec, [424] p.

Étendard (L’). (1883‑1893). Montréal : Prendergast & cie. [Journal].

Étiemble, [René]. (1964). Parlez-vous franglais?. [Paris] : Gallimard, 376 p.

Étincelle (L’). (1971‑…). Windsor : Publications Écho. [Journal].

Étoile du Lac (L’). [s. d.]. Roberval : Trium Médias. [Journal].

Étoile du Nord (L’). (1884‑1965; 1981‑1982). Joliette : [s. n.]. [Journal].

Études. (1856‑…). Paris : Bureaux des Études. [Périodique].

Études inuit. (1977‑…). Québec : Association Inuksiutiit Katimajiit (Université Laval). [Périodique].

Évangéline (L’). (1887‑1982). Moncton (Nouveau-Brunswick). [Journal; a d’abord paru en Nouvelle-Écosse].

Evans, William. (1836‑1837). Traité théorique et pratique de l’agriculture, adapté à la culture et à l’économie des productions animales et végétales de cet art en Canada; avec un précis de l’histoire de l’agriculture et un aperçu de son état actuel dans quelques‑uns des principaux pays, et particulièrement dans les îles britanniques et le Canada (trad. de l’anglais). Montréal : Louis Perreault, 325 p.

Éveil (L’). (2023). Saint-Eustache : JCL. [Journal].

Éveil campagnard (L’). (2016‑…). Saint-Marc-de-Figuery : [Municipalité de Saint-Marc-de-Figuery]. [Journal mensuel].

Événement (L’). (1867‑1967). Québec : [s. n.]. [Journal; autre titre : LÉvénement-journal].

Evening Public Ledger. (1914‑1942). Philadelphie. [s. n.]. [Journal].

Evening Star. (1854‑1972). Washington : [s. n.]. [Journal].

Evening World (The). (1837‑1931). New York : [s. n.]. [Journal].

Express (L’). (2006‑…). Drummondville : Médias Transcontinental. [Journal].

Express d’Outremont–Mont-Royal (L’). (1992; 2003‑2018). Montréal : Médias Transcontinental. [Journal].

ExpressO : cyberbulletin officiel de l’Office des personnes handicapées du Québec. (2006‑…). Drummondville : Office des personnes handicapées du Québec. [Périodique].

Exquemelin, Alexandre-Olivier. (2005). Histoire des aventuriers flibustiers (R. Ouellet et P. Villiers, dir.). Paris; Québec : Presses de l’Université Paris-Sorbonne; Presses de l’Université Laval. [Publication originale en 1686].

Haut de la page

F

Fadette [pseud. d’Henriette Dessaulles]. (1971). Journal d’Henriette Dessaulles 1874/1880. Montréal : Hurtubise HMH, 327 p.

Falardeau, Pierre. (2013). Résistance : chroniques 2008‑2009. Montréal : VLB éditeur, 170 p.

Fantasque (Le). (1837‑1849; 1857‑1858). Québec : [s. n.]. [Journal].

Farceur (Le). (1878‑1879; 1883‑1884). Montréal : H. Beaugrand. [Journal].

Farhoud, Abla. (2005). Le fou d’Omar. VLB Éditeur, 185 p.

Faucher, Jean-Robert; Fournier, André; et Gallichan, Gisèle. (1981). L’information culturelle dans les médias électroniques. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 165 p.

Faucher de Saint-Maurice. (1874). À la brunante. Montréal : Duvernay Frères et Dansereau éditeurs, 349 p. [Le texte a d’abord paru dans L’Opinion publique, en 1871 et 1872].

Faucher de Saint-Maurice. (1877). De tribord à bâbord : trois croisières dans le golfe Saint-Laurent. Montréal : Duvernay Frères & Dansereau éditeurs, 458 p.

Fauteux, Joseph-Noël. (1927). Essai sur l’industrie au Canada sous le Régime français. Québec : Imprimeur du Roi, 2 vol.

Fédération étudiante du Campus universitaire de Moncton. (2023). Blogue de la Fédération des étudiantes et étudiants du Campus universitaire de Moncton. https://feecum.ca/

Femina. (1962‑…). Lausanne : [s. n.]. [Périodique].

Ferland, J. B. A. (1861‑1865). Cours d’histoire du Canada. Québec : Augustin Côté éditeur-imprimeur, 3 vol.

Féron, Jean. (1927). Le drapeau blanc : roman historique inédit (A. Fournier, illustr.). Montréal : Éditions Édouard Garand, 88 p.

Ferron, Jacques. [1951]. La barbe de François Hertel suivi de Le licou. [Montréal] : Éditions d’Orphée, 40 p.

Ferron, Jacques. [1962]. Cotnoir. [Montréal] : Éditions d’Orphée, 99 p.

Ferron, Jacques. (1968). Contes : contes anglais, contes du pays incertain, contes inédits (éd. intégrale). Montréal : Éditions HMH ltée, 210 p.

Ferron, Jacques. (1969). Historiettes. Montréal : Éditions du Jour, 182 p. [Tous les textes, à l’exception de De Loudun à Ville‑Marie, ont paru dans L’Information médicale et paramédicale, de 1959 à 1969].

Ferron, Jacques. (1969). La charrette. Montréal : Éditions HMH, 207 p.

Ferron, Jacques. (1969). Le ciel de Québec. Montréal : Éditions du Jour, 404 p.

Ferron, Jacques. (1970). L’amélanchier. Montréal : Éditions du Jour, 163 p.

Ferron, Jacques. (1970). Le salut de l’Irlande. Montréal : Éditions du Jour, 222 p.

Ferron, Jacques. (1971). Les roses sauvages : petit roman suivi d’une lettre d’amour soigneusement présentée. Montréal : Les Éditions du Jour, 177 p.

Ferron, Jacques. (1972). La chaise du maréchal ferrant. Montréal : Éditions du Jour, 224 p.

Ferron, Jacques. (1972). Le Saint-Élias. Montréal : Éditions du Jour, 186 p.

Ferron, Jacques. [1972]. Les confitures de coings et autres textes. Montréal : Éditions Parti pris, 326 p.

Ferron, Jacques. (1981). Rosaire, précédé de L’exécution de Maski. Montréal : VLB, 197 p.

Ferron, Madeleine. (1966). Cœur de sucre. Montréal : Éditions HMH, 221 p.

Ferron, Madeleine. (1966). La fin des loups-garous. Montréal : Éditions HMH, 187 p.

Ferron, Madeleine. (1977). Le chemin des dames. Montréal : La Presse, 166 p. [Des corrections orthographiques ont été apportées dans la réimpression de 1978].

Ferron, Madeleine. (1974). Les Beaucerons, ces insoumis : petite histoire de la Beauce, 1735‑1867. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 174 p.

Ferron, Madeleine, et Cliche, Robert. (1972). Quand le peuple fait la loi : la loi populaire à Saint-Joseph de Beauce. Montréal : Éditions Hurtubise HMH, 157 p.

Feuille d’érable (La). (1945‑1999). Plessisville : [La Feuille d’érable]. [Journal hebdomadaire; titre subséquent : L’avenir de l’érable].

Fichier lexical du Trésor de la langue française au Québec. Voir FTLFQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Figaro (Le). (1826‑…). Paris : Le Figaro. [Journal quotidien].

Figaro Magazine (Le). (1978‑…). Paris : Le Figaro. [Périodique; supplément hebdomadaire du quotidien Le Figaro].

Filion, Gérard. (1989). Fais ce que peux : en guise de mémoires. Montréal : Boréal, 383 p.

Filion, Jean-Paul. (1982). À mes ordres, mon colonel!. [Montréal] : Leméac, 219 p.

Filion, Jean-Paul. (1980). Cap Tourmente. [Montréal] : Leméac, 163 p.

Filion, Jean-Paul. (1977). Les murs de Montréal. [Montréal] : Leméac, 431 p.

Filion, Jean-Paul. (1975). Saint-André Avellin... le premier côté du monde. [Montréal] : Leméac, 282 p.

Filion, Mario; Fortin, Jean‑Charles; Lagassé, Robert et Lagrange, Richard. (2001). Histoire du Richelieu–Yamaska–Rive-Sud. Sainte‑Foy : Les Presses de l’Université Laval, Institut québécois de la recherche sur la culture, 557 p.

Filion, Pierre. (1975). Sainte-bénite de sainte-bénite de mémère. [Montréal] : Leméac, 134 p.

Filteau, Gérard. (1938). Histoire des patriotes, t. 1 : L’explosion du nationalisme. Montréal : Éditions de l’A.C.F., 227 p.; (1939, t. 2), Le nationalisme contre le colonialisme, 255 p.; ([1939], t. 3), La prise d’armes et la victoire du nationalisme, Éditions Modèles, 286 p.

Filteau, Gilbert. (1978). La naissance d’une nation : tableau de la Nouvelle-France en 1755. Montréal : Éditions de l’Aurore, 283 p.

Finance et investissement. (1999‑…). Montréal : Newcom Média Québec. [Journal sur papier et en version numérique]. https://www.finance-investissement.com/

Financial Post (The). (1907‑…). Toronto : Maclean-Hunter. [Journal quotidien].

Fisher, M. (2013). La coiffeuse de Dieu. Montréal : Druide, 382 p.

Flambeau (Le). (2013‑…). Saint-Alexandre : Association des loisirs de Saint-Alexandre. [Périodique].

Fleurbec. (1978). Plantes sauvages des villes et des champs. Montréal; Québec : Fides; Éditeur officiel du Québec, 273 p.

Fleurir : un esprit sain dans un corps sain. (2016‑…). Vaudreuil-Dorion : Naturopathic Currents; New Roots Herbal. [Périodique bimestriel].

Focus : Saguenay–Lac-Saint-Jean. (1977‑1981). Jonquière : Focus. [Périodique].

Fonds Conseil souverain. (1663‑1760). (TP1), Archives nationales à Québec.

Fonds famille Chaussegros de Léry. (1682‑1945). (P386), Archives nationales à Québec.

Fonds famille Joly de Lotbinière. (1669‑1999). (P351), Archives nationales à Québec.

Fonds Jean‑Baptiste d’Aleyrac. (1793). (ZF8), Archives nationales à Montréal.

Fonds Jean-François Gaultier. (1709 env.‑1749). (P91), Archives nationales à Québec.

Fonds Léon Samson. (1830‑1886). (P308), Archives nationales à Québec.

Fonds Ministère des Terres et Forêts. (1626‑1999). (E21), Archives nationales à Québec.

Fontaine, R[aphaël] E[rnest]. (1881). Un duel à poudre : comédie en trois actes (2e éd.). Montréal, 31 p.

Forest, Jean. (1998). Chronologie du québécois. Montréal : Triptyque, 378 p.

Forestier, Louise. (1974). Louise Forestier [album de musique]. [Montréal] : Gamma.

Fortier, Auguste. (1893). Les mystères de Montréal. Montréal : Cie d’imprimerie Desaulniers imprimeurs-éditeurs, 458 p.

Fortier, Ovila. (1961‑1962). Coupe des viandes. Montréal : Institut national des viandes, 4 vol.

Fortin, Anne. (2014). Ainsi cuisinaient les belles-sœurs dans l’œuvre de Michel Tremblay : une traversée de notre patrimoine culinaire, 1913‑1963. [Montréal] : Flammarion Québec; Leméac, 191 p.

Fortin, David. (1968). Évolution du langage agricole franco-canadien. Voir FortAgr dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Fortin, Jean. (1993). Coup d’œil sur le monde merveilleux des Montagnais de la Côte‑Nord, 1954‑1980 (3e éd.). Wendake : Institut culturel et éducatif montagnais, 165 p.

Foster, Michael K.; Campisi, Jack, et Mithun, Marianne (dir.). (1984). Extending the Rafters: Interdisciplinary Approaches to Iroquoian Studies. Albany (New York) : State University of New York Press, 422 p.

Fouché, Pierre. (1966‑1969). Phonétique historique du français. Paris : C. Klincksieck, 3 vol.

Fournier, Claude. (1993). René Lévesque : portrait d’un homme seul. [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 341 p.

Fournier, Jules. (1922). Mon encrier. recueil posthume d’études et d’articles choisis, dont deux inédits. Montréal : Madame Jules Fournier, 2 vol. [La plupart des textes ont d’abord paru dans différentes publications, de 1906 à 1915].

Fournier, Roger. (1972). Gilles Vigneault, mon ami. Montréal : La Presse, 205 p.

Fournier, Roger. (1972). La marche des grands cocus. Montréal : L’Actuelle, 256 p.

Fournier, Roger. (1984). Les sirènes du Saint-Laurent : récits en forme de cercle. Montréal : Primeur, 246 p.

Fournier, Serge, et Poirier, Étienne. (1993). Fruitages de la Mauricie (t. 1). Shawinigan : Glanures, 106 p. [Recueil de textes constitué d’enquêtes menées par des élèves du Cégep de Shawinigan et par des étudiants de l’Université du Québec à Trois-Rivières].

Foyer canadien (Le) : recueil littéraire et historique. (1863‑1866). Québec : Bureaux du Foyer canadien. [Périodique].

Foyer domestique (Le). (1876‑1880). Ottawa : Le Foyer. [Périodique].

Franchère, Gabriel. (1820). Relation d’un voyage à la côte du nord-ouest de l’Amérique septentrionale, dans les années 1810, 11, 12, 13 et 14. Montréal : Imprimerie de C. B. Pasteur, 284 p.

Français moderne (Le) : revue de linguistique française. (1933‑…). Paris : Conseil international de la langue française. [Périodique].

Franco-canadien (Le). (1860‑1895). Saint-Jean d’Iberville : [s. n.]. [Journal; Le Franco‑canadien fusionne avec Le Canada français en 1895].

Francoeur, Jean-Marie. (2016). Entrevue télévisée avec Johane Despins. L’épicerie. Diffusée le 27 janvier 2016. ICI Radio-Canada Télé. https://ici.radio-canada.ca/tele/l-epicerie/2015-2016/segments/reportage/4860/tarte-farlouche-dessert-sucre

Francoeur, Louis-Gilles. (2007). Passion : nature : sept ans de chroniques engagées. Québec : Éditions MultiMondes, 424 p.

Francœur, Lucien. (1984). Rock-désir : chansons. Montréal : VLB éditeur, 189 p.

Franc‑Parleur (Le). (1870‑1878). Montréal : C. O. Beauchemin et Valois. [Journal].

Franc‑Vert. (1991‑1999). Charlesbourg : Union québécoise pour la conservation de la nature. [Périodique; titre précédent : Franc-Nord].

Franquet, Louis. (1889). Voyages et mémoires sur le Canada. Québec : Institut canadien de Québec; Imprimerie générale A. Côté et cie, 212 p.

Fréchette, Louis. (1893). À propos d’éducation : lettres à M. l’abbé Baillargé du Collège de Joliette (éd. rev. et augm.). Montréal : Cie d’imprimerie Desaulniers, 91 p.

Fréchette, Louis. (1976). Contes II : masques et fantômes et les autres contes épars (A. Boivin et M. Lemire, éd.). Montréal : Fides, 372 p. [Les contes réunis dans ce recueil ont paru dans des journaux au cours du XIXe s. et au début du XXe s.].

Fréchette, Louis. (1900). La Noël au Canada : contes et récits (F. Simpson Coburn, illustr.). Toronto : George N. Morang & Cie, 288 p.

Fréchette, Louis. (1961). Mémoires intimes (G. A. Klinck, éd.). Montréal; Paris : Fides, 200 p. [Le manuscrit de Fréchette a paru en grande partie dans Le Monde illustré, en 1900].

Fréchette, Louis. (1892). Originaux et détraqués : douze types québecquois. Montréal : Louis Patenaude éditeur, 361 p.

The Free Dictionary [site Web]. (2003‑2023). Feasterville (Pennsylvanie) : Farlex. https://www.thefreedictionary.com/

Frémont, Donatien. (1933). Pierre Radisson, roi des coureurs de bois. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 265 p.

Romez (frère). (1891). Lectures graduées (3e livre de lecture). Montréal : [Frères des écoles chrétiennes], 351 p.

Frigon, Jean. (1977). Ti‑Jésus, bonjour. Voir Mercier, Serge (1977).

Froment, Marie B. [1974]. Les trois courageuses Québécoises : une aventure vers l’Ouest canadien. Montréal : Éditions Parti pris, 215 p.

Front ouvrier (Le). (1944‑1954). La Prairie, Montréal, Ottawa : [s. n.]. [Journal].

Haut de la page

G

Gagné, Charles (madame). (1970). Recettes typiques de la Côte‑du‑Sud. [Montréal] : Leméac, 211 p.

Gagné, Charles (madame). (1973). Quand les bateaux reviennent : recettes typiques de la Gaspésie et des îles de la Madeleine, de la barque du pêcheur à la table du consommateur. [Montréal] : Leméac, 261 p.

Gagné, Mireille. (2024). Frappabord. Saguenay: La Peuplade, 202 p.

Gagnon, Ernest. (1865). Chansons populaires du Canada recueillies et publiées avec annotations, etc. Québec : Bureaux du Foyer canadien, 375 p.

Gagnon, François-Marc. (1984). Ces hommes dits sauvages : l’histoire fascinante d’un préjugé qui remonte aux premiers découvreurs du Canada. [Montréal] : Libre Expression, 191 p.

Gagné, Daniel. (2019). Ostaboningue : le baiser du roi des arbres. Rouyn-Noranda : [s. n.], 388 p.

Gagnon, Daniel. (2006). Une enfance magogoise. Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 128 p.

Gagnon, Gaston. (1988). Un pays neuf : Le Saguenay–Lac-Saint-Jean en évolution. Alma : Les Éditions du Royaume, 196 p.

Gagnon, Jean-Louis. (1985). Les apostasies, t. 1 : Les coqs de village. Montréal : La Presse, 294 p.; (1988), t. 2 : Les dangers de la vertu, 534 p.; (1990), t. 3 : Les palais de glace, 268 p.

Gagnon, Jean-Philippe. (1979). Rites et croyances de la naissance à Charlevoix. [Montréal] : Leméac, 150 p.

Gagnon, Maurice. (1964‑1969). Marie Tellier, avocate [dramatique radiophonique]. Voir PagéRadio 300 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gagnon, Serge. (1987). Mourir, hier et aujourd’hui : de la mort chrétienne dans la campagne québécoise au XIXe siècle à la mort technicisée dans la cité sans Dieu. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 192 p.

Gagnon-Thibaudeau, Marthe. (1994). La boiteuse. Chicoutimi : JCL, 652 p.

Gagnon-Thibaudeau, Marthe. (1988). Pure laine, pur coton. Chicoutimi : JCL, 526 p.

Gamache, Marcel. [1965‑1970]. Cré Basile [sketches télédiffusés]. Télé‑Métropole.

Gamache, Marcel (scén.), Morin, Pierre A.; Vincent, Gilles, et Lavallée, Claude (réalis.). (1970‑1977). Symphorien [série télévisée]. Télé‑Métropole.

Garneau, F[rançois-]X[avier]. (1859). Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu’à nos jours (3e éd. rev. et corr.). Québec : P. Lamoureux (impr.), 3 vol.

Garneau, Jacques. (1976). La Mornifle. Montréal : Pierre Tisseyre, 207 p.

Garnier, Louis. [1947]. Du cométique à l’avion : les Pères Eudistes sur la Côte Nord (1903‑1946); notes et souvenirs d’un ancien missionnaire. Québec : P. Larose (impr.), 297 p.

Gascon (Le). (1858). Québec : M. Lamoureux. [Journal].

Gaspard, L’Oncle, [pseud. de Jean-Marie Turgeon]. (1937). Le dessus du panier de ses chroniques parues dans l’Événement et le Journal. Québec : [s. n.], 286 p. [Chroniques publiées entre 1935 et 1937].

Gaspésie nouvelles [site Web]. (2022). Gaspé : Lexis Média. https://www.gaspesienouvelles.com/

Gatineau (La). (1989‑2018). Maniwaki : Éditions Gatineau. [Journal].

Gaudet-Smet, Françoise. (1950). Racines. Montréal : Fides, 175 p.

Gaulin, J. A. (1913). Le secret du succès en aviculture. Saint-Joseph-de-Lévis : [s. n.], 100 p.

Gauthier, Majella. (2021). Vigne et vignobles au Saguenay–Lac-Saint-Jean : étude géographique [document numérique]. Chicoutimi : Université du Québec à Chicoutimi, Groupe de recherche et d’intervention régionales, 99 diapos.

Gauthier, Monique, et Boisvert, Jean-Jacques. (1984). L’été des Indiens en Estrie, Québec (bulletin de recherche no 79). Département de géographie, Université de Sherbrooke, 36 p.

Gauthier-Larouche, Georges. (1974). Évolution de la maison rurale traditionnelle dans la région de Québec : étude ethnographique. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 321 p.

Gauvin, Lise. (1975). « Parti pris » littéraire. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 219 p.

Gazette (The). (1867‑…). Montréal : The Journal. [Journal].

Gazette. (1631‑1761). Paris : [s. n.]. [Journal].

Gazette canadienne (La). (1807‑1808). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Gazette canadienne (La). (1822‑1823). Montréal : J. Quilliam. [Journal].

Gazette de Joliette (La). (1866‑1895). Joliette : Fontaine & Granger. [Journal].

Gazette de la Mauricie (La). (2005‑…). Trois-Rivières : La Gazette de la Mauricie. [Journal].

Gazette de Québec (La). (1764‑1874). Québec : Brown & Gilmore. [Journal].

Gazette des campagnes : journal du cultivateur et du colon. (1861‑1895; 1941‑1956). Sainte-Anne-de-la-Pocatière; Saint-Louis-de-Kamouraska : Firmin H. Proulx; Fortin et fils. [Journal].

Gazette des femmes (La). (1979‑…). Québec : Conseil du statut de la femme. [Périodique].

Gazette de Sorel (La). (1857‑1900). Sorel : [Gazette de Sorel]. [Journal].

Gazette des Trois-Rivières. (1817‑1822). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal].

Gazette du Canada. (1841‑1867). Kingston; Montréal; Toronto; Québec ou Ottawa : Gazette du Canada. [Journal officiel et bilingue (anglais-français) du gouvernement de la province du Canada].

Gazette du Nord (La). (1922‑1952). Amos : Publicité régionale. [Journal].

Gazette officielle du Québec. (1869‑…). [Québec] : Éditeur officiel du Québec. [Périodique; organe officiel de l’État québécois].

Geddes, James (Jr.). (1908). Study of an Acadian-French Spoken on the North Shore of the Baie-des-Chaleurs. Voir GeddChal dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Geistdoerfer, Aliette. (1987). Pêcheurs acadiens, pêcheurs madelinots : ethnologie d’une communauté de pêcheurs. Québec; Paris : Les Presses de l’Université Laval; Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 496 p.

Gélinas, Gratien. (1937‑1938). Le carrousel de la gaieté [dialogues radiophoniques]. Voir PagéRadio 305 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gélinas, Gratien. (1938‑1940). Le train de plaisir [dialogues radiophoniques]. Voir PagéRadio 305 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gélinas, Gratien. (1938‑1945). Fridolinons ’38‑’45 [théâtre sur scène]. Voir PagéRadio 305‑306 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Gélinas, Gratien. (1950). Tit‑Coq. Montréal : Beauchemin, 197 p.

Gélinas, Gratien. (1960). Bousille et les justes. Québec : Institut littéraire du Québec, 206 p.

Gélinas, Gratien. (1968). Hier, les enfants dansaient : pièce en deux parties. [Montréal] : Leméac, 159 p.

Gélinas, Gratien. (1980). Les fridolinades 1945 et 1946. Montréal : Quinze, 271 p.

Gélinas, Gratien. (1981). Les fridolinades 1941 et 1942. Montréal : Quinze, 367 p.

Gélinas, Gratien. (1981). Les fridolinades 1943 et 1944. Montréal : Quinze, 351 p.

Gemme, Nathalie, et Charland, Natacha (dir.). (2013‑2022). Trip testé : sortir de l’ordinaire (site Web). https://www.tripteste.com/

Genand, J[oseph-]A[uguste]. (1872). Notes de voyage : Le golfe et les provinces maritimes. Montréal : Eusèbe Senécal, 35 p.

Genest, Bernard. (1978). Arthur Tremblay, forgeron de village (F. Dubé, collab.). Gouvernement du Québec, Ministère des Affaires culturelles, 184 p. [Étude basée sur une enquête menée en 1975 et 1976 auprès de M. Tremblay].

Genêt, Nicole; Vermette, Luce, et Décarie-Audet, Louise. (1974). Les objets familiers de nos ancêtres. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 304 p.

Genevoix, Maurice. (1925). Raboliot. [Paris] : Bernard Grasset, 254 p.

Genevoix, Maurice. (1944). Éva Charlebois. [Montréal] : Éditions Bernard Valiquette, 205 p.

Géographes. (1992‑…). Montréal : Association professionnelle des géographes du Québec [Périodique; publié en collab. avec la Société des professeurs de géographie du Québec; titre précédent : Info‑géographes].

Geoffrion, Louis-Philippe. (1925). Zigzags autour de nos parlers (2e série). Québec : [chez l’auteur], 230 p.

Gérin, Pierre, et Gérin, Pierre M. (éd.). (1982). Marichette : lettres acadiennes, 1895‑1898. Sherbrooke : Éditions Naaman, 302 p. [Édition des lettres d’Émilie LeBlanc, signées Marichette et publiées dans L’Évangéline, entre 1895 et 1898].

Gérin-Lajoie, A[ntoine]. (1874). Jean Rivard, le défricheur : récit de la vie réelle (2e éd. rev. et corr.). Montréal : J.‑B. Rolland & Fils, 207 p. [A d’abord paru, notamment, dans Les Soirées canadiennes, en 1862].

Gérin-Lajoie, A[ntoine]. (1876). Jean Rivard, économiste : pour faire suite à Jean Rivard, le défricheur (2e éd. rev. et corr.). Montréal : J.‑B. Rolland & Fils, 229 p. [A d’abord paru dans Le Foyer canadien, en 1864].

Germain, Jean-Claude. (1976). Un pays dont la devise est je m’oublie. Montréal : VLB éditeur, 138 p.

Germain, Jean-Claude. (1971). L’école des rêves. Montréal : VLB éditeur, 128 p.

Germain, Jean-Claude. (1976). Les hauts et les bas dla vie d’une diva : Sarah Ménard par eux-mêmes, une monologuerie bouffe. Montréal : VLB éditeur, 150 p.

Germain, Jean-Claude. (1979). Mamours et conjugat : scènes de la vie amoureuse québécoise. Montréal : VLB éditeur, 139 p.

Gervaisien (Le). (1995‑…). Saint-Gervais : Municipalité de Saint-Gervais. [Périodique].

Gignac, Benoît. (1992). Fernand Gignac : mon père. Montréal : Éditions internationales Alain Stanké, 269 p.

Gignac, Rodrigue. (1978). Les phares du Saint-Laurent [13 cahiers non édités]. Montréal : Service des transcriptions et dérivés de la radio, Maison de Radio-Canada.

Gilbert, Sylvain. (2020). Quarante jours en quarantaine : une histoire de covid‑19. Québec : Gilbert, Sylvain; Spiritus Tremens, 167 p.

Gill, Pauline. (1996). Le château retrouvé : les souliers magiques. Montréal : Libre Expression, 285 p.

Gilles (frère). (1918). Les choses qui s’en vont : causettes canadiennes. Montréal : La Tempérance, 64 p.; (1918, nouv. éd. rev. et augm.), 189 p.

Gilles (frère). (1919). L’héritage maudit : nouvelle canadienne. Montréal : La Tempérance, 64 p.

Girard, André. (2013). Tokyo Imperial. Montréal : Québec Amérique, 276 p.

Girard, Rodolphe. (1900). Florence : légende historique, patriotique et nationale. Montréal : [s. n.], 128 p.

Girard, Rodolphe. (1904). Marie Calumet. Montréal : [s. n.], 396 p.

Girard, Wilfrid-Hidola. (1972). Le conscrit. Lac‑Saint‑Jean : Éditions du Phare, 267 p.

Glackmeyer, Charles. (1865). Règlements de la cité de Montréal avec un appendice compilés, révisés et codifiés, par ordre du Conseil de la cité. Montréal : Louis Perreault et compagnie, 253 p.

Gladu, Michel. (2014). Comme le monde est psy. Paris : Éditions Publibook, 223 p.

Glaire, Jean-Baptiste (dir.). (1839‑1848). Encyclopédie catholique : répertoire universel et raisonné des sciences, des lettres, des arts et des métiers, formant une bibliothèque universelle. Paris : Parent-Desbarres, 18 vol.

Glaneur (Le). (1836‑1837). Saint-Charles[-sur-Richelieu]; Rivière Chambly : J. P. Boucher-Belleville. [Journal].

Gleeton, B. (1957‑1958). Journal de B. Gleeton, assistant à la garde d’un phare de l’île d’Anticosti (Saguenay) [manuscrit]. Cégep de Gaspé.

Globe : revue internationale d’études québécoise. (1998‑2015). Montréal : Programme d’études sur le Québec de l’Université McGill. [Périodique].

Globe and Mail (The). (1936‑…). Toronto : Globe and Mail. [Journal].

Globe (The). (1844‑1936). Toronto : Globe Print. [Journal hebdomadaire; autre titre : Toronto Globe].

La Société du parler français au Canada. (1930). Glossaire du parler français au Canada. Voir GPFC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Godbout, Jacques (réalis.). (1967). Kid Sentiment [film]. [Montréal] : Office national du film du Canada, 87 min.

Godbout, Jacques. (1967). Salut Galarneau!, Paris : Éditions du Seuil, 155 p.

Godbout, Jacques. (1972). D’amour, P. Q. [Montréal; Paris] : Hurtubise HMH; Éditions du Seuil, 157 p.

Godbout, Jacques. (1975). Le réformiste : textes tranquilles. Montréal : Éditions internationales Alain Stanké; Quinze, 200 p.

Godbout, Jacques. (1976). L’Isle au dragon. Paris : Éditions du Seuil, 158 p.

Godbout, Jacques. (1981). Les têtes à Papineau. Paris : Éditions du Seuil, 156 p.

Godbout, Jacques. (1988). Plamondon, un cœur de rockeur : cent cinquante textes de chansons précédés d’un documentaire. [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 461 p.

Godfrey, W. Earl. (1967). Les oiseaux du Canada. Ottawa : Musée national du Canada, 506 p.; (1986, éd. rév.), Musée national des sciences naturelles; Musées nationaux du Canada, 650 p.

Godin, Gérald. (1994). Écrits et parlés II : traces pour une autobiographie (A. Gervais, éd.). Montréal : l’Hexagone, 347 p.

Godin, Gérald. [1975]. Libertés surveillées. Montréal : Éditions Parti pris, 52 p.

Godin, Gérald. (1967). Les cantouques : poèmes en langue verte, populaire et quelquefois française. Montréal : Éditions Parti pris, 55 p.

Godin, Guy. (1971). Iom. Trois-Rivières : Éditions des Forges, 71 p.

Goglu (Le). (1929‑1933; 1946‑1947). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Goncourt, Edmond de, et Goncourt, Jules de. (1956). Journal : mémoires de la vie littéraire (R. Ricatte, éd.). Paris : Fasquelle; Flammarion, 4 vol.

Goudreault, David. (2015). La bête à sa mère. Montréal : Stanké, 231 p.

Goudreault, David. (2019). Ta mort à moi. Montréal : Stanké, 337 p.

Gougeon, Richard. (2017). Les saisons de l’espérance, t. 1 : L’innocence. Saint-Jean-sur-Richelieu : Les éditions JCL, 407 p.

Gouin, Jacques. (1975). Lettres de guerre d’un Québécois (1942‑1945). Montréal : Éditions du Jour, 343 p.

Goupil, Laval. (1975). Le djibou. Moncton (Nouveau-Brunswick) : Éditions d’Acadie, 96 p.

Gourde, Gaétan. (1980). Les aboiteaux, comté de Kamouraska : étude-cadre technique et économique. Québec : Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Direction générale du génie, 181 p.

Gourdeau, Gabrielle. (2000). La répression tranquille. Notre-Dame-des-Neiges : Éditions Trois-Pistoles, 326 p.

Gouvernement du Québec. (1956). Popular Technique / Technique pour tous. Montréal : ministère du Bien-être social et de la Jeunesse. [Périodique].

Gouvernement du Québec. (1964-1970). Hebdo-éducation : bulletin du ministère de l’Éducation. Québec : ministère de l’Éducation. [Périodique].

Gouvernement du Québec. (1968). Rapport du ministère de l’Éducation 1967/1968. Québec : ministère de l’Éducation, 147 p.

Gouvernement du Québec. (1978). La politique québécoise du développement culturel. Québec : Éditeur officiel du Québec, 2 vol.

Gouvernement du Québec (Direction de la sécurité incendie). (2016). Lignes directrices pour l’intervention lors d’incidents impliquant du monoxyde de carbone. Québec : Ministère de la Santé publique, 16 p. [Ressource en ligne].

Goyette, Alexandre. (2008). King Dave. Montréal : Dramaturges Éditeurs, 54 p.

Granby Express. (2015‑2017). Granby : Transcontinental; Ici médias. [Journal].

Grandbois, Alain. (1933). Né à Québec... Louis Jolliet. Paris : Albert Messein, 256 p.

Grandbois, Madeleine. (1945). Maria de l’ Hospice. Montréal : Lucien Parizeau & Compagnie, 171 p.

Grand héron (Le). (1996‑…) Duparquet : Comité de développement économique de Duparquet. [Journal].

Gratton, Michel. (1992). French Canadians : an Outsider’s Inside Look at Québec. Toronto : Key Porter Books, 232 p.

Gravel, François. (2011). À deux pas de chez elle : la première enquête de Chloé Perreault. Montréal : Québec Amérique, 334 p.

Gravel, François. (2018). Comment je suis devenu cannibale : l’histoire d’une histoire. Montréal : Québec Amérique, 164 p.

Graveline, Pierre. (1977). Chansons d’icitte. [Montréal] : Parti pris, 126 p.

Grenier, Fernand (éd.). (1952). Papiers Contrecœur et autres documents concernant le conflit anglo-français sur l’Ohio de 1745 à 1756. Québec : Les Presses universitaires Laval, 485 p.

Grenier, Serge. (1976). Le Québec mur à mur. [Montréal] : Quinze, 150 p.

Grenon, Hector. (1972). Nos p’tites joies d’autrefois. Montréal : La Presse, 205 p.

Grenon, Hector. (1974). Us et coutumes du Québec. Montréal : La Presse, 334 p.

Grignon, Claude-Henri. (1933). Un homme et son péché. Montréal : Les Éditions du Totem, 212 p.

Grignon, Claude-Henri. (1934). Le déserteur et autres récits de la terre. Montréal : Les Éditions du Vieux Chêne, 221 p.

Grignon, Claude-Henri. (1936). Précisions sur ‘Un homme et son péché’. Montréal : Les Éditions du Vieux Chêne, 109 p.

Grignon, Claude-Henri. (1938‑1939). Le déserteur [radioroman]. Voir PagéRadio 326 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Grignon, Claude-Henri. (1939‑1965). Un homme et son péché [radioroman]. Voir PagéRadio 327 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Grignon, Claude-Henri. (1949‑1954). Le journal de Claude-Henri Grignon [essais]. Voir PagéRadio 327 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Grimaldi, Jean. (1973). Jean Grimaldi présente. Montréal : Ferron éditeur, 127 p.

Grognard (Le). (1881‑1884). Montréal : H. Berthelot et Cie. [Journal].

Groleau, Léon. (1979?). La saison des sucres au Québec. [Québec] : gouvernement du Québec, ministère des Terres et Forêts, service de l’Éducation en conservation, 24 p.

Groulx, Lionel. (1916). Les rapaillages : vieilles choses, vieilles gens. Montréal : Le Devoir, 161 p.

Groulx, Lionel. [1920]. Chez nos ancêtres. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 105 p.

Groulx, Lionel. [1920]. Lendemains de conquête : cours d’histoire du Canada à l’Université de Montréal, 1919‑1920. [Montréal] : Bibliothèque de l’Action française, 237 p.

Groulx, Lionel. (1924). Notre maître, le passé (1re série). Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 271 p.; (1936, 2e série), Librairie Granger Frères limitée, 307 p.; (1944, 3e série), 319 p.

Groulx, Lionel. (1950‑1952). Histoire du Canada français depuis la découverte. Montréal : L’Action nationale, 4 t.

Groulx, Lionel. (1970‑1974). Mes mémoires. Montréal : Fides, 4 vol.

Groupe de travail sur les collectivités rurales branchées. (2009). Brancher les citoyens, les organismes et les entreprises du Québec rural à Internet haute vitesse : guide pratique d’accompagnement. [Québec] : Groupe de travail sur les collectivités rurales branchées, 141 p.

Guay, Donald. (1983). Histoires vraies de la chasse au Québec. Montréal : VLB, 268 p.

Guay, Jean-Pierre. (1986). Journal (vol. 1). Montréal : Pierre Tisseyre.

Guêpe (La) : écho de Montréal. (1857‑1867). Montréal : Pierre Cerat. [Journal].

Guèvremont, Germaine. [1942]. En pleine terre. Montréal : Les Éditions Paysana, 159 p.

Guèvremont, Germaine. (1945). Le Survenant. Montréal : Éditions Beauchemin, 262 p.

Guèvremont, Germaine. (1947). Marie‑Didace. Montréal : Éditions Beauchemin, 282 p.

Guèvremont, Germaine. (1962‑1965). Le Survenant [radioroman]. Voir PagéRadio 329 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Guide (Le). (1930‑1973). Sainte-Marie-de-Beauce : [s. n.]. [Journal; autre titre : Le Guide Beauce Nord].

Direction des infrastructures, des événements et de la gestion financière du loisir et du sport. (2019). Guide destiné aux organismes à but non lucratif (OBNL) et aux coopératives pour l’adjudication des contrats. Gouvernement du Québec, ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur.

Guédon, Jean-Claude. (1996). La planète cyber : Internet et cyberespace. [Paris] : Gallimard, 128 p.

Guide du colon (Le). (1944). [Québec] : Ministère de la Colonisation, 69 p.

Guide Ressources. (1985‑…). Montréal : SWAA Communications. [Périodique].

Guinard, Joseph[-]É[tienne]. (1946). Mémoires d’un père oblat [manuscrit]. Ottawa : Archives Deschâtelets, 306 p.

Guinard, Joseph[-]É[tienne]. (1960?). Les noms indiens de mon pays. Voir GuinInd dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Guindon, Arthur. (1920). En mocassins. Montréal : Imp[rimerie] de l’Institution des sourds-muets, 241 p.

Haut de la page

H

Hamelin, Jean. [1960]. Économie et société en Nouvelle-France. [Québec : Presses universitaires Laval], 137 p.

Hamelin, Jean, et Roby, Yves. (1971). Histoire économique du Québec 1851‑1896. Montréal : Fides, 436 p.

Hamelin, Louis. (1992). Cowboy. Montréal : XYZ éditeur, 421 p.

Hamelin, Louis. (2010). La constellation du Lynx. Montréal : Boréal, 595 p.

Hamelin, Louis. (2016). Autour d’Éva. Montréal : Boréal, 418 p.

Hamelin, Louis-Edmond. (1975). Nordicité canadienne. Montréal : Hurtubise HMH, 458 p.

Hamelin, Louis-Edmond. (1993). Le rang d’habitat : le réel et l’imaginaire. La Salle : Hurtubise HMH, 328 p.

Hamelin, Louis-Edmond. (1996). Écho des pays froids. Sainte-Foy : Presses de l’Université Laval, 482 p.

Hamelin, Marcel. (1974). Les premières années du parlementarisme québécois (1867‑1878). Québec : Les Presses de l’Université Laval, 387 p.

Hamilton-Lucas Sinclair. (2011). L’Espace du scribe (blogue). https://scribe502.wordpress.com/

Harper’s Weekly. (1857‑1916). New York (NY) : Harper & Brothers. [Journal].

Harrisse, Henry. (1900). Découverte et évolution cartographique de Terre-Neuve et des pays circonvoisins, 1497, 15011769 : essais de géographie historique et documentaire. London; Paris : Henry Stevens, Son & Stiles; H. Welter éditeur, 420 p.

Harvey, Azade. (1975). Les contes d’Azade : contes et légendes des Îles-de-la-Madeleine. Montréal : L’Aurore, 174 p.

Harvey, Azade. (1976). Contes et légendes des Îles-de-la-Madeleine, t. 2 : Azade! – Raconte-moi tes îles!. Montréal : Les Éditions Intrinsèque, 128 p.

Harvey, Jean-Charles. (1934). Les demi-civilisés. Montréal : Les Éditions du Totem, 223 p.

Harvey, Jean-Charles. (1965). Des bois, des champs, des bêtes. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 130 p.

Haute Côte‑Nord. (2002‑…). Forestville : Journal Haute-Côte-Nord. [Journal].

Havard, Gilles. (2017). Empire et métissage : Indiens et Français dans le Pays d’en Haut, 1660‑1715 (2e éd.). Québec : Septentrion, 603 p.

Havard, Gilles et Vidal, Cécile. (2019). Histoire de l’Amérique française (nouv. éd. rev.). Paris : Flammarion, 869 p.

Havard, Henry. (1887‑1890). Dictionnaire de l’ameublement et de la décoration. Voir Havard dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Havre (Le). (1977‑2018). Gaspé : Radio du Rocher Percé. [Journal].

Hebdo charlevoisien (L’). (1996‑2015). Baie-Saint-Paul : L’hebdo charlevoisien. [Journal].

Hebdo du St-Maurice (L’). (1914-…). Shawinigan; Saint-Jean-sur-Richelieu : [éditeurs variés]. [Journal hebdomadaire; l’édition papier prend fin à une date inconnue et le journal devient numérique seulement]. https://www.lhebdodustmaurice.com/

Hebdo journal.com (L’). (2011-…) Trois-Rivières : Transcontinental. [Journal].

Hebdo Mékinac-Des Chenaux [site Web]. Shawinigan : Ici Médias. https://www.lhebdomekinacdeschenaux.ca/

Hébert, Anne. (1950). Le torrent. Montréal : Éditions Beauchemin, 173 p.

Hébert, Anne. (1967). Le temps sauvage; La mercière assassinée; Les invités au procès. Montréal : Éditions HMH, 189 p.

Hébert, Anne. (1970). Kamouraska. Paris : Éditions du Seuil, 250 p.

Hébert, Anne. (1975). Les enfants du sabbat. Paris : Éditions du Seuil, 187 p.

Hébert, Anne. (1988). Le premier jardin. Paris : Éditions du Seuil, 189 p.

Hébert, Chantal. (1981). Le burlesque au Québec : un divertissement populaire. LaSalle : Hurtubise HMH, 302 p.

Hébert, Chantal. (1989). Le burlesque québécois et américain : textes inédits. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 335 p.

Hébert, François. (1986). L’homme aux maringouins. [Beauport] : Éditions du Beffroi, 130 p.

Hébert, Léo-Paul (éd.). (1994). Le registre de Sillery (1638‑1690). Sainte-Foy; Chicoutimi : Presses de l’Université du Québec; Fondation de l’Université du Québec à Chicoutimi, 430 p. [Le manuscrit original, daté de 1638 à 1690, est en dépôt à l’archevêché de Québec].

Hémon, Louis. (1916). Maria Chapdelaine : récit du Canada français. Montréal : J.‑A. LeFebvre éditeur, 244 p.

Hennepin, Louis. (1683). Description de la Louisiane, nouvellement decouverte au sud oüest de la Nouvelle France, par ordre du roy. Avec la carte du pays : les mœurs & la maniere de vivre des Sauvages. Paris : Veuve Sébastien Huré, 2 parties. [La deuxième partie de l’ouvrage s’intitule Les mœurs des Sauvages].

Hennepin, Louis. (1697). Nouvelle découverte d’un très grand pays situé dans l’Amérique, entre le Nouveau Mexique, et la Mer Glaciale : avec les cartes, et les figures nécessaires, et de plus l’histoire naturelle et morale et les avantages qu’on peut en tirer par l’établissement des colonies. Utrecht : Guillaume Broedelet, 506 p.

Hernández, Esther, et Molina, Isabel. (1999). Los nombres de la luciérnaga en la geografía lingüística de España y América. Géolinguistique, (8), 83‑117.

New York Herald (The). (1920‑1924) New York (États-Unis). [Journal].

Hessel, Peter. (1993). The Algonkin Nation: The Algonkins of the Ottawa Valley: An Historical Outline. Arnprior (Ontario) : Kichesippi Books, 124 p. [Publié d’abord en 1988 sous le titre The Algonkin Tribe].

Histoire naturelle des Indes : contenant les Arbres, Plantes, Fruits, Animaux, Coquillages, Reptiles, Insectes, Oyseaux &c. qui se trouvent dans les Indes; représentés par des Figures peintes en couleur naturelle; comme aussi les différentes maniéres de vivre des Indiens; savoir La Chasse, la Pêche, &c. avec des Explications historiques [manuscrit illustré]. (1586 env.). [s. l. s. n.], 125 fo. [Ouvrage anonyme aussi connu sous le nom de The Drake Manuscript].

Histoire Québec. (1995‑…). Montréal : Fédération des sociétés d’histoire du Québec. [Périodique].

Hogue, Marthe B. (1954). Un trésor dans la montagne. Québec : Les Éditions Caritas; Librairie universelle, 279 p.

Hoijer, Harry, et Osgood, Cornelius. (1946; réimpr. : 1963). Linguistic Structures of Native America. New York : Viking Fund, 423 p.

HollywoodPQ [site Web]. (2007‑…). Montréal : OBOX. https://hollywoodpq.com

Horrall, Andrew. (1999). R. B. Bennett, la poste et l’affaire Goglu. Cap-aux-Diamants, (56), 53‑53.

Howells, William Dean. (1893). Une rencontre : roman de deux touristes sur le Saint-Laurent et le Saguenay (L. Fréchette, trad.). Montréal : Société des publications françaises, 132 p.

Huard, J.-B.-S. (1957). Hameçons et cartouches : récits de chasse et de pêche. Montréal : Éditions Beauchemin, 223 p.

Huard, V[ictor]‑A[lphonse]. (1906). Impressions d’un passant : Amérique, Europe, Afrique. Québec : Typ. Dussault & Proulx, 366 p.

Huard, V[ictor]-A[lphonse]. (1897). Labrador et Anticosti. Journal de voyage, histoire, topographie, pêcheurs canadiens et acadiens, indiens montagnais. Montréal : C.‑O. Beauchemin & Fils, 505 p.

Hubert, Robert. (1664). A Catalogue of Many Natural Rarities, with Great Industry, Cost, and thirty Years travel in Foraign Countries. Londres : Tho. Ratcliffe, 62 p.

Hudon, Marie-Ève. (2023). Marieuse à temps partiel. [Saint-Jean-sur-Richelieu] : JCL, 302 p.

Huet, Pierre. (2015). En 67 tout était beau : chansons et souvenirs. Montréal : Québec Amérique, 300 p.

Huffpost Québec (site Web). (2021). Montréal : BuzzFeed. https://www.huffpost.com/

Humus. (1985‑1989). Montréal : Mouvement pour l’agriculture biologique au Québec. [Périodique].

Haut de la page

I

iHeart Radio [site Web]. (2023). Montréal : BellMedia. https://www.iheartradio.ca

Illustration (L’). (1930‑1936). Montréal : L’illustration. [Journal].

Illustration nouvelle (L’). (1936‑1941). Montréal : Fédération des journalistes canadiens incorporée. [Journal].

Impact de Drummondville (L’). (2008‑…). Drummondville : [s. n.] [Journal].

Indianapolis Times (The). (1922‑1965). Indianapolis (États-Unis). [Journal].

Info-Culture.biz [site Web]. (2017-…). La Prairie : Info-Culture.biz. [Périodique numérique]. https://info-culture.biz/

Infodimanche. (1992). Rivière-du-Loup : Éditions Infodimanche. [Journal].

Infodimanche [site Web]. (2022). [s. l.] : Néomédia. https://www.infodimanche.com

Info du Nord (L’) : Mont-Tremblant [site Web]. Mont-Tremblant : In Médias. [Journal]. https://infodunordtremblant.ca/

Info du Nord (L’) : Vallée de la Rouge [site Web]. Mont-Tremblant : In Médias. [Journal]. https://infodunordvalleedelarouge.ca/

Info[-]Forêt. ([1988]2004). Québec : gouvernement du Québec (ministère des Ressources naturelles). [Périodique destiné aux partenaires forestiers].

Info-oiseau (L’). (1990). Cowansville : Club des ornithologues de Brome-Missisquoi [Périodique].

Infopresse.com [site Web]. www.infopresse.com.

Info-négo : nouvelles express. (1982‑1983). Montréal : Fédération nationale des enseignantes et de enseignants du Québec (FNEEQ). [Périodique].

Informateur (L’). (s. d.). Rivière-des-Prairies : TC Média. [Journal].

Info Petite Nation (L’) [site Web]. (2021). Chénéville : In Médias. https://infopetitenation.ca/

Informo (L’). (2017?…]. Saint-Cyprien : Municipalité de Saint-Cyprien. [Journal mensuel].

Info Saint-Guillaume : bulletin d’informations communautaires. (2014‑…). Saint-Guillaume : Municipalité de Saint-Guillaume. [Périodique].

Info-sirop : bulletin d’information des producteurs et productrices acéricoles du Québec. (2013?‑…). Longueuil, Fédération des producteurs acéricoles du Québec. [Périodique].

Ingénieur (L’). (1955‑1987). Montréal : Association des diplômés de polytechnique. [Périodique trimestriel].

Ingham, L. Allister. (2000). As the Snow Flies : a History of Snowmobile Development in North America. Lanigan (Saskatchewan) : Snowmobile Research Publishing, 758 p.

Instantanés : la vitrine des archives de BAnQ [blogue]. (2013‑…). Bibliothèque et Archives nationales du Québec. https://blogues.banq.qc.ca/instantanes/

Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec. (1996). Cuisine traditionnelle des régions du Québec. [Montréal]; [Québec] : Éditions de l’Homme; Publications du Québec, 414 p.

Institut national de santé publique. (2006‑2007). Mieux vivre avec notre enfant de la naissance à deux ans : guide pratique pour les mères et les pères. Gouvernement du Québec.

International Journal of American Linguistics. (1917‑…). Chicago (Illinois) : University of Chicago Press. [Périodique].

Intervention. (1969‑…). Montréal : Corporation professionnelle des travailleurs sociaux du Québec. [Périodique].

Itinéraire (L’). (1992‑…). Montréal : Groupe communautaire L’itinéraire. [Périodique].

Haut de la page

J

Jacob, Jacques. (1998). Lili Rimbaud. [Montréal] : Flammarion, 397 p.

Jacob, Suzanne. (1983). Laura Laur. Paris : Éditions du Seuil, 183 p.

Janczak, Dimitri. (1994, 4 novembre). [M]oi je propose un néologisme : cour(r)el ou même courriel… ça n’est pas trop barbare (au sens étymologique du terme bien sûr) [commentaire]. Traduc. de e‑mail [page de discussion en ligne], soc.culture.french [forum Usenet].

Jannequin, Claude. (1643). Le voyage de Lybie au royaume de Senega, le long du Niger, avec la description des habitans qui sont le lon de ce fleuve, leurs coûtumes & façons de vivre : les particularités les plus remarquables de ces pays. Paris : chez Charles Roüillard, 228 p.

Jaseur des Moulins (Le). (1991‑…). Terrebonne : Club d’ornithologie de la région des Moulins. [Périodique].

Jasmin, Claude. (1964). Blues pour un homme averti. [Montréal] : Éditions Parti pris, 94 p.

Jasmin, Claude. (2021). Claude Jasmin, écrivain [site Web]. [s. l.] : WordPress. www.claudejasmin.ca.

Jasmin, Claude. (1965). Et puis tout est silence. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 159 p. [Ce roman a d’abord paru en 1960 dans Écrits du Canada français].

Jasmin, Claude. (1976). Feu à volonté. [Montréal] : Leméac, 289 p.

Jasmin, Claude. (1960). La corde au cou. [Montréal] : Le Cercle du livre de France, 233 p.

Jasmin, Claude. (1972). La petite patrie. Montréal : La Presse, 141 p.

Jasmin, Claude. (1974‑1976). La Petite Patrie [téléroman]. Voir PagéTélé 148 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Jasmin, Claude. (1982). L’armoire de Pantagruel. [Montréal] : Leméac, 141 p.

Jasmin, Claude. (1967). Les cœurs empaillés. Montréal : Éditions Parti pris, 136 p.

Jasmin, Claude. (1982). Maman-Paris. Maman-la-France. [Montréal] : Leméac, 344 p.

Jasmin, Claude. (1965). Pleure pas, Germaine. Montréal : Parti pris, 169 p.

Jasmin, Claude. (1973). Pointe-Calumet, boogie-woogie. Montréal : La Presse, 131 p.

Jasmin, Claude. (1988). Pour tout vous dire. Montréal : Guérin littérature, 466 p.

Jasmin, Claude. (1976). Revoir Éthel. Montréal : Éd. internationales Alain Stanké, 169 p.

Jasmin, Claude. (1974). Sainte-Adèle-la-vaisselle. Montréal : La Presse, 132 p.

Jean, Michel. (2017). Tsunamis. Montréal : Libre expression, 217 p.

Jean, Paul E. (2000). En face de la boulangerie : une enfance heureuse à Québec dans les années quarante. Outremont : Les Éditions Carte blanche, 113 p.

Jean-Pierre [pseud. du père Irénée Gauthier]. (1945). Le feu dans les roseaux. Montréal : Les Éditions de la Jeunesse rurale, 253 p.

Jesuit Relations and Allied Documents (The): Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France, 1610‑1791. Voir RJ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Jeu : revue de théâtre. (1979‑…). Montréal : Éditions Jeu. [Périodique].

Jeune scientifique (Le). (1962‑1969). Joliette : Association canadienne-française pour l’avancement des sciences (ACFAS). [Périodique].

Jodoin, Alex[andre] et Vincent, J[oseph] L[ouis]. (1889). Histoire de Longueuil et de la famille De Longueuil : avec gravures et plans. Montréal : Imprimerie Gebhardt-Berthiaume, 681 p.

Jodoin, Laurent. (1948‑1950). Les variétés 57 [dialogues radiophoniques]. Voir PagéRadio 341 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Jodoin, Laurent. (1943‑1944). Radio-Folies [sketches radiophoniques]. Voir PagéRadio 341 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Jodoin, Laurent. (1944‑1953) Radio-Carabin [dialogues radiophoniques]. Voir PagéRadio 202 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Jodouin, Rémi. [1973]. En‑d’ssour. [Montréal] : Éditions québécoises, 208 p.

Joffo, Joseph. (1973). Un sac de billes. [Paris] : J.‑C. Lattès, 253 p.

Jolicœur, Catherine. (1970). Le vaisseau fantôme : légende étiologique. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 337 p.

Josephson, Paul R. (2007). Motorized Obsessions: Life, Liberty, and the Small-Bore Engine. Baltimore : Johns Hopkins University Press, 280 p.

Josselyn, John. (1672). New-England’s rarities discovered : in Birds, Beasts, Fishes, Serpents and Plants of that Country. Londres : G. Widdowes, 114 p.

Joubin, Louis, et Le Danois (éd.). (1925). Catalogue illustré des animaux marins comestibles des côtes de France et des mers limitrophes, avec leurs noms communs français et étrangers, première partie, Poissons osseux; seconde partie, Poissons cartilagineux, mollusques, crustacés, etc. Paris : Blondel La Rougery, 2 vol.

Jour (Le) : indépendant politique, littéraire et artistique. (1937‑1946). Montréal : [Le jour]. [Journal].

Journal (Le). (1899‑1905). Montréal : Cie d’imprimerie électrique. [Journal].

Journal (Le). (2000-...). Québec : Association des employées et employés du gouvernement du Québec. [Périodique].

Journal d’agriculture. (1865‑1873?). Saint-Hyacinthe : C. Lussier. [Périodique].

Journal d’agriculture (Le). (1877‑1936). Montréal : Conseil d’agriculture de la province de Québec. [Périodique].

Journal d’agriculture, et procédés de la Société d’agriculture du Bas‑Canada. (1848‑1853) Montréal : La Société. [Périodique].

Journal d’agriculture et d’horticulture (Le). (1897‑1913). Montréal : Conseil d’agriculture de la province de Québec. [Périodique].

Journal d’agriculture et d’horticulture illustré (Le). (1914‑1917). Montréal : ministère de l’Agriculture de la province de Québec. [Périodique].

Journal de Chambly (Le). (1966‑1978). Chambly : Société Blaquière et fils. [Journal].

Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie (t. 10). (1834). Paris : Béchet Jeune. [Périodique].

Journal de Lévis (Le). (201?‑…). Lévis : [s. n.]. [Journal].

Journal de l’instruction publique. (1857‑1879). Montréal; Québec : Département de l’instruction publique. [Périodique].

Journal de Joliette (Le). (2010‑…). Montréal; Mirabel : Sun media; Transcontinental. [Journal].

Journal de Montréal (Le). (1964‑…). Montréal : Société de publication du Journal de Montréal. [Journal].

Journal de Montréal (Le) (site Web). [s. d.]. Montréal : Quebecor. https://www.journaldemontreal.com

Journal de Prévost (Le). (2000‑2010). Prévost : Éditions Prévostoises. [Journal].

Journal de Québec (Le). (1842‑1889). Québec : [s. n.]. [Journal].

Journal de Québec (Le). (1967‑…). Québec : Publication du Journal de Québec. [Journal].

Journal de Rosemont. (1946‑…). [Montréal] : Hebdos métropolitains. [Journal].

Journal de rue de l’Estrie : l’itinéraire vers la prospérité sociale. (2017‑…). Sherbrooke. [Journal].

Journal de Waterloo (Le). (1882‑1956). Waterloo : [s. n.]. [Journal].

Journal des campagnes. (1882‑1901). Québec : Léger Brousseau. [Journal; fait suite au Courrier du Canada].

Journal des citoyens. (2010‑…). Prévost : Éditions prévostoises [Journal mensuel; fait suite au Journal de Prévost].

Journal des débats politiques et littéraires. (1814‑1944). Paris. [Journal].

Journal des Trois-Rivières (Le). (1865‑1893). Trois-Rivières : [s. n.]. [Journal bihebdomadaire].

Journal des trois rivières (Le). (1988‑1989). Cap-de-la-Madeleine : [s. n.]. [Journal].

Journal des voisins.com [site Web]. (2012-…). Montréal : Journal des voisins.com. www.journaldesvoisins.com

Journal du Barreau (Le). (2006‑2020). Montréal : le Barreau. [Périodique].

Journal du cultivateur et procédés du Bureau d’agriculture du Bas‑Canada. (1853‑1857). Montréal : H. Ramsay. [Périodique].

Journal du dimanche (Le) : revue littéraire, artistique et de modes. (1883‑1885). Montréal. [Journal].

Journal Epik. (1985‑…). Cacouna : Journal Epik de Cacouna. [Journal].

Journal Ici l’Info. (2011?‑…). [Québec] : Journal Ici l’Info. [Journal].

Journal La Rochelle. (1979‑…). Trois-Rivières : [Journal La Rochelle]. [Journal].

Journal Le Courrier. [s. d.]. Sainte-Thérèse : Transcontinental. [Journal].

Journal Le Haut-Saint-François. (1986‑…). Cookshire-Eaton : Communications des Cantons. [Journal].

Journal Le Nord-Côtier. (2007‑…). Sept-Îles : Journal Le nord-côtier. [Journal].

Journal Les 2 vallées (Le) : Petite-Nation et Lièvre. (2017‑…). Gatineau : Le lien entrepreneur. [Journal].

Journal œconomique ou Mémoires, notes et avis sur les arts, l’agriculture, le commerce, & tout ce qui peut y avoir rapport, ainsi qu’à la conservation & à l’augmentation des biens des familles, etc. (1751‑1772). Paris : Antoine Boudet. [Périodique].

Journal of American Folklore. (1888‑...). Voir JAF dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Journal of the House of Assembly, Lower-Canada. (1793-1837). Québec. [Journal de la Chambre d’assemblée du Bas-Canada, 1793‑1802; Journaux de la Chambre d’assemblée du Bas-Canada, 1803‑1837].

Journal Saint-François (Le). [s. d.]. Salaberry-de-Valleyfield : Gravité Média. [Journal].

Journal SSJB : le journal de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. (2001‑2008). Montréal : Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. [Journal].

Journaux de l’Assemblée législative de la province de Québec. (1867‑1941). Québec : Assemblée législative. [Publication gouvernementale].

Journaux du Conseil législatif de la Province du Canada. (1841‑1866). Montréal : J. C. Becket. [Publication gouvernementale].

Jugements et délibérations du Conseil souverain de la Nouvelle-France. (1663‑1891). Québec : [s. n.]. [Périodique].

Julien, Ch.‑André; Herval, René, et Beauchesne, Théodore (éd.). (1946). Les Français en Amérique pendant la première moitié du XVIe siècle. Paris : Presses universitaires de France, 225 p. [Textes des voyages de Paulmier de Gonneville, Verrazano, Cartier et Roberval.]

Juneau, Marcel. (1976). La jument qui crotte de l’argent. Voir JunBerg dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Juneau, Marcel, et Poirier, Claude. (1973). Le livre de comptes d’un meunier québécois, fin XVIIe – début XVIIIe siècle : édition avec étude linguistique. Québec : Presses de l’Université Laval, 228 p.

Justice (La). (1886). Québec : [s. n.]. [Journal].

Jutras, Jeanne-d’Arc. (1983). Délira Cannelle. [Montréal] : Québec Amérique, 128 p.

Jutras, Michel. (2016). 48 Saint-Augustin. Québec : chez l’auteur, 147 p.

Haut de la page

K

Kalm, Pehr. (1880). Voyage de Kalm en Amérique (L. W. Marchand, trad. et analyse). Montréal : T. Berthiaume, 2 vol.

Kalm, Pehr. (1977). Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749 (J. Rousseau et G. Béthune, trad.; P. Morisset, collab.). Montréal : CLF, 674 p.

Karch, Pierre Paul. (1982). Baptême. Sudbury (Ontario) : Prise de Parole, 125 p.

Kerlin, Amanda, et Oh, Phil. (2007). Secrets of the Model Dorm. New York : Washington Square Press, 276 p.

Kingué, Angèle. (1999). Pour que ton ombre murmure encore…. Paris : L’Harmattan. 156 p.

Kirby, W[illiam]. (1884). Le chien d’or : légende canadienne (P. LeMay, trad.). Montréal : Imprimerie de l’Étendard, 2 vol.

Krevé, Yvon. (2000). L’accent grave [album de musique]. [Montréal] : Les Disques Mont Real.

Haut de la page

L

Labat, Jean-Baptiste. (1722‑1724). Nouveau voyage aux isles de l’Amérique, contenant l’histoire naturelle de ces pays, l’Origine, les Mœurs, la Religion & le Gouvernement des Habitans anciens & modernes. Les Guerres & les Événements singuliers qui y sont arrivez pendant le long séjour que l’Auteur y a fait. Le Commerce & les Manufactures qui y sont établies, & les moyens de les augmenter. Avec une description exacte & curieuse de toutes ces Isles. Paris : G. Cavelier (et P.‑F. Giffard), 6 t.

Laberge, Alain (dir.). (1993). Histoire de la Côte-du-Sud. Québec : Institut québécois de recherche sur la culture, 644 p.

Laberge, Albert. (1918). La Scouine. Montréal : Édition privée; Imprimerie Modèle, 134 p. [Plusieurs chapitres de La Scouine ont d’abord paru dans différentes publications, de 1903 à 1916].

Laberge, Albert. (1936). Visages de la vie et de la mort. Montréal : Édition privée, 287 p.

Laberge, Albert. (1942). La fin du voyage. Montréal : Édition privée, 413 p.

Laberge, Albert. (1942). Scènes de chaque jour. Montréal : Édition privée, 270 p.

Laberge, Albert. (1952). Images de la vie. Montréal : Édition privée, 117 p.

Laberge, Marie. (1981). C’était avant la guerre à l’Anse à Gilles. Montréal : VLB éditeur, 119 p.

Laberge, Marie. (1981). Ils étaient venus pour.... Montréal : VLB éditeur, 139 p.

Laberge, Marie. (1992). Quelques adieux. [Montréal] : Boréal, 399 p.

Laberge, Rosette. (2017). Chez Gigi, t. 1 : Le petit restaurant du coin. Montréal : Druide, 348 p.

Labro, Philippe. (1988). Un été dans l’Ouest. [Paris] : Gallimard, 299 p.

Labrosse, Jean-Guy. (1964). Ma chienne de vie. Montréal : Les Éditions du Jour, 143 p.

Lacasse, Napoléon. (1877). Tenue des livres en partie simple et en partie double, ou Comptabilité générale. Québec : L. Brousseau, 212 p.

Lacasse, Roger. (1988). Joseph-Armand Bombardier : le rêve d’un inventeur. [Montréal] : Libre Expression, 233 p.

Lacasse, Zacharie. (1880). Une mine produisant l’or et l’argent : découverte et mise en réserve pour les cultivateurs seuls. Québec : Typographie de C. Darveau, 272 p.

Lacasse, Zacharie. [1893] Dans le camp ennemi : une quatrième mine. Montréal : Cadieux & Derome, 221 p.

Lachance, Nathalie. Bien planifier sa présence Web sans se faire piéger : un guide pour les PME et les solopreneurs qui veulent être visibles sur le Web [document numérique]. Blainville : Natmark-Concept, 54 p.

Lachapelle, Alain. (2021). L’homme qui arrêtait le temps. Sainte-Thérèse : Alain Lachapelle, 90 p.

Lacombe, Albert. (1874). Dictionnaire de la langue des Cris. Voir Lacombe dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Lacoursière, Louise. (2012). La Saline, t. 1 : Imposture. Montréal : Libre Expression, 375 p.; (2012), t. 2 : Impasse, 384 p.; (2013), t. 3 : Impératifs, 387 p.; (2015), t. 4 : La jeune fille au piano, 339 p.; (2020), t. 5 : Shawinigan Falls, 368 p.

Lacoursière, Sophie. (2022). Plan de conservation des habitats fauniques riverains de la MRC de Lotbinière : Secteur Ouest. Trois-Rivières : Comité ZIP Les Deux Rives, 51 p.

Lacroix, Benoît. (1974). Les cloches. Saint-Lambert : Éditions du Noroît, 70 p.

Lacroix, Benoît. (2002). La foi de ma mère, la religion de mon père. Saint-Laurent : Bellarmin, 498 p.

Laterrière, Pierre de Sales. (1873). Mémoires de Pierre de Sales Laterrière et de ses traverses. Québec : Imprimerie de l’Événement, 271 p. [Le manuscrit date de 1812 env.]

Lac Saint-Jean (Le). (1902‑1917). Roberval : [s. n.]. [Journal].

Lac-St-Jean (Le). (1941-). Alma : [s. n.]. [Journal].

Lac-St-Jean (Le) [site Web]. [s. d.]. Alma : Transcontinental; Trium Médias. [Journal hebdomadaire]. https://lelacstjean.com/

Lafleur, Normand. (1970). La drave en Mauricie, des origines à nos jours : histoire et traditions. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 174 p.

Lafleur, Normand. (1973). La vie traditionnelle du coureur de bois aux XIXe et XXe siècles. [Montréal] : Leméac, 305 p. [Étude basée sur des enquêtes effectuées en 1967 et 1968.]

Lafleur, Normand. (1976). La vie quotidienne des premiers colons en Abitibi-Témiscamingue (D. Martineau et A. Descôteaux, collab.). [Montréal] : Leméac, 197 p. [Étude basée sur des enquêtes effectuées entre 1968 et 1974].

Laforest, Jean. (1943‑1946). Pierrot Latulipe [dramatique radiophonique]. Voir PagéRadio 345 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Laforte, Conrad. (1978). Menteries drôles et merveilleuses : contes traditionnels du Saguenay. Montréal : Quinze, 287 p. [Les contes ont été recueillis en 1954 et 1955].

Laframboise, Philippe. (1978). La Poune. Montréal : Éditions Héritage, 141 p.

LaFreniere&poésie : les mots de la vie [blogue]. (2006‑2020). Overblog. http://lafreniere.over-blog.net/.

La Glèbe, Jean de [pseud.]. (1911). Le diable est aux vaches. Québec : Imprimerie de l’Action sociale, 77 p.

La Glèbe, Jean de [pseud.]. (1923). Le diable est aux vaches et Vie de jeunesse de Johnny Cassepinette. Québec : [s. n.], 96 p.

Lahontan, Louis Armand de Lom d’Arce, baron de. (1703). Mémoires de l’Amérique septentrionale, ou la suite des voyages de Mr le baron de Lahontan, qui contiennent la Description d’une grande étenduë de Païs de ce Continent, l’intérêt des François & des Anglois, leurs Commerces, leurs Navigations, les Mœurs & les Coûtumes des Sauvages, &c. (t. 2). La Haye, Chez les Frères l’Honoré, Marchands Libraires, 237 p. [Cet ouvrage est considéré comme le tome 2 des Nouveaux voyages de Mr le baron de Lahontan dans l’Amérique septentrionale, qui contiennent une Relation des differens Peuples qui y habitent; la nature de leur Gouvernement; leur Commerce, leur Coûtumes, leur Religion, & leur maniére de faire la Guerre, publié la même année, chez le même éditeur.]

Lahontan, Louis Armand de Lom d’Arce, baron de. (1703). Nouveaux voyages de Mr le baron de Lahontan dans l’Amérique septentrionale, qui contiennent une Relation des differens Peuples qui y habitent; la nature de leur Gouvernement; leur Commerce, leur Coûtumes, leur Religion, & leur maniére de faire la Guerre (t. 1). La Haye, Chez les Frères l’Honoré, Marchands Libraires, 279 p. [Les Nouveaux voyages sont constitués de 25 lettres, datées de 1683 à 1694; comme ces lettres ont probablement été retouchées de façon importante pour la publication, nous avons adopté la date de 1703 dans tous les renvois à cet ouvrage (à propos des lettres, voir R. Ouellet (1990), Œuvres complètes de Lahontan, t. 1, p. 25 et 28)].

Lahontan, Louis Armand de Lom d’Arce, baron de. (1704). Suite du voyage, de l’Amérique, ou dialogues de Monsieur le baron de Lahontan et d’un Sauvage, dans l’Amérique, contenant une description exacte des mœurs & des coutumes de ces Peuples Sauvages (t. 3). Amsterdam, Chez la Veuve de Boeteman, 222 p. [Cet ouvrage est considéré comme le tome 3 des Nouveaux voyages de Mr le baron de Lahontan dans l’Amérique septentrionale, qui contiennent une Relation des differens Peuples qui y habitent; la nature de leur Gouvernement; leur Commerce, leur Coûtumes, leur Religion, & leur maniére de faire la Guerre.]

Lahontan, [Louis Armand de Lom d’Arce, baron de]. (1990). Œuvres complètes (R. Ouellet, éd.; A. Beaulieu, collab.). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 2 vol.

Lajoie, Ginette. (2003). L’école au masculin : réduire l’écart de réussite entre garçons et filles. Québec : Septembre, 134 p.

Lajoie, Monique, et Foisy, Alain. (1990). Les insectes : 200 questions et réponses. Québec : Les publications du Québec, 141 p.

Lalemant, Jérôme. (1871). Le journal des jésuites : publié d’après le manuscrit original conservé aux archives du Séminaire de Québec par MM. les abbés Laverdière et Casgrain. Québec : chez Léger Brousseau, imprimeur-éditeur, 403 p.

Lalonde, Marie-Michel. (2016). Je suis un homme. Dans Nancy B.‑Pilon, Sous la ceinture : unis pour vaincre la culture du viol (p. 41-52). [Montréal] : Québec Amérique.

Lalonde, Robert. (1974). Contes de la Lièvre. Montréal : L’Aurore, 199 p. [Recueil basé sur des enquêtes effectuées en 1971].

Lalonde, Robert. (1982). Le dernier été des Indiens. Paris : Seuil, 157 p.

Lalonde, Robert. (1989). Le diable en personne. Paris : Éditions du Seuil, 186 p.

Lamarche, Jacques‑A. (1973). Les toqués du firmament : chronique romancée. [Montréal] : Beauchemin, 173 p.

Lambert, John. (1813). Travels through Canada, and the United States of North America, in the years 1806, 1807, & 1808; to which are added biographical notices and anecdotes of some of the leading characters in the United States (2e éd.) [1re éd. : 1810]. Londres; Édimbourg, Dublin : C. Cradock and W. Joy; Doig and Stirling; M. Keene, 2 vol.

Lambert, Kevin. (2018). Querelle de Roberval. Montréal : Héliotrope, 277 p.

Lamontagne[-Beauregard], Blanche. (1913). Visions gaspésiennes. Montréal : Imprimerie du Devoir, 82 p.

Lamontagne[-Beauregard], Blanche. (1920). La vieille maison. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 219 p.

Lamontagne[-Beauregard], Blanche. (1922). Récits et légendes. [Montréal] : Librairie Beauchemin, 136 p. [La plupart des récits et légendes de ce recueil ont paru dans des journaux, entre 1916 et 1921].

Lamontagne-Beauregard, Blanche. (1924). Un cœur fidèle. Montréal : Bibliothèque de l’Action française, 197 p.

Lamontagne, Leopold (éd.). (1958). Royal Fort Frontenac (R. A. Preston, trad.). Toronto : The Champlain Society, 503 p. [Les textes couvrent la période de 1668 à 1759].

La Morandière, Ch[arles] de. (1962‑1966). Histoire de la pêche française de la morue dans l’Amérique septentrionale. Paris : G.‑P. Maisonneuve et Larose, 3 t.

Lamothe, H[enri] de. (1879). Cinq mois chez les Français d’Amérique : voyage au Canada et à la Rivière Rouge du Nord. Paris : Librairie Hachette et Cie, 373 p.

Lamoureux, Gisèle (dir.). (1975). Les plantes sauvages printanières. Québec : Éditeur officiel du Québec, 247 p.; (1988, 2e éd.), Plantes sauvages printanières, Saint-Augustin : Fleurbec éditeur.

Lanctôt, Alain. (1996). Felquiste sans mon consentement ou la loi du silence. Montréal : Intouchables, 156 p.

Lanctôt, Gustave. (1959). Histoire du Canada, t. 1 : Des origines au régime royal. Montréal : Librairie Beauchemin, 460 p.; (1963), t. 2 : Du régime royal au traité d’Utrecht, 1663‑1713, 370 p.; (1964), t. 3 : Du traité d’Utrecht au traité de Paris, 1713‑1763, 405 p.

Lanctôt, Jacques. (1979). Rupture de ban : paroles d’exil et d’amour. Montréal : VLB, 133 p.

Lanctôt, Jacques. (2013). Yves Michaud : un diable d’homme!. Montréal : VLB, 285 p.

Landreau, Georges. [1931?]. Les Éléments de phonétique française. [Québec : s. n.], 95 p.

Langelier, J[ean]‑C[hrysostome]. (1876). Biographie de Frs. Vézina, caissier de la Banque nationale. Québec : Typographie de C. Darveau, 76 p.

Langelier, J[ean-]C[hrysostome]. (1884). Esquisse sur la Gaspésie. Lévis : Mercier & Cie, 111 p.

Langelier, J[ean-]C[chrysostome]. (1906). Les arbres de commerce de la province de Québec. Québec : Dussault & Proulx, 108 p.

Langevin, André. (1953). Poussière sur la ville. Montréal : Le Cercle du livre de France, 213 p.

L’Anglais, Paul; Loranger, Françoise, et Brisset-Thibaudeau, Aliette. (1938‑1958) Ceux qu’on aime [radioroman]. [Adaptation radiophonique d’une œuvre américaine; P. L’Anglais, de 1938 à 1940; Fr. Loranger, de 1940 à 1943; A. Brisset-Thibaudeau, de 1943 à 1954, et en 1958]. Voir PagéRadio 132‑133, 353 et 425 dans la liste dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Langlois, Gérard. (1950). Sur le pouce ou Deux gars de Québec au Mexique. Québec : Éditions du Cactus, 143 p.

Langlois, Michel. (2015). Il était une fois à Montréal, t. 1 : Notre union. Montréal : Hurtubise, 423 p.; (2016), t. 2 : Nos combats, 430 p.

Laplante, Robert. (1963). Ti‑Blanc, mouton noir. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 126 p.

Lapointe, Ghislain. (1974). Les mamelles de ma grand-mère, les mamelles de mon grand-frère. Voir LapMam dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Lapointe, Pascal. (1999). Le journalisme à l’heure du Net : guide pratique. [Sainte-Foy] : Les Presses de l’Université Laval, 215 p.

Lapointe, Pascal. (2008). Au‑delà de la découverte scientifique : la société. Québec : Éditions Multimondes, 319 p.

L’Archevêque, Jos[eph]‑A[quila]. (1911). Vers la Terre-Sainte : notes de voyages. Montréal : La Croix, 427 p.

L’Archevêque-Duguay, Jeanne. (1977). Lettres d’une paysanne à son fils. [Montréal] : Leméac, 214 p. [Lettres écrites de 1908 à 1927 par madame Marie-Anne Duguay à son fils Rodolphe].

La Rocque, Gilbert. (1971). Corridors. Montréal : Éditions du Jour, 214 p.

La Rocque, Gilbert. (1972). Après la boue. Montréal : Éditions du Jour, 208 p.

Larose, Wilfrid (1898). Variétés canadiennes. Montréal : Imprimerie de l’Institution des sourds-muets, 286 p.

Larrieu, Albert. (1918). Visions canadiennes : première série. Montréal : Archambault, 15 p. [Partitions].

LaRue, Hubert. (1870). Mélanges historiques, littéraires et d’économie politique. Québec : Garant et Trudel éditeurs, vol. 1, 299 p.;

LaRue, Hubert. (1881). Mélanges historiques, littéraires et d’économie politique. Québec : Imprimerie de P. G. Delisle, vol. 2, 275 p.

LaRue, Monique. (1982). Les faux fuyants. Montréal : Québec Amérique, 201 p.

Laterrière, Pierre de Sales. (1873). Mémoires de Pierre de Sales Laterrière et de ses traverses. Québec : Imprimerie de l’Événement, 271 p. [Le manuscrit date de 1812 env.]

La Tour Fondue, Geneviève de. (1944). Monsieur Bigras. Montréal : Éditions Beauchemin, 251 p.

Latraverse, Plume. (1983). Cris et écrits (dits et inédits) : Plume la traverse... l’époque. Verchères : Les Éditions Rebelles, 306 p.

Laudonnière, [René de]. (1946). L’histoire notable de la Floride située ès Indes occidentales : contenant les trois voyages faits en icelle par certains capitaines et pilotes français [fac-similé de l’édition de 1586]. Lyon; Paris : Les Presses de Audin, chez Guillaume Auvray, 123 p.

Laure, Pierre. (1823). Apparat français-montagnais [manuscrit]. Fonds Deschâtelets, Archives Deschâtelets-Notre-Dame-du-Cap, Richelieu, Québec.

Laurendeau, André. (1960). Voyages au pays de l’enfance. Montréal : Éditions Beauchemin, 218 p.

Lauzon, Pierre. (2011). Les têtes de violon. Sainte-Anne-des-Lacs : Éditions Pommamour, 393 p.

Laval Forestier. (1942‑1961). Québec : École d’arpentage et de génie forestier, Université Laval. [Périodique annuel; revue des finissants de l’École d’arpentage et de génie forestier de l’Université Laval].

Laval Médical. (1936‑1971). Québec : Faculté de médecine, Université Laval [Périodique].

Lavallée, David. (2009), Denyse Émond : Ti‑Mousse. Chicoutimi : JCL, 382 p.

Laviolette, Guy [pseud. de Michel-Henri Gingras]. (1951). Histoire du Canada, 4e année. La Prairie : Procure des Frères de l’instruction chrétienne, 244 p.

Laviolette, Guy [pseud. de Michel-Henri Gingras]. [1952]. Les pionniers : histoire du Canada, 5e année. La Prairie : Procure des Frères de l’instruction chrétienne, 293 p.

Lavoie, Marie-Renée. (2016). Zazie, t. 3 : C’est pas grave. Montréal : Éditions Hurtubise, 233 p.

Lavoie, Marie‑Renée. (2017). Autopsie d’une femme plate. Montréal : XYZ éditeur, 243 p.

Lavoie, Sylvie, et Morin, Yannick. (1982). Jeux d’hier, jeux d’aujourd’hui. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 207 p.

Lavoie, Thomas; Bergeron, Gaston, et Côté, Michelle. (1985). Les parlers français de Charlevoix, du Saguenay, du Lac-Saint-Jean et de la Côte‑Nord. Voir Lavoie dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Leblanc, Bertrand B. (1970). Baseball Montréal. Montréal : Éditions du Jour, 192 p.

Leblanc, Bertrand B. (1976). Moi, Ovide Leblanc, j’ai pour mon dire. [Montréal] : Leméac, 239 p.

Leblanc, Bertrand B. (1977). Joseph-Philémon Sanschagrin, ministre. [Montréal] : Leméac, 111 p.

Leblanc, Bertrand B. (1978). Les trottoirs de bois. [Montréal] : Leméac, 265 p.

Leblanc, Bertrand B. (1979). Y sont fous le grand monde!. [Montréal] : Leméac, 230 p.

Leblanc, Bertrand B. (1981). Faut divorcer!. [Montréal] : Leméac, 111 p.

Leblanc, Bertrand B. (1982). Tit‑Cul Lavoie. [Montréal] : Leméac, 94 p.

Leblanc, Bertrand B. (1983). Variations sur un thème anathème. [Montréal] : Leméac, 221 p.

Leblanc, François. (2009). Quinze seconde de célébrité. Montréal : Triptyque, 233 p.

Leblanc, Louise. (2003). Sophie part en orbite (M.‑L. Gay, illustr.). Montréal : La courte échelle, 64 p. (

Lebrun, Isidore. (1833). Tableau statistique et politique des deux Canadas. Paris; Londres : Treuttel et Würtz, 538 p.

Le Challeux, Nicolas. (1566). Discours de l’histoire de la Floride, contenant la cruauté des Espagnols contre les subjets du Roy, en l’an mil cinq cens soixante cinq. Dieppe : [s. n.], 62 p.

Leclerc, Félix. (1943). Adagio. Montréal : Fides, 205 p.

Leclerc, Félix. (1946). Pieds nus dans l’aube. Montréal : Fides, 242 p.

Leclerc, Félix. (1955). Moi, mes souliers... Journal d’un lièvre à deux pattes. Paris : Amiot; Dumont, 226 p.

Leclerc, Félix. (1958). Le fou de l’île. Paris : Éditions Denoël, 222 p.

Leclerc, Félix. (1964). L’auberge des morts subites : comédie en deux actes. Montréal : Éditions Beauchemin, 203 p.

Leclerc, Félix. (1970). Cent chansons. Montréal : Fides, 255 p.

Leclerc, Félix. (1973). Carcajou ou Le diable des bois. Montréal; Paris : Éditions du Jour; Éditions Robert Laffont, 268 p.

Leclerc, Félix. (1978). Le petit livre bleu de Félix ou Nouveau calepin du même flâneur. Montréal : Nouvelles Éditions de l’Arc, 302 p.

Le Clercq, Chrestien. (1691). Etablissement de la foy dans la Nouvelle France, contenant l’histoire des colonies françoises, & des découvertes, qui s’y sont faites jusques à présent. Avec une relation exacte des expéditions & voyages entrepris pour la découverte du fleuve Mississipi jusques au golphe de Mexique. Paris : chez Amable Auroy, 2 vol.

Le Clercq, Chrestien. (1691). Nouvelle relation de la Gaspesie, qui contient les mœurs & la religion des Sauvages gaspesiens Porte-Croix, adorateurs du soleil, & d’autres peuples de l’Amerique septentrionale, dite le Canada. Paris : chez Amable Auroy, 1691, 572 p.

Lectures. (1946‑1966). Montréal : Fides. [Périodique].

Lefaivre, A[lbert]. (1874). Conférences sur le Canada français, faites à la Société des sciences morales, le 3 juillet et le 17 août. Versailles : Bernard libraire-éditeur, 60 p.

Lefebvre, France. (2016). Visite de mon jardin. Saint-Donat : France Lefebvre, 227 p.

Lefebvre, Michel. (2007). On va gagner!. Montréal : Les Herbes rouges, 201 p.

Lefort, Suzanne-Jules. (1973). Sortie-Exit-Salida. Montréal : Éditions du Jour, 120 p.

Le Franc, Marie. (1931). Au pays canadien-français. Paris : Fasquelle éditeurs, 240 p.

Le Franc, Marie. (1930). Grand‑Louis le revenant. Paris : Éditions du Tambourin, 279 p.

Le Franc, Marie. (1934). La rivière solitaire. [Paris] : Ferenczi, 255 p.

Le Franc, Marie. (1934). Visages de Montréal. Montréal : Éditions du Zodiaque, 236 p.

Le Franc, Marie. (1952). Le fils de la forêt. Paris : Bernard Grasset éditeur, 255 p.

Le Franc, Marie. (1947). Ô Canada! Terre de nos aïeux! Issy-les-Moulineaux : La Fenêtre ouverte, 277 p.

Le Franc, Marie. (1962). Pêcheurs de Gaspésie. Montréal; Paris : Fides, 193 p.

Legal, Roger, et Ruest, Paul. (1976). Le pensionnaire. Saint-Boniface (Manitoba) : Les Éditions du Blé, 168 p.

Legaré, Clément. (1978). Contes populaires de la Mauricie. Montréal : Fides, 299 p. [Les contes ont été recueillis entre 1975 et 1978].

Legaré, Clément (éd.). (1980). La bête à sept têtes et autres contes de la Mauricie, suivis d’une étude sur la Sémiotique générative de Pierre la Fève, version québécoise du conte type 563. Montréal : Quinze, 276 p. [L’ouvrage comprend dix‑sept contes recueillis entre 1974 et 1977].

Legaré, Clément (éd.). (1982). Pierre la Fève et autres contes de la Mauricie, suivis d’une étude sur le Statut sémiotique du motif en ethnolittérature. Application à Pierre la Fève, version québécoise du conte type AT563. Montréal : Quinze, 367 p. [L’ouvrage comprend vingt contes recueillis entre 1975 et 1977].

Légaré, Ovila. (1939‑1958). Nazaire et Barnabé [sketches humoristiques]. Voir PagéRadio 375 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Légaré, Ovila. (1951‑1963). Zézette [sketches humoristiques]. Voir PagéRadio 376 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Légaré, Ovila. (1972). Les chansons d’Ovila Légaré (R. Joubert, transcr. mus.). Montréal : Éditions du Jour, 161 p.

Legault, Rolland. (1950). Risques d’hommes. Montréal; Paris : Fides, 248 p.

Legendre, N[apoléon]. (1875). À mes enfants. Québec : Typographie d’Augustin Côté et Cie, 167 p.

Legendre, Napoléon. (1898). Annibal. Lévis : Pierre-Georges Roy éditeur, 120 p.

Legendre, Vianney; Scott, W. B., et Bergeron, Julien. (1964). Noms français et anglais des poissons de l’Atlantique canadien (rapport, no 2). Service de la faune du Québec, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Province de Québec, 178 p.

Lejeune, Lionel. (1987). Époque des Menier à Anticosti, 1895‑1926. Saint-Hyacinthe : Éd. JML, 243 p.

Lemage, Gaspard [pseud. de Joseph-Charles Taché et Pierre-Joseph-Olivier Chauveau]. (1855). La Pléïade rouge. Montréal : Imprimerie de La Minerve, 23 p.

Lemay, Jérôme. (1983). Les Jérolas. Montréal : Éditions Quebecor, 222 p.

LeMay, Pamphile. (1875). Les vengeances : poëme canadien. Québec : Typographie de C. Darveau, 323 p.

LeMay, Pamphile. (1876). Les vengeances : drame en six actes. Québec : Léon Bossue dit Lyonnais, 44 p.

LeMay, Pamphile. (1877). Le pèlerin de Sainte Anne. Québec : Typographie de C. Darveau, 2 vol.

LeMay, Pamphile (1884). L’affaire Sougraine. Québec : Typographie de C. Darveau, 458 p.

LeMay, Pamphile. (1888), Tonkourou (nouv. éd. de Les vengeances). Québec : J. O. Filteau & Frère libraires-éditeurs, 295 p.

LeMay, Pamphile. (1899). Contes vrais. Québec : Le Soleil, 259 p.

Lemay, Pierre. (1977). Le traîneau à chiens d’hier à aujourd’hui. Montréal : L’Aurore, 134 p.

Lemelin, Roger. (1944). Au pied de la Pente Douce. Montréal : Éditions de l’Arbre, 333 p.

Lemelin, Roger. (1961‑1967). La famille Plouffe [radioroman]. Voir PagéRadio 377‑378 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Lemelin, Roger. (1982). Le crime d’Ovide Plouffe. Québec : ETR, 500 p.

Lemelin, Roger. (1948). Les Plouffe. Québec : Bélisle éditeur, 471 p.

Lemelin, Roger. (1952). Pierre le magnifique. Québec : Institut littéraire du Québec, 277 p.

Lemieux, Germain. (1982). La vie paysanne, 1860‑1900. Sudbury; Laval : Éditions Prise de parole; Éditions FM, 239 p.

Lemieux, Germain. (1972). Les jongleurs du billochet : conteurs et contes franco-ontariens. Montréal; Paris : Les Éditions Bellarmin; Maisonneuve et Larose, 134 p.

Lemieux, Germain. (1973‑1991). Les vieux m’ont conté. Montréal; Paris : Les Éditions Bellarmin; Maisonneuve et Larose, 32 vol.

Lemieux, Germain. (1970). Placide-Eustache : sources parallèles du conte-type 938. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 214 p.

Lemieux, Jean. (2018). Une sentinelle sur le rempart : parcours d’un médecin [livre numérique]. Montréal : Québec Amérique, 216 p. [Non paginé].

LeMoine, J[ames] M[acPherson]. (1861). Ornithologie du Canada (vol. 2), Québec : E. R. Fréchette. [Autre titre : Histoire naturelle du Canada : les oiseaux].

LeMoine, J[ames] M[acPherson]. (1964). Tableau synoptique de l’ornithologie du Canada : classification et nomenclature du « Smithsonian Institution » de Washington. Québec : Des presses de Léger Brousseau, 24 p.

Lemoine, J[ames] M[acPherson]. (1889). The Explorations of Jonathan Oldbuck, F. G. S. Q. in eastern latitudes: Canadian History, Legends, Scenery, Sport. Québec : L. J. Demers & Frère), 265 p.

Lemonier, Marc. (2010). Petit dico des cons et de la connerie. [Bernay] : City Éditions, 190 p.

LeNormand, Michelle [pseud. de Marie-Antoinette Tardif]. (1916). Autour de la maison. Montréal : Édition du Devoir, 155 p.

Lepage, Roland. (1975). La pétaudière. [Montréal] : Leméac, 147 p.

Lepage, Roland. (1974). Le temps d’une vie. [Montréal] : Leméac, 157 p.

Le Page du Pratz. (1758). Histoire de la Louisiane. Paris : De Bure l’aîné; La veuve Delaguette; Lambert, 3 vol.

Lepailleur, François-Maurice. (1972). Journal d’exil : la vie d’un patriote de 1838 déporté en Australie : François-Maurice Lepailleur (R.‑L. Séguin, dir.). Montréal : Éditions du Jour, 203 p. [Ce journal de Fr.‑M. Lepailleur a été rédigé entre 1842 et 1844].

Lepelley, René (dir.). (1983). Dialectologie et littérature du domaine d’oïl occidental. Actes du colloque tenu à l’Université de Caen en février 1981. Caen : C.N.R.S., 262 p.

Lerner, Richard M. (2007). The Good Teen: Rescuing Adolescence from the Myths of the Storm and Stress Years. New York : Stonesong Press, 259 p.

Lesage, Alain-René. (1732). Les Avantures de Monsieur Robert Chevalier, dit de Beauchêne, capitaine des flibustiers dans la Nouvelle-France. Paris : Étienne Garneau, 2 t.

Lesage, Michèle. (2019). Le fleuve en colère. Montréal : Les fauteurs de mots, 277 p.

Lescarbeault, Gérald. (1971). À ras de terre. Montréal : Le Cercle du livre de France, 179 p.

Lescarbot, Marc. (1609). Histoire de la Nouvelle France : contenant les navigations découvertes & habitations faites par les François és Indes Occidentales & Nouvelle-France souz l’avoeu & authorité de noz Rois Très-Chrétiens & les diverses fortunes d’iceux en l’execution de ces choses depuis cent ans jusques à hui : en quoy est comprise l’histoire morale naturele & géographique de ladite province avec les tables & figures d’icelle. Paris : Jean Milot, 888 p.; (1612, 2e éd.), Histoire de la Nouvelle France suivie de Les muses de la Nouvelle France, Librairie Tross, 3 vol.]; (1907‑1914, 3e éd.), The History of New France [réimpr. de 1617], Toronto : The Champlain Society, 3 vol.].

Les sans-filiste gastronomes. (1929). Les belles recettes des provinces françaises. Paris : Ernest Flammarion, 468 p.

Lessard, Michel, et Marquis, Huguette. (1972). Encyclopédie de la maison québécoise. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 728 p.

Lessard, Michel, et Marquis, Huguette. (1971). Encyclopédie des antiquités du Québec : trois siècles de production artisanale. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 526 p.

Lessard, Michel, et Marquis, Huguette. (1975). L’art traditionnel au Québec. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 463 p.

Lestres, Alonié de [pseud. de Lionel Groulx]. (1932). Au cap Blomidon. Montréal : Librairie Granger Frères, 239 p.

Le Tac, Sixte. (1888). Histoire chronologique de la Nouvelle France ou Canada depuis sa découverte (mil cinq cents quatre) jusques en l’an mil six cents trente deux. Paris : Grassart, 265 p. [Ouvrage publié d’après le manuscrit original de 1689].

Letellier, Marie. (1971). On n’est pas des trous-de-cul. Montréal : Éditions Parti-pris, 221 p. [Comprend une enquête orale effectuée en 1968].

Letendre, Luc. (2017). Mauvais quart d’heure et instants exquis : scènes de la vie non conjugale d’un vieux garçon sentimental. Montréal : Carte blanche, 397 p.

Lettres québécoises : la revue de l’actualité littéraire. (1976‑…). Montréal : Lettres québécoises. [Périodique].

Lévis, François-Gaston, duc de. (1889‑1895). Collection des manuscrits du maréchal de Lévis (H.‑R. Casgrain, éd.). Montréal : C. O. Beauchemin & fils, libraires-imprimeurs, 12 vol.

Lévesque, René. (1986). Attendez que je me rappelle..., Montréal : Québec Amérique, 525 p.

Levesque, Richard. (1979). Le vieux du Bas-du-Fleuve. [Rivière-du-Loup] : Castelriand, 159 p.

l‑express.ca [site Web]. (1976‑…). Toronto : L’Express.

Libération. (1973‑…). Paris : Libé. [Journal].

Liberté : art et politique. (1959‑…). Montréal : Liberté. [Périodique].

Libraires (Les). (1998‑…). Québec : Librairie Pantoute; Librairies indépendantes du Québec (LIQ). [Périodique].

Libraires (Les) : le bimestriel des librairies indépendantes [site Web]. (2020). Québec : EP4. https://revue.leslibraires.ca/

Libre parole (La). (1905‑1912). Québec : Société de publication La Libre parole; Cie de publicité québécoise limitée. [Journal].

Lingot (Le) : un journal du Saguenay. (1947‑…). Arvida : Service de l’information des usines d’Arvida de l’Aluminium Company of Canada. [Périodique mensuel].

Littérature canadienne de 1850 à 1860 (La). (1863‑1864). Québec : Le Foyer canadien; Desbarats et Derbishire imprimeurs-éditeurs, 2 vol.

Livre culinaire Blue Ribbon et Pure Gold (18e éd.). (1905). [Winnipeg : Blue Ribbon Manufacturing Company], 189 p.

LNH [site Web]. (2023). New York (New York) : Ligue nationale de hockey. https://www.nhl.com/fr

Lois du Québec. (1977). Gouvernement du Québec, Éditeur officiel du Québec, 1594 p.

Loiselet, André [pseud. d’André Loiseau]. (1968). Le mal des anges. [Montréal] : Éditions Parti pris, 64 p.

Loiselet, André [pseud. d’André Loiseau]. (1973). Un bel enfant d’chienne. [Montréal] : Éditions Vert blanc rouge; Éditions de l’Heure, 111 p.

London Advertiser (The). (1880‑1922). London (Ontario) : John Cameron. [Journal].

London Evening Free Press (The). (1911‑1978). London (Ontario) : London Free Press. [Journal].

Long & McQuade. (2018). Catalogue des Fêtes, édition 2018. Pickering (Ontario) : [s. n.].

Löpelmann, Martin. (1968). Etymologisches Wörterbuch der baskischen Sprache. Berlin : Walter de Gruyter & Co., 2 vol.

Loranger, Françoise. (1940‑1943). Ceux qu’on aime. Voir L’Anglais, Paul.

Loranger, Françoise. (1949). Mathieu. Montréal : Le Cercle du livre de France, 347 p.

Lorent, Maurice. (1977). Le parler populaire de la Beauce. [Montréal] : Leméac, 225 p.

Lorrain, Roland. (1966). La mort de mon joual. Voir LorrJoual dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Louise. (2004‑2022). Louise : passion voyage [blogue]. https://louisepassionvoyage.com/

Loup-garou (Le). (1892). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Lusignan, Alphonse. (1884). Coups d’œil et coups de plume. Ottawa : Ateliers du « Free Press », 342 p.

Lusignan, Alphonse. (1890). Fautes à corriger. Voir LusFaut dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Lussagnet, Suzanne (éd.). (1958). Les Français en Amérique pendant la deuxième moitié du XVIe siècle. Paris : Presses Universitaires de France, t. 2, p. 212.

Lussier, J. (2010). Sacré dépanneur! (D. Lafond, photogr.). Montréal : Héliotrope, 223 p.

Lynden Tribune (The). (1908‑…). Lynden (Washington). [Journal hebdomadaire].

Lyre (La). (1922‑1931). Montréal : Cie de publication « La Lyre ». [Périodique].

Haut de la page

M

Macé, Jean et Stahl, P.‑J. (dir.). (1865‑1866). Magasin d’éducation et de récréation (vol. 3). Paris : J. Hetzel, 379 p.Mackay, Claire. (1981). La mini-moto héroïque (R. Morissette et T. Hautem-Morissette, trad.]. Montréal : Éditions Héritage, 124 p.

Maclean (Le). (1971‑1976). Montréal : Maclean-Hunter. [Périodique; en 1976, Le Maclean fusionne avec Actualité pour devenir L’actualité.

MacLennan, Hugh. (1963). Deux solitudes (L. Gareau-Des-Bois, trad.). Paris : Spes, 648 p.

MacMurchy, Helen (ministère de la Santé du Canada). (1925). La cuisine canadienne. Ottawa : F. A. Acland, 70 p.

Madawaska (Le). (1913‑2018). Edmunston (Nouveau-Brunswick) : [éditeurs variés]. [Journal hebdomadaire].

Madeleine [pseud. de Anne-Marie Gleason]. [1912]. Le long du chemin. [Montréal] : Imprimerie de La Patrie, 248 p. [Tous les textes de ce recueil ont d’abord paru dans La Patrie, de 1902 à 1912].

Madeleine, [pseud. de Anne-Marie Gleason]. (1902). Premier péché : recueil de nouvelles et chroniques et d’une pièce de théâtre, en 1 acte. Montréal : Imprimerie de La Patrie, 162 p. [Tous les textes de ce recueil ont d’abord paru dans Le Journal, de 1900 à 1902].

Ma Gaspésie. (1952‑1961). Black Cape; Gaspé. [Périodique].

Magazine de L’Île-des-Sœurs (Le). (2023). Montréal : Transcontinental Média. [Journal].

Magasin de Québec (Le). (1792‑1794) Québec : Samuel Neilson. [Périodique].

Magazine Affaires (Le). (1981‑1986). Montréal : Publications Les Affaires. [Périodique].

Magrath, C[harles] A[lexandre]. (1918). La question du combustible au Canada et l’économie du charbon à la maison. Ottawa : J. de Labroquerie Taché, 30 p.

Mailhot, Charles-Édouard. (1914). Les Bois-Francs. Arthabaska : La Cie d’imprimerie d’Arthabaskaville, 471 p.

Mailhot, José. (1993). Au pays des Innus : les gens de Sheshatshit. Montréal : Recherches amérindiennes au Québec, 184 p.

Mailhot, Laurent, et Montpetit, Doris-Michel, Monologues québécois 1890-1980, [Montréal], Leméac, 1980, 420 p.

Mailhot, Michèle. (1969). Le fou de la reine. Montréal : Éditions du Jour, 126 p.

Maillard (abbé). (1864). Grammar of the Mikmaque Language of Nova Scotia (J. M. Bellenger, éd.). New York : Cramoisy Press, 101 p. [Texte du manuscrit en français intitulé : Grammaire de la langue mikmaque.

Maillet, Andrée. (1966). Nouvelles montréalaises. Montréal : Éditions Beauchemin, 144 p.

Maillet, Antonine. (1984). Crache à Pic. [Montréal] : Leméac, 370 p.

Maillet, Antonine. (1975). Évangéline Deusse. [Montréal] : Leméac, 109 p.

Maillet, Antonine. (1973). Gapi et Sullivan. [Montréal] : Leméac, 73 p.

Maillet, Antonine. (1971). La Sagouine : pièce pour une femme seule. [Montréal] : Leméac, 106 p.

Maillet, Antonine. (1977). Les Cordes-de-Bois. [Montréal] : Leméac, 351 p.

Maillet, Antonine. (1973). Mariaagélas. [Montréal] : Leméac, 236 p.

Maillet, Antonine. (1979). Pélagie-la-Charrette. [Montréal] : Leméac, 351 p.

Maillet, Antonine. (1958). Pointe-aux-Coques. Montréal; Paris : Fides, 127 p.

Maillet, Antonine, et Scalabrini, Rita. (1973). L’Acadie pour quasiment rien : guide historique, touristique et humoristique d’Acadie. [Montréal] : Leméac, 135 p.

Mailloux, Alexis. (1880). Promenade autour de l’Île-aux-Coudres. Sainte-Anne-de-la-Pocatière : Imprimerie de Firmin H. Proulx, 131 p.

Mailloux, [Alexis]. (1867). L’ivrognerie est l’œuvre du démon mais la sainte tempérance de la croix est l’œuvre de Dieu. Québec : Typographie d’Augustin Côté et Cie, 440 p.

Mailly, Claudy. (1966). Le cortège. Montréal : Librairie Beauchemin, 336 p.

Mainmise. (1970‑1978). Montréal : Payette et Payette. [Périodique].

Maintenant. (1962‑1975). Montréal : Les Dominicains; Éditions Maintenant. [Périodique].

Maîtres. (1989‑1992). Montréal : Corporation de service du Barreau du Québec. [Périodique].

Major, André. (1965). La chair de poule : nouvelles. Montréal : Éditions Parti pris, 187 p.

Major, André. (1964). Le cabochon. Montréal : Éditions Parti pris, 195 p.

Major, André. (1975). L’épidémie. [Montréal] : Éditions du Jour, 218 p.

Major, André. (1974). L’épouvantail. Montréal : Éditions du Jour, 229 p.

Major, André. (1968). Le vent du diable. Montréal : Éditions du Jour, 143 p.

Major, André. (1975). Une soirée en octobre. [Montréal] : Leméac, 97 p.

Major, Henriette. (1976). Les contes de l’arc-en-ciel. Montréal : Éditions Héritage, 124 p.

Major, Jean-Marc. (1994). La liseuse de corde à linge. Rimouski : ÉDITEQ, 125 p.

Malaurie, Jean, et Rousseau, Jacques (dir.). (1964). Le Nouveau-Québec : contribution à l’étude de l’occupation humaine. Paris : La Haye, Mouton & Co., 466 p.

Malhiot, Xavier. (1830). Mémoire de Xavier Malhiot, écuyer, membre de l’Assemblée du Bas‑Canada, sur sa destitution par Lord Dalhousie, en juin 1828, de la place de lieutenant-colonel dans la milice du comté de Surrey. Montréal : Ludger Duvernay, 47 p.

Manic (Le). (2010‑…). Baie-Comeau : Le manic. [Journal hebdomadaire].

Man in the Northeast. (1971‑1993). Rindge (New Hampshire) : Anthropological Research Center of Northern New England, 45 vol. [Périodique].

Matteau, Michèle. (2009). Du chaos pour une étoile. Ottawa : L’Interligne, 255 p.

Manuel de l’Assemblée législative de Québec. (1885). [Québec : C. F. Langlois, 769 p. [Comprend l’Acte de l’Amérique du Nord de 1867 et les amendements à cet acte avec un extrait de l’acte des serments promissoires de 1868, ainsi que les instructions de la reine au gouverneur général].

Marcel, Jean. (1994). Des nouvelles de Nouvelle-France : histoires galantes et coquines. Montréal : Leméac, 273 p.

Marcel, Jean. (1973). Le joual de Troie. Montréal : Éditions du Jour, 236 p.

Marchal, Léon. (1942). Les origines de Montréal : Ville-Marie, 1642‑1665. Montréal : Éditions Beauchemin; Bulletin des études françaises, 214 p.

Marchand, Clément. (1940). Courriers des villages. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 220 p.

Marcoux, Bernard. (2015). Le bonheur : mode d’emploi [livre numérique]. [Montréal] : La plume d’or, 88 p.

Marcoux, J. E. (1889). École polytechnique de Montréal : Rapport au surintendant. Québec : [s. n.], 15 p.

Margry, Pierre (éd.). (1879‑1888). Découvertes et établissements des Français dans l’ouest et dans le sud de l’Amérique septentrionale, 1614‑1698 : mémoires et documents inédits [1re éd. : 1876]. Paris : Maisonneuve & Cie libraires-éditeurs, 6 vol.

Margry, Pierre (éd.). (1867). Relations et mémoires inédits pour servir à l’histoire de la France dans les pays d’outremer, tirés des Archives du ministère de la Marine et des Colonies. Paris : Challamel, 376 p. [Les documents présentés couvrent le XVIIe et le XVIIIe siècle].

Marguerite-Marie (mère). [1904]. Points d’histoire : étude sur la famille Baril : [Montréal] : [s. n.], 43 p.

Marie Claire. (1954‑…). Paris. [Périodique].

Marie de l’Incarnation (1971). Correspondance : Marie de l’Incarnation, ursuline : 1599‑1672 (G. Oury, éd.). Solesmes : Abbaye Saint-Pierre, 1075 p. [Lettres rédigées par Marie de l’Incarnation entre 1626 env. et 1681].

Marie France. (1944‑…). Paris. [Périodique].

Marie-Victorin (frère). (1882-1986). Mémoires et comptes rendus de la Société royale du Canada. Voir MCSR dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Marie-Ursule (sœur). (1951). Civilisation traditionnelle des Lavalois. Québec : Les Presses universitaires Laval, 403 p.

Marie-Victorin (frère). (1919). Récits laurentiens. Montréal : Les Frères des écoles chrétiennes, 209 p; (1942, 2e éd.), 217 p.

Marie-Victorin (frère). (1920). Croquis laurentiens. Montréal : Les Frères des écoles chrétiennes, 304 p.

Marie-Victorin (frère). (1925). Études floristiques sur la région du lac Saint-Jean. Montréal : [s. n.], 174 p.

Marie-Victorin (frère). (1927). Les gymnospermes du Québec. New York; Montréal; Leipzig : Henry G. Fiedler; Université de Montréal; T Oswald Weigel, 147 p.

Marie-Victorin (frère). (1935). Flore laurentienne. Voir MVictFlore dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Marinier, Robert. (1981). La tante. Sudbury (Ontario) : Prise de Parole, 80 p.

Marketwire. (1993‑2018). Montréal; Toronto : CNN Matthews. [Service de distribution de communiqués de presse].

Marmette, Joseph. (1873). Le chevalier de Mornac : chronique de la Nouvelle-France, 1664. Montréal : Typographie de L’Opinion publique, 100 p.

Marmette, Joseph. (1877). Le tomahawk et l’épée. Québec : Imprimerie de Léger Brousseau, 207 p.

Marmette, Joseph. (1891). Récits et souvenirs. Québec : Typographie de C. Darveau, 259 p. [Les textes ont d’abord paru entre 1876 et 1889 dans différentes publications].

Marois, Roger, et Gauthier, Pierre. (1989). Les Abitibis. Hull : Musée canadien des civilisations, 253 p.

Marquis, G[eorges]-É[mile]. (1918). Aux sources canadiennes. Québec : [s. n.], 179 p.

Martijn, Charles A. (dir.). (1986). Les Micmacs et la mer. Montréal : Recherches amérindiennes au Québec, 343 p.

Martin, Gabriel. (2013). Dictionnaire des onomastismes québécois : les mots issus de nos noms propres. Sherbrooke : Éditions du Fleurdelysé, 226 p.

Martin, Louis. (1988). Les couvertures en « tôle à baguettes » [guide technique]. [Québec] : Ville de Québec (Service de l’urbanisme), 24 p.

Martin, Louis. (1988). Les couvertures en « tôle à la canadienne » [guide technique]. [Québec] : Ville de Québec (Service de l’urbanisme), 24 p.

Martin, Louis. (1988). Les toitures en pente [guide technique]. [Québec] : Ville de Québec (Service de l’urbanisme), 24 p.

Martin, Paul-Louis. (1973). La berçante québécoise. Montréal : Les Éditions du Boréal Express, 173 p.

Martin, Paul-Louis, et collab. (1977). Rivière-du-Loup et son portage : itinéraire culturel. Québec : Éditeur officiel du Québec; Haut-Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, 181 p.

Martin, Paul-Louis, et Rousseau, Gilles. (1978). La Gaspésie de Miguasha à Percé : itinéraire culturel. [Montréal]; Québec : Librairie Beauchemin; Éditeur officiel du Québec, 236 p.

Martin, Pierre. (1991). Le montagnais, langue algonquienne du Québec. Paris : Peeters, 162 p.

Martin, Roger. (1980). L’anguille. [Montréal] : Leméac, 194 p.

Massicotte, É[douard]-Z[otique] (éd.). (1902). Conteurs canadiens-français du XIXe siècle avec préface, notices et vocabulaire. Montréal : C. O. Beauchemin & Fils libraires-imprimeurs, 330 p.

Massicotte, É[douard]-Z[otique]. (1919). Répertoire des arrêts, édits, mandements, ordonnances et règlements, conservés dans les archives du Palais de justice de Montréal : 1640‑1760. Montréal : G. Ducharme libraire-éditeur, 140 p.

Massignon, Geneviève. (1953). Contes de l’Ouest. Paris : Éditions Érasme, 273 p.

Massignon, Geneviève. (1962). Les parlers français d’Acadie. Voir Mass dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Masson, L[ouis-]R[odrigue]. (1889-1890). Les Bourgeois de la Compagnie du Nord-Ouest : récits de voyages, lettres et rapports inédits relatifs au Nord-Ouest canadien. Québec : Imprimerie générale A. Côté et Cie, 2 vol.

Mathieu, André. (1993). La tourterelle triste : une histoire vécue. [s. l.] : Éditions du Pur‑Soi, 448 p.

Mathieu, André. (1994). Aurore l’enfant martyre. Lac-Drolet : Éditions Nathalie, 479 p.

Mathieu, Jacques, et Kedl, Eugen. (1993). Les Plaines d’Abraham : le culte de l’idéal. Sillery : Septentrion, 319 p.

Matin (Le). (1920‑1926). Montréal : Le matin. [Journal].

Mattv [site Web]. (2011-...). Montréal : Cactus numérique. [Périodique]. https://www.mattv.ca/

Maupassant, Guy de. (1867). Contes et nouvelles (A.M. Schmidt, éd., et G. Delaisement, collab.). Paris : Éditions Albin Michel, 1356 p. [Ce recueil rassemble des textes publiés entre 1879 et 1890].

Maurais, Jacques (dir.). [1992]. Les langues autochtones du Québec. Québec : Les Publications du Québec, 455 p.

Maurès de Malartic, Anne-Joseph-Hyppolite de. (1890). Journal des campagnes au Canada de 1755 à 1760 (G. Maurès de Malartic et P. Gaffarel, éd.). Dijon : L. Damidot libraire-éditeur, 371 p.

Maurice, Ulric. (1978). L’Anse à la Lanterne. Montréal : Presses Sélect, 336 p.

Mauricien (Le) : revue régionaliste illustrée. (1936‑1939). Trois-Rivières : [s. n.]. [Périodique].

Mauvaise herbe. (2012-2020). Sainte-Rose-du-Nord : WordPress. https://www.mauvaiseherbe.ca/

McAtee, W. L. (1957). Folk-Names of Canadian Birds (bulletin 149). Ottawa : Department of Northern Affairs and National Resources; National Museum of Canada, 74 p.

McCullough, A[lan] B[ruce]. (1987). La monnaie et le change au Canada : des premiers temps jusqu’à 1900 [traduction de Money and Exchange in Canada to 1900]. Ottawa : Direction des lieux et des parcs historiques nationaux, Environnement Canada, 316 p.

McGhee, Robert. (1989). Le Canada au temps des envahisseurs (B. Chabert-Hacikyan, trad.). Montréal; [Ottawa] : Libre Expression; Musée canadien des civilisations, 175 p.

McLachlan, R. W. (1906). Mémoires et comptes rendus de la Société royale du Canada. Voir MSRC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Meilleur, J.‑B. (1843). Rapport statistique sur l’éducation, compilé d’après les lettres sur ce sujet, transmises par messieurs les préfets et membres du Parlement pour la partie Est du Canada, en 1842, suivi d’extraits de lettres au sujet de l’éducation, de messieurs les commissaires d’écoles et autres, et principalement des membres du clergé de chaque paroisse ou township, pour l’année 1842 (no 3.C). Kingston (Canada) : Bureau de l’éducation (Est), 11 p.

Mélançon, Claude. (1940). Charmants voisins (J. Bédard, illustr.). Montréal : [Librairie Granger frères], 281 p.

Mélançon, Claude. (1936). Les poissons de nos eaux. [Montréal] : Librairie Granger Frères, 2 vol.; (1946, 2e éd.), 254 p.; (1958, 3e éd.), Québec : La Société zoologique de Québec, 254 p.; (1973, 4e éd.), Montréal : Les Éditions du Jour, 455 p.

Mélançon, Claude. (1928). Par terre et par eau. Québec : Le Soleil, 216 p.

Mélanges religieux. (1841-1842). Montréal : J. C. Prince [Périodique].

Melanson, Arthur. (1918). Pour la terre, Moncton (Nouveau-Brunswick) : L’Évangéline, 99 p.

Mémorial du Québec (Le) (É. Catela de Bordes, dir.). (1979-1981). Montréal : Société des éditions du Mémorial, 8 vol.

Mercier, Louis. (2016-2022). Noms français des oiseaux du monde : dictionnaire historique. https://nfom.recherche.usherbrooke.ca/dictionnaire-nfom.html

Mercier, Pierre-Roland. (1980). La pêche à la ligne. Montmagny : Ateliers Marquis, 132 p.

Mercier, Serge. (1977). Après (p. 1‑60); Frigon, Jean, Ti‑Jésus, bonjour (p. 61‑132); Lavigne, Louis-Dominique, As‑tu peur des voleurs? (p. 133‑205). Montréal : Éditions Intrinsèque.

Mercure, Luc. (2016). Veiller Pascal. Montréal : Québec Amérique, 296 p.

Meunier, Sylvain. (2004). Lovelie d’Haïti, t. 2 : Le temps des déchirures. Montréal : La courte échelle, 422 p.

Messager (Le). (2000‑2020). Lachine-Dorval : Transcontinental. [Journal].

Messager de Sainte Anne (Le). (1883-193-?). Rimouski : Séminaire de Rimouski. [Périodique].

Messager du Midi (Le) : journal du soir. (1848‑1892). Montpellier : [s. n.]. [Journal quotidien].

Méthot, J. R., et Rompré, Nap. [1952]. L’érable à sucre du Québec (bulletin 169). Québec : ministère de l’Agriculture, 48 p.

Métro. (2002-...). Montréal : Publications métropolitaines; Métro média. [Journal].

Métro (site Web). (2023). Montréal; Québec : Métro média. https://journalmetro.com

Meunier, Claude, et Saia, Louis. (1981). Appelez-moi Stéphane. [Montréal] : Leméac, 135 p.

Michaud, Jos-Phydime. (1981). Kamouraska, de mémoire... Souvenirs de la vie d’un village québécois (F. Archambault, éd.). Paris : François Maspero, 268 p.

Michaud, Martyne, et collab. (1987). La toponymie des Attikameks : wetciparik e aicinikateki e aitaskamikak atikamekw askik (dossiers toponymiques 21). [Québec] : Commission de toponymie, 184 p.

Michaud, Monique. (2011). Le dernier regard. Beloeil : Éditions La caboche, 251 p.

Michaud, Paul. (1960). Mon p’tit frère. [Québec] : Institut littéraire du Québec, 158 p.

Michaud, Paul. (1961). Quelques arpents de neige. Québec : Institut littéraire du Québec, 367 p.

Michel, Dominique. (2006). Y a des moments si merveilleux. Montréal : Éditions La Semaine, 522 p.

Minerve (La). (1826-1899). Montréal : [Augustin-Norbert Morin]. [Journal].

Ministère de la Culture et des Communications. (2013). Plan de conservation : site patrimonial de Sillery [projet pour consultation]. Gouvernement du Québec, 102 p.

Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs. (2021). Normes de bons soins aux animaux sauvages : Caribou des bois. (2021). Gouvernement du Québec, 18 p.

Ministère des Ressources naturelles et de la Faune. (2005). Évolution de la demande d’énergie au Québec : scénario de référence, horizon 2016. Gouvernement du Québec, 46 p.

Miron, Gaston. (1970; réimpr. : 1981). L’homme rapaillé. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 171 p. [Ce recueil rassemble, en plus de quelques inédits, des textes épars publiés dans des journaux ou des revues entre 1952  et 1969.]

Mistral, Christian. (1990). Vautour. Vortex Violet. Montréal : XYZ, 155 p.

Moebius. (1977-...). Montréal : Moebius. [Périodique].

Moissan, Stéphane, et Lebel, Andrée. (1978; réimpr. : 1980). Les petits plats de nos grand-mères. [Montréal] : Stanké, 239 p.

Mollier, Clovis. (1951). Au pays du ranch. Montréal : Fides, 127  p.

Monde (Le). (1944-…). Paris [France] : Société éditrice du Monde. [Journal].

Monde (Le) [site Web]. (2023). Paris : Société Éditrice du Monde. https://www.lemonde.fr

Monde d’Édouard-Montpetit (Le). (1992-2019). Longueuil : Collège Édouard-Montpetit. [Périodique].

Monde de stars [site Web]. (2023). Montréal. https://www.mondedestars.net/

Monde illustré (Le), Montréal, 10 mai 1884 – 12 avril 1902 (périodique).

Monde ouvrier (Le). (1916‑1969; 1974‑…). Montréal : Fédération des travailleurs du Québec. [Journal].

Monestier, Martin. (1999). Les mouches : le pire ennemi de l’homme. Paris (France) : le cherche midi éditeur, 213 p.

Monet-Chartrand, Simonne. (1981). Ma vie comme rivière, t. 1 : Récit autobiographique 1919-1942. Montréal : Éditions du Remue-ménage, 292 p.; (1982), t. 2 : Récit autobiographique 1939-1949, 357 p.; (1988), t. 3 : Récit autobiographique 1949-1963, 341 p.; (1992), t. 4 : Récit autobiographique 1963-1992, 1992, 373 p.

Monette, Denis. (2014). La veuve du boulanger. Montréal : Éditions Logiques, 517 p.

Moniteur acadien (Le). (1867‑…). Shediac (Nouveau-Brunswick) : [éditeurs variés]. [Journal; le journal a connu quelques fermetures temporaires au fil des années].

Moniteur canadien (Le) : journal du peuple. (1849-1855). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Monnaies (Les). (1995-...). St. Catharines (Ontario) : Trajan Publishing Corp. [Périodique].

Montaigne, Michel de. (1739). Essais. Londres : J. Nourse, 6 vol.

Montigny, Henri-Gaston de. (1901). Étoffe du pays : études d’économie politique canadienne. Montréal : Deom-Frères libraires-éditeurs, 282 p.

Montigny, [Henri-]Gaston de. (1951). Étoffe du pays : pages retrouvées (Louvigny de Montigny, éd.). [Montréal] : Éditions Beauchemin, 416 p. [Textes inédits, écrits pour la plupart entre 1898 et 1910].

Montigny, Louvigny de. (1945). Au pays de Québec : contes et images. Montréal : Société des Éditions Pascal, 327 p. [Quelques contes ont d’abord paru dans des journaux à la fin du XIXe s.]

Montigny, Louvigny de. (1916). La langue française au Canada : son état actuel. Ottawa : Chez l’auteur, 187 p.

Montigny, Louvigny de. (1953). L’épi rouge et autres scènes du pays de Québec. Montréal : Le Cercle du livre de France, 287 p.

Montigny, Benjamin-Antoine Testard de. (1896). Manuel d’économie domestique. Montréal : Librairie Saint-Joseph; Cadieux & Derome, 327 p.

Monmontcalm (site Web). (2023). Québec : Monquartier. https://monmontcalm.com/

Monquartier [site Web]. (2008‑…). Québec : Monquartier Média inc. [Journal numérique; autres titres : Monlimoilou, Monsaintroch, Monsaintsauveur et Monmontcalm]. https://monquartier.quebec/

Montagne (La). (1919‑…). Clermond-Ferrand (France) : Centre France. [Journal].

Montmorency, André. (1992). De la ruelle au boulevard. Montréal : Leméac, 257 p.

Montmorency, André, et Légaré, Pierre. (1983). Souffrance que j’ai du fun!. [Montréal] : Leméac, 113 p.

Montmory, Pierre Marcel. (2021). Tant j’irai rire aux larmes : poèmes [livre numérique]. Montréal : Pierre Marcel Montmory éditeur, [32 p.].

Montpetit, André-Napoléon. (1874). Colonie française de Metgermette. Québec : Brumhard & cie, 31 p.

Montpetit, André-Napoléon. (1897). Les poissons d’eau douce du Canada. Montréal : C.‑O. Beauchemin & Fils, 553 p.

Montreal Daily Star (The). Voir Montreal Star (The).

Montréal-Matin. (1941-1978). Montréal : [s. n.]. [Journal quotidien].

Montreal Star (The). (1881-1951). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Moreau, Louis Edmond. (1871). Nos croisés ou Histoire anecdotique de l’expédition des volontaires canadiens à Rome pour la défense de l’Église. Montréal : Fabre & Gravel, 338 p.

Morency, Pierre. (2004). Chez les oiseaux. Sainte-Foy : Éditions MultiMondes, 78 p.

Morency, Pierre, La vie entière : histoires naturelles du Nouveau Monde, [Montréal], Boréal, 1996, 254 p.

Morency, Pierre. (1989). L’œil américain : histoires naturelles du Nouveau Monde. [Montréal] : Boréal, 355 p.

Morency, Pierre. (1992). Lumière des oiseaux : histoires naturelles du Nouveau Monde. [Montréal] : Boréal, 331 p.

Morice, A.-G. (1928). Disparus et survivants : études ethnographiques sur les Indiens de l’Amérique du Nord. Winnipeg (Manitoba) : chez l’auteur, 372 p.

Morin, Claude. (1987). L’art de l’impossible : la diplomatie québécoise depuis 1960. Montréal : Boréal, 472 p.

Morin, Edgar. (1949). Puce. Québec : Les Éditions du Quartier latin, 227 p.

Morin, Louis. (1972). Le calendrier folklorique de Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud. La Pocatière : La Société historique de la Côte-du-Sud, 148 p.

Morin, Marie. (1979). Histoire simple et véritable : les annales de l’Hôtel-Dieu de Montréal, 1659‑1725 (G. Legendre, éd. critique). Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 349 p. [Le texte de M. Morin a été rédigé entre 1697 et 1725].

Morisseau, Henri. (1943). Le Père Arthur Paquette, Oblat de Marie-Immaculée, 1880‑1936 : à l’assaut de la vie. Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa, 217 p.

Morissette, J[oseph] Ferd[inand]. (1884). Le fratricide suivi de Albertine et Frédéric, Douleurs et larmes, et de Un revenant. Montréal : Eusèbe Senécal & Fils, 191 p.

Morning Chronicle and Commercial and Shipping Gazette. (1850‑1888). Québec : Charles St. Michel. [Journal quotidien].

Morning Herald (The). (1896‑1904). Lexington (Kentucky) : Lexington Pub. Co. [Journal].

Morning Oregonian. (1861-1937). Portland (Orégon) : H. L. Pittock. [Journal].

Morvan Maher, Florentine. (1980). Florentine raconte... Montréal : Domino, 239 p.

Mousseau, Alfred. (1913). Mirage. Montréal : C. A. Marchand, 77 p.

Moussette, Marcel. (1974). Les patenteux. Montréal : Éditions du Jour, 91 p.

Moussette, Marcel. (1983). Le chauffage domestique au Canada : des origines à l’industrialisation. Québec : Presses de l’Université Laval, 313 p.

Musée canadien de la nature. (2014). 100e anniversaire de l’extinction de la tourte voyageuse [vidéo]. Curio. https://curio-ca.res.banq.qc.ca/fr/catalog/5c325a00-a5aa-4321-9a94-6b33bb72fea1

Musée des familles : lectures du soir. (1833‑1900). Paris : [s. n.]. [Journal].

Musée du Québec. (1974). La fabrication artisanale des tissus : appareils et techniques. Québec : ministère des Affaires culturelles, 103 p.

Muzion. (1999). Mentalité Moune Morne… (Ils n’ont pas compris) [album de musique]. Vik Recordings.

Haut de la page

N

Nacké, Lorraine. (1979). Le passé oublié. Montréal : Fides, 131 p.

Nadeau, Aurèle. (1920). Rôle de l’alimentation naturelle chez la jeune mère. Beauceville : Imprimerie de l’Éclaireur, 16 p.

Nadeau, Eugène. (1939). « Un homme sortit pour semer... » La carrière épique du pionnier du Témiscamingue : le frère Joseph Moffet, o.m.i. (18521932). Montréal; Chambly-Bassin : Éditions Beauchemin; L’Apostolat des o.m.i., 211 p.

Nadeau, Eugène. (1964). Victor Lelièvre, oblat de Marie Immaculée : pêcheur d’hommes (2e éd.). Cap-de-la-Madeleine : Éditions Notre-Dame-du-Cap, 402 p.

Nadeau, Jean-Benoît. (2021). Écrire pour vivre : conseils pratiques à ceux qui rêvent de vivre pour écrire (nouvelle édition revue et augmentée). Montréal : Québec Amérique, 405 pages.

Nadeau, Julie. (2001). La nuit s’achève. Lac‑Mégantic : Éditions du Pur‑Soi, 313 p.

Nadeau, Vincent. (1993). Nous irons tous à Métis-sur-Mer. Montréal : XYZ, 319 p.

Nantel, Adolphe. (1932). À la hache. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 233 p.

Nantel, Adolphe. (1932). Au pays des bûcherons. Montréal : Éditions de l’A.C.F., 190 p. [Il s’agit d’une réédition « pour la jeunesse » du roman À la hache, publié la même année.]

Narrache, Jean [pseud. d’Émile Coderre]. (1939). J’parl’ pour parler... Montréal : Éditions Bernard Valiquette; Éditions de l’A.C.F., 1939, 129 p.

Narrache, Jean [pseud. d’Émile Coderre]. (1935, [25] décembre). Le départ pour la messe de minuit [radio-théâtre]. Voir PagéRadio 194 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Narrache, Jean [pseud. d’Émile Coderre]. (1945-1946). Les contes de chez nous [radio]. Voir PagéRadio 199 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Narrache, Jean [pseud. d’Émile Coderre]. (1932). Quand j’parl tout seul. Montréal : Éditions Albert Lévesque, 130 p.

Narrache, Jean [pseud. d’Émile Coderre]. (1963, juin). Zigzags à travers ma vie de pharmacien [conférence]. Voir PagéRadio 201 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Nation (La) : journal canadien pour le peuple canadien. (1901-1909). Saint‑Jérôme : Cie d’imprimerie de Saint-Jérôme. [Journal].

Nationaliste (Le). (1904-1922). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Naturaliste canadien (Le). (1868-1930). Voir NatCan dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Nelligan, Émile. (1903). Émile Nelligan et son œuvre. Voir Dantin, Louis (éd.).

Néomédia [site Web]. (2023). Vaudreuil-Dorion : Néomédia.com. https://www.neomedia.com/vaudreuil-soulanges

Nevers, Edmond de. (1900). L’âme américaine, t. 2 : L’évolution, à travers la vie américaine vers l’avenir. Paris : Jouve & Boyer, 408 p.

New Hampshire Snowmobile Museum Association [site Web]. (2023). Concord (New Hampshire) : Whitemountain Webarts. [Association créée en 1985]. http://www.nhsnowmobilemuseum.com

Nicolas, Louis. (1685 env.). Histoire naturelle : ou la fidelle recherche de tout ce qu’il y a de rare dans les Indes occidentales (Fr24225) [manuscrit]. Petits fonds (2288525696), Bibliothèque nationale de France, 196 fosark:/12148/btv1b9063606f

[Nicolas, Louis]. (1675 env.). Traitté des animaux a quatre pieds terrestres et amphibies qui se trouvent dans les Indes occidentales, ou Amerique septentrionale, suivi d’un Traité des oyseaux et d’un Traitté des poissons (Fr12223) [manuscrit]. Collection numérique France-Amérique, Bibliothèque nationale de France, 86 fos. ark:/12148/cb392644081

Nicolas, Louis. (1675 env.). Traitté des poissons. Voir Nicolas, Louis. (1675 env.). Traitté des animaux a quatre pieds terrestres [...].

Nicolétain (Le). (1933‑1958). Nicolet : [Le Nicolétain]. [Journal].

Nightlife.ca [site Web]. (2022). Montréal : OBOX. https://nightlife.ca/

Noël, André. (1999). Le seigneur des rutabagas. Montréal : La Courte échelle, 247 p.

Noël, Francine. (1983). Maryse. Montréal : VLB, 426 p.

Noël, Francine. (1987). Myriam première. Montréal : VLB, 532 p.

Noël, Michel. (1979). Art décoratif et vestimentaire des Amérindiens du Québec : XVIe et XVIIe siècles. [Montréal] : Leméac, 194 p.

Noovo Moi [site Web]. (2021‑…). [lieux variés] : Bell Média. https://www.noovomoi.ca/

Nord. (1971-1977). Sillery : Éditions de l’Hôte. [Périodique].

Nord (Le). (18781901). Saint-Jérôme : [s. n.]. [Journal].

Nord (Le) [site Web]. (2010-…). Saint-Jérôme; Saint-Sauveur : [éditeurs variés]. https://www.journallenord.com

Nordinfo.com. (2011-…). Saint-Eustache : Les éditions Blainville Deux-Montagnes. [Journal hebdomadaire].

Normand, Pascal. (1981). La chanson québécoise : miroir d’un peuple. Montréal : France-Amérique, 281 p.

North American Review (The). (1815-...). Cedar Falls : University of Northern Iowa. [Périodique].

Notice biographique de feu mess. Paul de Villers, archiprêtre. (1883). Sainte-Gertrude : [s. n.], 14 p.

Noulin, Jean-François. (2011‑…). Carnet naturaliste : faune et flore d’un jardin qui n’a pas de frontières [blogue]. https://www.carnetnaturaliste.ca/.

Nous. (1973-1981). Montréal : Nous Magazine. [Périodique].

Nouveau-Québec (Le) : Indiens et Esquimaux.(1972-1973). Québec : ministère de l’Éducation. [Périodique].

Nouvelle (La). (1982-2015). Sherbrooke : La Nouvelle de Sherbrooke. [Journal].

Nouvelle barre du jour (La). (1977-1990). Outremont : La Nouvelle barre du jour. [Journal].

Nouvelle-France, documents historiques : correspondance échangée entre les autorités françaises et les gourverneurs et intendants. (1893). Québec, Imprimerie de L.-J. Demers & Frère, 244 p. [Comprend des documents couvrant la période du 7 mai 1620 au 22 mars 1761].

Nouvelle-France (La) : revue des intérêts religieux et nationaux du Canada français. (1902-1918).
Québec
 : Bureaux de la Nouvelle-France. [Périodique].

Nouvelle (La). (2000-2007). Victoriaville : [s. n.]. [Journal].

Nouvelles économiques. (2015‑…). L’Ancienne-Lorette : Journal.ca. [Journal].

Nouvelles Hebdo (Le) [site Web]. (2017‑…). Dolbeau-Mistassini : Trium Médias. https://www.nouvelleshebdo.com/.

Nouvelles Soirées canadiennes : recueil de littérature nationale. (1882-1888). Montréal : Impr. générale. [Périodique].

Nouvelliste (Le) : journal quotidien. (1876-1886). Québec : Laberge & Gingras. [Journal].

Nouvelliste (Le). (1920-...). Trois-Rivières : Le nouvelliste. [Journal].

Nova Francia. (1925-1932). Paris : Société d’histoire du Canada. [Périodique].

Novago Coopérative. (2022). Novago Coopérative [site Web]. Joliette : Natifs. https://www.novago.coop/

N’tsukW et Vachon, Robert (éd.). (1983). Nations autochtones en Amérique du Nord (Y. Michaud, collab.). Montréal : Fides, 1983, 325 p.

Haut de la page

O

Observateur (L’). (1830, 10 juillet – 1831, 2 juillet). Montréal : L. Duvernay. [Périodique].

Observatoire du français moderne et contemporain. (1976). Matériaux pour l’étude du français au Canada. Voir : ClasNéol dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Œil régional (L’). (1970-...). Longueuil : [s. n.]. [Journal].

Œil régional (L’) [site Web]. (2023). Beloeil : [s. n.]. [Journal]. https://www.oeilregional.com

Office de l’électrification rurale. (194-?). L’électricité sur la ferme. Québec : Office de l’électrification rurale, 32 p.

Ohl, Paul E. (2008‑2009). Montferrand. Montréal : Libre Expression, 2 t.

Oie blanche (L’) : Côte-du-Sud. (1985...). Montmagny : Loie blanche. [Journal].

Oligny, Odette. (1949‑1950). Entre nous [magazine radiophonique]. Montréal : CBF.

Olina [pseud. d’Olivette Larouche-Nadeau]. (1967). Le Forillon (du turlutage au GoGo). [Chicoutimi] : [Le Progrès du Saguenay], 167 p.

O’Neil, Jean. (1973). Les hirondelles. Montréal : HMH, 155 p.

O’Neil, Jean. (1991). L’Île aux Grues. Montréal : Libre Expression, 190 p.

O’Neil, Jean. (1996). Stornoway : l’âge du bois. Montréal : Libre Expression, 244 p.

Onomastica Canadiana. (1982-...). Gatineau : Société canadienne d’onomastique. [Périodique].

Opinion publique (L’). (1870-1883; 1892-1893). Montréal : G. E. Desbarats; Co. lithographique Burland. [Journal].

Opto-maman [site Web]. (2013). Blogger. http://opto-maman.blogspot.com/

Ordre (L’). (1934-1935). Montréal : [L’ordre]. [Journal].

Ordre (L’) : union catholique. (1858-1871). Montréal : Plinguet et Laplante. [Journal].

Ordonnances faites et passées par le gouverneur et le Conseil législatif de la province de Québec. (1795). Québec : Guillaume Vondenvelden (impr.), 222 p. [À moins d’indication contraire, nous renvoyons à la première partie du volume qui comprend les ordonnances de 1777 à 1792.]

Ordonnances faites et passes par Son Excellence le gouverneur général et le conseil spécial pour les affaires de la province du Bas‑Canada. (1839). Québec : John Charlton Fisher et William Kemble, 667 p.

Ouellet, Cécile, et Chouinard, Yvan. (1984). Autour des îles du Saint-Laurent. [Québec] : Gouvernement du Québec, ministère des Affaires culturelles, 64 p.

Ouellet, Fernand, Histoire économique et sociale du Québec 1760-1850 : structures et conjoncture. Montréal : Fides, 639 p.

Ouellet, Gérard. (1947). Aux marches du royaume de Matagami (Rochebaucourt). Québec : ministère de la Colonisation, 59 p.

Ouellette, Francine. (1993). Le Grand Blanc. Montréal : Libre Expression, 894 p.

Ouellette, Francine. (1984). Au nom du père et du fils. Montréal : La Presse, 631 p.

Ouellette, Francine. (1992). Les ailes du destin : L’alouette en cage. Montréal : Libre Expression, 468 p.

Ouellette-Michalska, Madeleine. (1984). La maison Trestler ou Le 8e jour d’Amérique. Montréal : Québec Amérique, 299 p.

Ouellette-Michalska, Madeleine. (1993). L’été de l’île de Grâce. Montréal : Québec Amérique, 351 p.

Ouest-France [site Web]. (2024). Rennes (France) : Société Ouest-France. [Journal].

Ouvrard, René. (1955). La veuve. Montréal : Les Éditions Chantecler, 280 p.

Haut de la page

P

Pagé, Jean. (1982). Le guide Jean Pagé de la pêche au Québec. Montréal : Les Éditions La Presse, 394 p.

Pagé, Pierre. (1976) Le comique et l’humour à la radio québécoise. Aperçus historiques et textes choisis 1930-1970 (t. 1; R. Legris, collab.). Montréal : La Presse, 677 p.; (t. 2), Montréal : Fides, 1979, 736 p.

Palardy, Jean. (1963). Les meubles anciens du Canada français. Paris : Arts et métiers graphiques, 401 p.

Pallu, René. (1956). La charcuterie en France. Paris : chez l’auteur, 2 vol.

Pamphlets de Valdombre (Les). (19361943). Sainte-Adèle; Drummondville; Montréal : C.H. Grignon; La Parole; Impr. de Lamirande. [Périodique; Valdombre est l’un des pseudonymes de Claude-Henri Grignon].

Paperblog [blogue]. (2023). [s. l.]. https://www.paperblog.fr/

Papineau, Amédée. (1972). Journal d’un Fils de la liberté, réfugié aux États-Unis, par suite de l’Insurrection canadienne, en 1837 (t. 1). [Montréal] : Réédition-Québec, 111 p.; (1978; t. 2), Montmagny : Éditions Marquis, 196 p. [Le manuscrit date de 1837-1838].

Paquet, Jean-Louis. (1981). Guide de pêche au Saguenay–Lac-Saint-Jean. Montréal : Éditions Héritage, 110 p.

Paquin, Ubald. (1933). Le Paria. Montréal : Albert Lévesque, 204 p.

Paradis, C[harles-]A[lfred-]M[arie]. (1900). De Temiskaming à la baie d’Hudson. [s. l.] : [s. n.], 78 p.

Paradis, Suzanne. (1979). Miss Charlie. [Montréal] : Leméac, 322 p.

Parchemin (Le). (19781984). Château-Richer : [s. n.]. [Périodique].

Paré, Éloi. (2009). Sonate en fou mineur. Laval : Guy Saint-Jean, 337 p.

Paré, Eugénie. (1934). Le pain de ménage (bulletin 131). Ministère de l’Agriculture. Gouvernement du Québec, 33 p.; (1940; 2e éd.), 29 p.

Paré, Yvon. (2000). Les plus belles années. Montréal : XYZ, 196 p.

Parler français (Le). (1914-1918). Voir BPFC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Parti pris. (1963-1968). Montréal : Revue Parti pris. [Périodique].

Passe-temps (Le). (18951935; 19441949). Montréal : J. E. Bélair. [Périodique].

Passion motoneige [site Web]. Belœil : Raven Media. https://www.passionmotoneige.com/

Patrie (La). (1854‑1858). Montréal : Joseph Roch-Lettore. [Journal].

Patrie (La). (18791978). Montréal : . [Journal; autre titre : La Patrie du dimanche].

Patrie du dimanche (La) : voir Patrie (La).

Patriote (Le). (2009‑…). Montréal : Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. [Périodique].

Pauly, Robert. [1964]. La table au Québec, Montréal : Le Conseil de l’hôtellerie et de la restauration, 230 p.

Payette, Sylvie. (2015). Sous le vent. Montréal : Recto-Verso, 278 p.

Pays (Le). (1852‑1871). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Pays (Le). (19101921). Montréal : Société anonyme d’imprimerie. [Journal].

Pêche, chasse et piégeage. (1984-1986). Québec : Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche. [Périodique].

Pelland, Alfred. (1911). Le Lac Saint‑Jean : ses ressources, ses progrès et son avenir. Québec : s. n., Montréal : Imp[r.] A.‑P. Pigeon, 165 p.

Pelland, Alfred. [1914?]. La Gaspésie. [Québec] : s. n., 276 p.

Pelland, Louis. (19431946). La famille Jolicœur [radioroman]. Voir PagéRadio 486 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Pelland, Louis. (1947-1950). Juliette Béliveau [variétés; L. Jodoin, collab.]. Voir PagéRadio 487 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Pellerin, Fred. (2003). Il faut prendre le taureau par les contes! : contes de village. Montréal : Planète rebelle, 133 p.

Pellerin, Jean. (1981). Au pays de Pépé Moustache. Montréal; Paris : Stanké, 287 p.

Pellerin, Jean. (1957). Le diable par la queue. Montréal : Le Cercle du livre de France, 253 p. 

Pelletier, Joseph. (1944). Quinze jours chez les colons du Nord. Montréal : Imprimerie populaire, 126 p.

Pelletier, Maryse. (1983). Du poil aux pattes comme les cwacs. Montréal : VLB, 158 p.

Pelletier, Oscar-C[harles]. (1940). Mémoires, souvenirs de famille et récits. Québec : [s. n.], 396 p.

Pelletier, Yvan. (2019). Le traité « De l’interprétation » d’Aristote et son commentaire thomiste. Waterloo : Société d’études aristotélicothomistes.

Pelletier-Baillargeon, Hélène. (1996). Olivar Asselin et son temps : le militant. [Montréal] : Fides, 780 p.

Péloquin, [Claude]. (1969). Pour la grandeur de l’homme. [Montréal] : Cl. Péloquin, 168 p.

Pelt, Jean‑Marie; Maroyer, Marcel; Monod, Théodore; et Girardon, Jacques. (1999). La plus belle histoire des plantes : les racines de notre vie. Paris : Seuil, 206 p.

Pensée de Bagot (La). (1951-…). Saint-Hyacinthe : DBC communications. [Journal].

Perrault, Jean-Baptiste. (1978). Jean-Baptiste Perrault, marchand voyageur parti de Montréal le 28e de mai 1783 (L.P. Cormier, éd.). Montréal : Boréal Express, 170 p. [Édition d’un texte rédigé vers 1830.]

Perrault, J[oseph-]F[rançois]. (1814). Questions et réponses sur le droit criminel du Bas-Canada, dédiées aux étudiants en droit. Québec : C. Le François (impr.), 491 p.

Perrault, Joseph François. (1834). Biographie de Joseph François Perrault, pronotaire de la Cour du Banc du Roi pour le District de Québec. Québec : Thomas Cary et Cie, 41 p.

Perrault, Pierre. (1964). Au cœur de la rose (2e version). Montréal : Beauchemin, 127 p. [Le texte de la version originale de cette pièce de théâtre n’a pas été publié.]

Perrault, Pierre. (1982). La bête lumineuse [scénario de film]. Montréal : Éditions Nouvelle Optique, 253 p.

Perrault, Pierre. (1963). Toutes isles. [Saint-Laurent] : Fides, 191 p.

Perrault, Pierre; Gosselin, Bernard; et Fortier, Monique. (1969). Les voitures d’eau. Montréal : Éditions Lidec, 174 p. [Transcription d’un film (portant le même titre) tourné en 1966-1967 et réalisé par P. Perrault.]

Perreault, Pierre; Gosselin, Bertrand; Leduc, Yves; et Beauchemin, Serge. (1972), Un pays sans bon sens. Montréal : Lidec, 243 p.

Perroquet (Le). (1865). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Perroquet (Le). (1878). Sorel : C. Germain. [Journal].

Perspectives. (1959-1982). Montréal : Perspectives. [Périodique; publié comme supplément dans des journaux québécois].

Perspectives anthropologiques : un collectif d’anthropologues québécois. (1979). Montréal : Éditions du Renouveau pédagogique, 436 p.

Perth Courier (The). (1834...). Perth (Ontario). [Journal].

Petit Canadien (Le). (19041918). Montréal : Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. [Périodique; autre titre : Bulletin de la Caisse nationale d’économie (19041913)].

Petit écho de la mode (Le). (18801955). Paris (France). [Périodique].

Petit Journal (Le). (1881‑1885). Québec : Jos. Dussault & cie. [Journal].

Petit Journal (Le). (19201980?). Montréal : Rotoplex. [Journal].

Petitot, Émile. (1876). Dictionnaire de la langue dènè-dindjié : dialectes montagnais ou chippewayan, peaux de lièvre et loucheux, renfermant en outre un grand nombre de termes propres à sept autres dialectes de la même langue. Paris; San Francisco : E. Leroux; A.L. Bancroft, 1366 p.

Petitot, Émile. (1887). Les grands Esquimaux. Paris : E. Plon, Nourrit et Cie imprimeurs-éditeurs, 311 p.

Petitot, Émile. (1876). Vocabulaire français-esquimau : dialecte des Tchiglit des bouches de Mackenzie et de l’Anderson; précédé d’une monographie de cette tribu et de notes grammaticales. Paris : Ernest Leroux, 75 p.

Pétrin mécanique et four à air chaud Tourangeau. (1859). Notice sur la boulangerie mécanique à la vapeur de Québec. Québec : Aug. Côté et Cie, 11 p.

Peuple (Le) : organe du district de Montmagny. (19001972). Montmagny : Maurice Rousseau. [Journal].

Peuple Lotbinière (Le). (1981...). Saint-Agapit : Publications Le Peuple. [Journal].

Peuple-Tribune. (1975...). Lévis : [s. n.]. [Journal].

Phare (Le). (2002‑2016). Rimouski : Commission scolaire des Phares. [Périodique].

Pharillon (Le). (19732018). Gaspé : [s. n.]. [Journal].

Photo-journal : tout par l’image. (19371981). Montréal : Publications Publicis; Productions Amérique française. [Journal hebdomadaire illustré et littéraire; lié au Petit journal].

Pichon, Thomas. (1760). Lettres et mémoires pour servir à l’histoire naturelle, civile et politique du Cap Breton : depuis son établissement jusqu’à la reprise de cette isle par les Anglois en 1758. La Haye; Londres : Pierre Gosse; Jean Nourse.

Placoteux (Le) : l’hebdomadaire de la Côte-du-Sud. (2013…). Saint-Pascal : Édition Kamouraska-L’Islet. [Journal hebdomadaire].

Plamondon, Éric. (2017). Taqawan. Montréal : Le Quartanier, 215 p.

Plante, Jacques. (1972). Devant le filet. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 108 p.

Plante, Pax [Pacifique]. [1950]. Montréal sous le règne de la pègre. [Montréal] : Éditions de l’Action nationale, 96 p.

Plante, Raymond. (1974). La débarque. Montréal : L’Actuelle, 126 p.

Plate-forme (La). (2012…). Sainte-Rose-du-Nord : Municipalité de Sainte-Rose-du-Nord. [Périodique].

Plessis, Joseph-Octave. (1903). Journal des visites pastorales de 1815 et 1816 (H. Têtu, éd.). Québec : Imprimerie franciscaine missionnaire, 75 p.

PME. (1992‑2008). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Point (Le) [site Web]. Paris : Société d'exploitation de l'hebdomadaire Le Point. [Journal numérique]. https://www.lepoint.fr/

Poirier, Étienne. (1988). Vocabulaire de la pêche sportive. Voir PoirPêche dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Poirier, Pascal. (1917). Des vocables Algonquins, Caraïbes, etc., qui sont entrés dans la langue. Mémoires de la Société Royale du Canada, série III, t. X, 339‑364.

Poirier, Pascal. (1928). Le parler franco-acadien et ses origines. Voir PoirAc dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Poissant, Alain. (1983). J’avais quatorze ans. [Montréal] : Leméac, 139 p.

Poliquin, Daniel. (1995). LeCanon des Gobelins. [Ottawa]: LeNordir, 173 p.

Polyscope (Le). (1967...). Montréal : Association des étudiants de polytechnique. [Périodique].

Populaire (Le) : journal des intérêts canadiens. (18371838). Montréal : H. Leblanc de Marconnay. [Journal].

Porée-Kurrer, Philippe. (1992). La promise du lac. Chicoutimi : JCL, 512 p.

Porter, John R. (dir.). (1993). Un art de vivre : le meuble de goût à l’époque victorienne au Québec. Montréal; [Québec] : Musée des beaux-arts de Montréal; Musée de la civilisation, 527 p.

Possibles. (19762008). Montréal; Québec : Revue Possibles. [Périodique].

Potvin, Damase. (1908). Restons chez nous! Québec : J. Alf. Guay, Librairie Française, 243 p.

Potvin, Damase. (1919). L’appel de la terre. Québec : Imprimerie de l’Événement, 186 p.

Potvin, Damase. (1925). La Baie : récit d’un vieux colon canadien-français. Montréal : Éditions Édouard Garand, 90 p.

Potvin, Damase. (1925). Le Français : roman paysan du « pays de Québec ». Montréal : Éditions Édouard Garand, 346 p.

Potvin, Damase. (1932). La robe noire : récit des temps héroïques où fut fondée la Nouvelle-France. Lille; Paris : Le Mercure universel; Valentin Bresle éditeur, 236 p.

Potvin, Damase. (1934). La Rivière-à-Mars. Montréal : Les Éditions du Totem, 222 p.

Potvin, Damase. (1937). Peter McLeod : grand récit canadien inédit. Québec : chez l’auteur, 207 p.

Potvin, Damase. (1940). Le Saint-Laurent et ses îles : Histoire, légendes, anecdotes, description, topographie. Montréal : Éditions Bernard Valiquette, 414 p.; (1945; [2e] éd. rev. et corr.), Québec : Éditions Garneau, 427 p.

Potvin, Damase. (1945). Thomas, le dernier de nos coureurs de bois : le parc des Laurentides. Québec : Les Éditions Garneau, 273 p.

Poulin, Jacques. (1974). Faites de beaux rêves. Montréal : L’Actuelle, 163 p.

Poulin, Jacques. (1970). Le cœur de la baleine bleue. Montréal : Éditions du Jour, 201 p.

Poulin, Jacques. (1978). Les grandes marées. [Montréal]; Montmagny : Leméac; Ateliers Marquis, 200 p.

Poulin, Jacques. (1984). Volkswagen blues. Montréal : Québec Amérique, 290 p.

Poulin, Pierre‑Luc. (2014). Vous.com : soyez vu, entendu et reconnu sur le Web!. Québec : Le Dauphin blanc, 348 p.

Poulin Gagnon, Johanne. (1996). L’horloge aux souvenirs. Montréal : Libre Expression, 2 t.

Pouliot, J[oseph] E[lzéar]. (1891). Notions d’agriculture : conseils, recettes, extraits, etc., etc. Québec : C. Darveau (impr.), 310 p.

Poumay, Marianne (coord.). (1999). Vers un campus virtuel wallon [cahier des charges]. Service de technologie de l’éducation, Université de Liège, 163 p.

Poupart, Jean-Marie. (1974). C’est pas donné à tout le monde d’avoir une belle mort : récit de soulagement, drôle d’histoire un peu démodée. Montréal : Éditions du Jour, 146 p.

Poupart, Jean-Marie. (1973). Chère Touffe, c’est plein plein de fautes dans ta lettre d’amour. Montréal : Éditions du Jour, 262 p.

Poupart, Jean-Marie. (1970). Ma tite vache a mal aux pattes. Montréal : Éditions du Jour, 244 p.

Poutré, Félix [pseud. attribué à l’abbé Louis-Édouard Bois]. (1862). Échappé de la potence : souvenirs d’un prisonnier d’État canadien en 1838. Montréal : E. Senécal (impr.), 47 p.

Poutré, Félix [pseud. attribué à l’abbé Louis-Édouard Bois]. [1872]. Le coffret ou Le trésor enfoui. Manière de découvrir un trésor. Histoire merveilleusement véritable et véritablement merveilleuse. Montréal : [s. n.], 2 vol.

Premier congrès de la langue française au Canada : compte rendu. (1913). Québec : Imprimerie de L’Action sociale, 693 p.

Premier congrès de la langue française au Canada : mémoires. (1914). Québec : Imprimerie de L’Action sociale, 636 p.

Prescott, Jacques et Richard, Pierre. (1982). Mammifères du Québec et de l’est du Canada. Montréal : Éditions France-Amérique, 2 vol.

Presse (La). (18842017). Montréal : [La Presse]. [Journal; lédition papier prend fin en 2017].

Presse (La) [site Web]. (2023). Montréal : [La Presse]. [Journal numérique]. https://www.lapresse.ca

Presse+ (La). (2013-...). Montréal : [La Presse]. [Journal numérique].

Presse canadienne (La). (1917-...). [s. l. s. n.]. [Agence de presse].

Prêtre, aujourd’hui. (19851966). Montréal : Aumôniers nationaux et diocésains de la J.O.C. et de la L.O.C. [Périodique mensuel].

Prêtres et laïcs. (19671973). Montréal : [Prêtres et laïcs]. [Périodique mensuel].

Prévost, Robert; Gagné, Suzanne; et Phaneuf, Michel. (1986). L’histoire de l’alcool au Québec. [Montréal] : Société des alcools du Québec; Éditions internationales Alain Stanké, 239 p.

Privy Council, Judicial Committee (Grande-Bretagne). (1927). In the Matter of the Boundary between the Dominion of Canada and the Colony of Newfoundland in the Labrador Peninsula, between the Dominion of Canada of the One Part and the Colony of Newfoundland of the Other Part. Londres : W. Clowes and Sons, 12 vol.

Prix courant (Le) : journal du commerce. (18871957). Montréal : Compagnie de Publication des marchands détailleurs du Canada. [Journal].

Proceedings of the American Philosophical Society. (1838-2020). Philadelphie : American Philosophical Society. [Périodique].

Procès de Barreau : le meurtrier, l’incendiaire et le voleur. (1865). Québec : J. N. Duquet & Cie éditeurs, 75 p.

Procès Provencher-Boisclair [Ls. Alph. de Blois et C. Boucher, éd.]. (1867). [Sorel] : imprimé à l’atelier typographique de La Gazette de Sorel, 319 p.

Procès de Eugène Poitras, convaincu du meurtre de J. B. Ouellet. (1869). Québec : Imprimerie de l’Événement, 49 p.

Procès de J.-B. Beauregard, convaincu du meurtre de Anselme Charron, et condamné à être pendu le 16 décembre 1859 (2e éd.). [1859]. Montréal : Imprimerie de Louis Perrault & Cie, 47 p.

Procès et condamnation de Abraham Hamelin et Isaïe Gratton, accusés de cruautés barbares envers Rosalie Baron, femme Foucault, dans la nuit du 27 janvier 1859. (1859). Montréal : [s. n.], 31 p.

Producteur de lait québécois (Le). (1980…). Longueuil : Producteurs de lait du Québec. [Périodique].

Progrès (Le). (2017‑?). Chicoutimi : Groupe Capitales Médias. [Journal hebdomadaire; suivi de Le Quotidien].

Progrès de Coaticook (Le). (1950...). Coaticook : Médias Transcontinental (journal).

Progrès de l’Est (Le) : organe des populations des Cantons de l’Est. (18831924?). Sherbrooke : E. Bélanger et cie. [Journal].

Progrès de Villeray–Parc-Extension (Le). (20102016). Montréal : Médias Transcontinental. [Journal].

Progrès-dimanche. (1964‑...). Chicoutimi : [Progrès-dimanche]. [Journal; autre titre : Le Progrès-dimanche].

Progrès du Golfe (Le). (19041970). Rimouski : [s. n.]. [Journal].

Progrès du Saguenay (Le). (18871964). Chicoutimi : [s. n.]. [Journal].

Proteau, Lorenzo. (1981). Grand-mère 'Toinette m’a raconté... [Repentigny] : Éditions Priorités, 191 p.

Proteau, Lorenzo. (1982). Les placoteuses. Boucherville : Les Éditions Proteau, 327 p.

Protée. (1970-...). Saguenay : Département des sciences humaines de l’Université du Québec à Chicoutimi. [Périodique].

Protégez-vous. (1973-…). Québec; Montréal : Office de la protection du consommateur. [Périodique].

Proulx, Gustave. (1951). Chambre à louer. Québec : Institut littéraire de Québec, 199 p.

Proulx, Jean-Baptiste. (1886). À la baie d’Hudson ou Récit de la première visite pastorale de Mgr N. Z. Lorrain. Montréal : Librairie Saint-Joseph, Cadieux & Derome, 285 p.

Proulx, J[ean]-B[aptiste]. (1887). L’enfant perdu et retrouvé, ou Pierre Cholet. Mile-End : Institution des sourds-muets, 210 p.

PROULX, J[ean-]B[aptiste]. [1882]. Voyage au lac Abbitibi ou Visite pastorale de Mgr J. Th. Duhamel dans le Haut de l’Ottawa. Montréal : J. Chapleau & fils, imprimeurs, 244 p.

[Proulx, Louis]. (1850?). Défense de la religion et du sacerdoce, ou réponse à la presse socialiste. [s. l. s. n.], 32 p.

Proulx, Monique. (1993). Homme invisible à la fenêtre. [Montréal; Paris] : Boréal; Seuil, 243 p.

Proulx, Monique. (1983). Sans cœur et sans reproche. Montréal : Québec Amérique, 249 p.

Provancher, Léon. (1862). Flore canadienne. Voir ProvFlore dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Provencher, Jean. (1982). C’était l’été : la vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent. Montréal : Boréal Express, 251 p.

Provencher, Jean. (1986). C’était l’automne : la vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent. Montréal : Boréal Express, 239 p.

Provencher, Jean, et Blanchet, Johanne. (1980). C’était le printemps : la vie rurale traditionnelle dans la vallée du Saint-Laurent. Montréal : Boréal Express, 237 p.

Provencher, Paul. (1976). Mes observations sur les poissons. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 115 p.

Provencher, Paul. (1973). Vivre en forêt. Montréal; Bruxelles : Les Éditions de l’Homme, 223 p.

Provencher, Paul. (1974). Provencher, le dernier des coureurs de bois (G. de La Rocque, collab.). Montréal : Les Éditions de l’Homme, 287 p.

Provencher, Paul. (1977). Mes observations sur les insectes. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 174 p.

Provincial Statutes of Canada. (1841-1851). Kingston; Montréal; Toronto : Queen’s Printer. [Périodique; le titre peut varier; voir Statuts provinciaux du Canada].

Puyjalon, H[enry] de. (1893). Guide du chasseur de pelleterie. Montréal : Pierre J. Bédard éditeur, 182 p.

Puyjalon, Henry de. (1894). Récits du Labrador. Montréal : Imprimerie canadienne, 145 p. [Plusieurs des récits de ce recueil ont d’abord paru dans le journal L’Opinion publique, Montréal, en 1892 et 1893].

Puyjalon, Henry de. (1899). Rapport du commissaire des terres, forêts et pêcheries de la province de Québec pour les douze mois expirés le 30 juin 1899 (no 532000). Québec : Charles Pageau, 87 p.

Puyjalon, H[enry] de. (1900). Histoire naturelle à l’usage des chasseurs canadiens et des éleveurs d’animaux à fourrure. Québec : Imprimerie du Soleil, 428 p.

Haut de la page

Q

Quartier latin (Le). (1919‑1970). Montréal : [Le Quartier latin]. [Journal de l’Université de Montréal].

Québec Chasse et Pêche. (1971‑1982). Montréal : Les Publications Plein air. [Périodique; fusionne avec Sentier et devient  : Sentier chasse-pêche].

Québec français. (1970‑2015). Québec : Association québécoise des professeurs de français. [Périodique].

Quebec Gazette (The). Voir Gazette de Québec (La).

Québec Match. (1989‑1991). Montréal : Télémédia; Filipacchi. [Périodique].

Québec-presse. (1969‑1974). Montréal : Association coopérative des publications populaires. [Journal].

Québec Rock. (1977‑1986). Montréal : Productions H & L. [Périodique].

Québec Science. (1970‑…). Québec; Montréal : Les Presses de l’Université du Québec; Vélo Québec éditions. [Périodique].

Quête (La) : journal de la rue. (1995‑…). Québec : L’Archipel d’entraide. [Journal].

Quintin, Chantal; Lajoie, Michel; et Plante, Steve. (2009). Des rivières à la mer : vers une gestion intégrée de la zone côtière du Kamouraska. Rimouski : Comité ZIP du Sud-de-l’Estuaire, 164 p.

Quotidien (Le). (1879‑1937). Lévis : Mercier & cie. [Journal].

Quotidien (Le). (1973‑…). Chicoutimi; Saguenay : Progrès du Saguenay; Coopérative nationale de l’information indépendante. [Journal; d’abord publié sous le titre : Le Quotidien du Saguenay–Lac-Saint-Jean; fait suite à : Le Soleil du Saguenay–Lac-Saint-Jean; devient entièrement numérique en 2020]. https://www.lequotidien.com/

Quotidienne (La). (1837‑1838). Montréal : Frs. Lemaitre. [Journal].

Haut de la page

R

Rabotin, Maurice. (1975). Le vocabulaire politique et socio-ethnique à Montréal de 1839 à 1842. Montréal; Paris; Bruxelles : Didier, 123 p.

Radio-Canada [site Web]. (2022). Société Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca

Radio Canada International [site Web]. (1945‑…). Montréal : Société Radio-Canada. https://www.rcinet.ca/fr/

Radiomonde. (1939‑1952). Montréal : Radiomonde. [Journal hebdomadaire; suivi de Radiomonde et télémonde (1952‑1960), de Radiomonde (1960‑1962), puis de Télé-radiomonde (1962‑1985)].

Radiomonde et télémonde : voir Radiomonde.

Radonvilliers, J[ean-]B[aptiste] de. (1845). Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux (2e éd., considérabl. augm.). Paris : Léautey, 618 p.

Ragueneau, Paul. (1671). La vie de la Mere Catherine de Saint-Augustin, religieuse hospitaliere de la Misericorde de Quebec en la NouvelleFrance. Paris : Florentin Lambert, 384 p.

Raige-Delorme; Bouley, H.; Daremberg, Ch.; Mignon, J. et Lamy, Ch. (1851). Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des sciences médicales et vétérinaires. Paris : Labé, 1515 p.

Rainville, Paul. (1935). Tibi : carnet de sanatorium. Beauceville : Éditions L’Éclaireur, 267 p.

Rambau, Alfred Xavier. (1855). Le bill seigneurial exposé sous son vrai jour par le journal « La Patrie » : réfutation victorieuse du rapport soumis à la convention antiseigneuriale. Montréal : Senécal et Daniel, 31 p.

Rambert, Amandine. (2017). Territoire habité, hérité, légué : l’aménagement culturel du territoire. Québec : ministère de la Culture et des Communications, 69 p.

[Rand, Silas Tertius]. (1875). A First Reading Book in the Micmac Language. Voir RandMicmac dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Rapport annuel de Pierre Fortin, écr., magistrat stipendiaire pour la protection des pêcheries dans le golfe St. Laurent à bord « La Canadienne », pendant la saison de 1865. (1866). Ottawa : Hunter, Rose et Lemieux, 84 p. [Ce rapport a paru dans Documents de la session de la Province du Canada, no 36 (vol. 26, t. 3)].

Rapport de la Commission royale d’enquête sur l’enseignement dans la province de Québec. (1963‑1966). Québec : la Commission; Ronalds-Federated Limited, 3 t. en 5 vol. [Connu sous le nom de Rapport Parent.]

Rapport de la Commission royale du chemin de fer du Pacifique canadien. (1883). Ottawa : Gouvernement du Canada, 576 p.

Rapport de l’archiviste de la province de Québec. (1920‑1960). [Québec] : Imprimeur de Sa Majesté le Roi (la Reine), t. [1]‑40. Voir RAPQ dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Rapport de l’Ordre de mérite du défricheur. (1951-1964). [Québec] : ministère de la Colonisation; ministère de l’Agriculture et de la Colonisation. [Périodique].

Rapport des archives publiques pour l’année [...] Report of the Public Archives for the Year [...]. (1872‑…). Ottawa : Archives publiques du Canada. [Périodique; publié séparément dans les deux langues jusqu’en 1958, en un seul volume par la suite; le titre varie].

Rapport des commissaires nommés pour l’exploration du pays entre les rivières St. Maurice et Outaouais, dans l’année 1830. (1831). [Québec] : [s. n.], 61 p.

Rapport final du Comité d’étude sur la violence au hockey amateur au Québec (G. E. Néron, prés.; J.‑N. Bilodeau, rédact.). (1978). [Québec] : Haut‑Commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports, 325 p.

Rapport sur les travaux relatifs aux archives publiques pour l’année 1913. Voir Rapport des archives publiques pour l’année [...].

Rapports annuels de Pierre Fortin, écr., magistrat, commandant l’expédition pour la protection des pêcheries dans le golfe St. Laurent, pendant les saisons de 1861 et 1862. (1863). Québec : Hunter, Rose et Lemieux, 130 p.

Rapports et témoignages du Comité spécial de la Chambre d’Assemblée du Bas-Canada : auquel ont été référés la pétition des habitans du comté de York, celle des habitans de la cité de Montréal et autres pétitions se plaignant des griefs. (1829). Québec : [s. n.], 255 p.

[Raudot, Antoine-Denis]. (1904). Relations par lettres de l’Amerique septentrionalle (C. de Roche-Monteix, éd.). Paris : Letouzey et Ané, 221 p.

Raudot, Antoine-Denis. (2018). Relations par lettres de l’Amérique septentrionale (P. Berthiaume, éd.). Québec : Presses de l’Université Laval, 762 p.

Raymond-Beaulieu, Luce. (1973). Des bébelles pour l’éternité. Montréal : Éditions du Jour, 145 p.

Recettes Ogilvie pour la cuisinière moderne. (1908). Montréal : The Ogilvie Flour Mills Company Limited, 127 p.; ([2e] éd. rev. et augm., 1922), 176 p.

Recherches amérindiennes au Québec. (1971‑2021). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Reflet (Le) [site Web]. Candiac : Gravité Média. https://www.lereflet.qc.ca/

Reflet du lac (Le) [site Web]. Magog : Ici Médias. https://www.lerefletdulac.com/

Reflet témiscamien (Le). (2011‑…). Ville‑Marie : Le reflet témiscamien. [Journal].

Régie de l’assurance maladie du Québec. (2020-2023). Médecins omnipraticiens : manuel, rémunération à l’acte. Québec : Régie de l’assurance maladie du Québec. [Périodique annuel].

Régional (Le). (1985‑2005). Hull : Éditions régionales de l’Outaouais. [Journal hebdomadaire].

Région de Québec. Guide touristique (7e éd.). (1990). Gouvernement du Québec, Office du tourisme et des congrès de la Communauté urbaine de Québec – Ministère du Tourisme, 144 p.

Relations. (1941‑…). Montréal : École sociale populaire. [Périodique].

Relève (La). (1987‑…). Boucherville : [La Relève]. [Journal].

Rémillard, Jean-Robert. (1974). Cérémonial funèbre sur le corps de Jean-Olivier Chénier. [Montréal] : Leméac, 121 p.

Remon, Lina. (1993). Paroles et musiques : Madame Bolduc (J.‑P. Joyal, collab.). Montréal : Guérin, 244 p.

Renaud, Bernadette. (1992). Un homme comme tant d’autres, t. 1, Charles. Montréal : Libre Expression, 362 p.; (1993), t. 2, Monsieur Manseau, 396 p.; (1994), t. 3, Charles Manseau, 338 p.

Renaud, Jacques. (1964). Le cassé. Montréal : Éditions Parti pris, 127 p.

Rencontre. (1979‑…). Québec : Secrétariat aux affaires autochtones. [Périodique].

Report of the Public Archives for the Year [...]. Voir Rapport des archives publiques pour l’année [...].

Requin, S. (2009, 6 mars). Claude Meunier Pepsi 1988 [vidéo]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=MD4slEnnwq8

Réseau des sports [site Web]. (1989‑…). Montréal : Bell Média. https://www.rds.ca

Réveil (Le). (1876‑1876). Québec; Montréal : A. Buies. [Journal].

Réveil (Le). (1894‑1901). Montréal : A. Filiatreault. [Journal].

Réveil à Jonquière (Le). (1978‑1999). Jonquière : Éditions du Réveil. [Journal].

Revue (La). (1959‑2018). Gatineau : Lexis Media. [Journal].

Revue (La). (1977‑…). Terrebonne : La Revue de Terrebonne inc. [Journal; fait suite à La Revue de Terrebonne].

Revue de Terrebonne (La). 1959‑1977. Terrebonne : La Revue de Terrebonne inc. [Journal hedomadaire].

Revue agricole (La). (1875‑1876). Saint-Hyacinthe : M. A. Kéroack. [Périodique mensuel].

Revue agricole, manufacturière, commerciale et de colonisation. (1861‑1868). Montréal : J. Lovell. [Périodique].

Revue canadienne. (1864‑1922). Voir RC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Revue canadienne (La). (1844‑1848). Montréal : L. O. Le Tourneux. [Périodique].

Revue de Gatineau (La). (1966‑2018). Gatineau : La Revue de l’Outaouais; Les Hebdos de l’Outaouais. [Périodique].

Revue de législation et de jurisprudence. (1845‑1848). Montréal : Lovell et Gibson. [Périodique].

Revue de l’Institut agricole d’Oka. (1926‑1936). Oka : L’institut agricole d’Oka. [Périodique].

Revue de l’Université d’Ottawa. (1931‑1987). Ottawa : Éditions de l’Université d’Ottawa. [Périodique].

Revue de l’Université Laval (La). (1946‑1966). Québec : Presses universitaires Laval. [Périodique].

Revue des traditions populaires. (1886‑1928). Paris : Société des traditions populaires. [Périodique].

Revue d’histoire du Bas Saint-Laurent (La). [1973‑1997]. Rimouski : Société d’histoire régionale du Bas Saint-Laurent. [Périodique].

Revue d’histoire et de traditions populaires de la Gaspésie. (1975‑1980). Gaspé : Société historique de la Gaspésie. [Périodique].

Revue des deux Frances (La) : revue franco-canadienne. (1897‑1899). Paris; Québec; Montréal : La Revue. [Périodique mensuel].

Revue d’histoire de l’Amérique française. (1947‑…). Voir RHAF dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Revue légale (La) : recueil de jurisprudence et d’arrêts. (1869‑…). Sorel; Montréal : M. Mathieu et A. Germain; Wilson & Lafleur. [Périodique mensuel].

Revue moderne (La). (1919‑1960). Montréal : [s. n.]. [Périodique].

Revue nationale (La). (1895‑1896). Montréal : J. D. Chartrand. [Périodique].  

Revue populaire (La). (1907‑1920). Montréal. [Périodique].

Revue québécoise de linguistique. (1981‑…). Sillery : Presses de l’Université du Québec. [Périodique].

Revue scolaire (La). (1948‑1980). Sainte-Foy : Fédération des Commissions scolaires catholiques du Québec. [Périodique].

Revue trimestrielle canadienne. (1915‑1954). Montréal : Association des anciens élèves de l’École polytechnique de l’Université de Montréal. [Périodique].

Reyniès, Nicole de. (1987). Le mobilier domestique : vocabulaire typologique. Paris : Imprimerie nationale, 2 vol.

Rézeau, Pierre. (2003). « Un témoignage du XVIIIe siècle sur ‘les Illinois’ : le Journal de voyage de Vaugine de Nuisement (ca 1760) ». Dans M. Bénéteau (dir.), Le passage du Détroit : 300 ans de présence francophone (p. 109‑126). Humanities Research Group, University of Windsor.

Ricard, André. (1973). La vie exemplaire d’Alcide 1er, le pharamineux, et de sa proche descendance. [Montréal] : Leméac, 174 p.

Ricard, André. (1975). La gloire des filles à Magloire. [Montréal] : Leméac, 156 p.

Richard, Jean-Jules. (1956). Le feu dans l’amiante. [Montréal] : Chez lauteur, 287 p.

Richard, Jean-Jules. (1970). Faites leur boire le fleuve. Montréal : Cercle du livre de France, 302 p.

Richard, Jean-Jules. (1971). Carré Saint-Louis. Montréal : L’Actuelle, 252 p.

Richard, Jean-Jules. (1971). Journal d’un hobo : l’air est bon à manger [1e éd. : 1965]. Montréal : Éditions Parti pris, 292 p.

Richard, Jean-Jules. (1973). Centre-ville. Montréal : L’Actuelle, 232 p.

Richard, Lyne. (2012). Ne dites pas à ma mère que je suis vivant. Montréal : Québec Amérique, 271 p.

Richard, Michèle. (1969). Michèle Richard raconte Michèle Richard : la vie privée dune idole (interviews-vérité par Jacques Matti). [Montréal] : Les Éditions de l’Homme, 159 p.

Richmond Daily Times. (1850‑1853). Richmond (VA) : William C. Carrington. [Journal].

Riddez, Mia, et Morisset, Louis. (1978). Rue des Pignons. Montréal : Éditions Quebecor, 379 p. [Tiré d’une série télédiffusée entre 1966 et 1977].

Rinfret, Raoul. [1898]. Le guide du mineur. Montréal : Imprimerie du cultivateur, L. J. Tarte & Frère, 87 p.

Ringuet [pseud. de Philippe Panneton]. (1938). Trente arpents. Paris : Flammarion, 293 p.

Ringuet [pseud. de Philippe Panneton]. (1946). L’héritage et autres contes. Montréal : Les Éditions Variétés, 181 p. [La plupart des contes ont d’abord paru dans La Revue moderne, de 1941 à 1943].

Ringuet, [pseud. de Philippe Panneton]. (1949). Le poids du jour. Montréal : Les Éditions Variétés, 411 p.

Ringuet [pseud. de Philippe Panneton]. (1965). Confidences. Montréal; Paris : Fides, 198 p.

Rioux, Cybèle. (2008‑2021). Alizé ressources humaines [site Web]. Laval : Blogger. http://alizerh.blogspot.com/

Rioux, Hélène. (2007). Fragments du monde, t. 1 : Mercredi soir au Bout du monde : solstice d’hiver. Montréal : XYZ, 229 p.

Rioux, Marcel. (1954). Description de la culture de l’Île Verte. Ottawa : ministère du Nord canadien et des Ressources nationales; Musée national du Canada, 98 p.

Rivard, Adjutor. (1914). Chez nous. Québec : L’Action sociale catholique, 145 p.; (1941), Éditions Garneau, 264 p. [La plupart des récits de ce recueil ont d’abord paru dans des journaux ou des périodiques de 1910 à 1913].

Rivard, Adjutor. (1914). Études sur les parlers de France au Canada. Voir RivÉt dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Rivard, Adjutor. (1918). Chez nos gens. Québec : Édition de l’Action sociale catholique, 136 p.

Rivard, Adjutor. (1944). Contes et propos divers. Québec : Librairie Garneau limitée, 246 p.

Rivard, Marguerite, et Lavigne, Mathieu. (2022). Une fleur derrière les barreaux. Montréal : Novalis, 223 p.

Rivard, Michel. (1992). Le goût de l’eau… et autres chansons naïves [Album de musique]. Audiogram.

Rivière, Sylvain. (1989). La s’maine des quat’jeudis. Montréal : Guérin littérature, 177 p.

Roberge, Jonathan. (2015). Fiston : le testament de conseils. Montréal : VLB éditeur, 318 p.

Robert, Jean-Claude. (1994). Atlas historique de Montréal. [Montréal] : Art global; Libre Expression, 167 p.

Robillard, Claude. (1931). Dilettante. Montréal : Éditions Albert Lévesque; Librairie d’Action canadienne-française, 180 p.

Robin, Régine. (1983). La Québécoite. Montréal : Québec/Amérique, 201 p.

Roby, Yves. (1990). Les Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre (1776‑1930). Sillery : Septentrion, 434 p.

Rochefort, Luc. (1944). Sa marotte : étude de mœurs canado-américaine. Montréal : Les Éditions de La Salle, 367 p.

Rochemonteix, Camille de (éd.). (1904). Relation par lettres de l’Amerique septentrionalle (années 1709 et 1710). Paris : Letouzey et Ané éditeurs, 221 p.

Rocine, V[ictor]-G[abriel]. (1946). Bon sang, beau visage : le régime alimentaire des femmes qui veulent être belles. Québec : Éditions les Études de la nature humaine, 159 p.

Romans, John R.; Jones, Kevin W.; Costello, William J.; Carlson, Wendell C.; et Ziegler, Thomas P. (1985). The Meat We Eat (12e éd.). Danville (Illinois) : The Interstate Printers & Publishers, 850 p.

Roquebrune, Robert de. (1923). Les habits rouges. Paris : Éditions du Monde nouveau, 280 p.

Roquebrune, Robert de. (1924). D’un océan à l’autre. Paris : Éditions du Monde nouveau, 255 p.

Roquebrune, Robert de. [1942]. Contes du soir et de la nuit. Montréal : Éditions Bernard Valiquette, 151 p.

Roquebrune, Robert de. [1951] Testament de mon enfance. Montréal; Paris : Palatine; Librairie Plon, 247 p.

Roquebrune, Robert de. (1960). La seigneuresse. Montréal; Paris : Fides, 270 p.

Roquebrune, Robert de. (1966). Quartier Saint-Louis. Montréal; Paris : Fides, 199 p.

Rosenthal, Alan S. (1999). The Gender-Coded Stereotype: An American Perception of France and the French. The French Review, 72(5), 897‑908.

Rouillard, Eugène. (1906). Noms géographiques de la province de Québec et des provinces maritimes empruntés aux langues sauvages. Voir RouillNGéo dans la listes des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Rouillard, Eugène. (1908). La Côte Nord du Saint-Laurent et le Labrador canadien. Québec : Laflamme & Proulx, 188 p.

Rouleau, C[harles]-E[dmond]. (1901). Légendes canadiennes. Québec : Imprimerie du Soleil, 310 p.

Rouquette, Louis-Frédéric. [1921]. Le grand silence blanc : roman vécu d’Alaska. Paris : J. Ferenczi et Fils éditeurs, 252 p.

Rousseau, Alfred. (1938‑1945). Les amours de TiJos et les mémoires de Max Potvin [Dramatique par épisodes]. Voir PagéRadio 508‑509 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Rousseau, Edmond. (1888). Les exploits d’Iberville. Québec : Typographie de C. Darveau, 255 p.

Rousseau, Henri-Paul. (1981). L’histoire de la monnaie au Canada : de 1608 à 1933. [Québec] : Université Laval (Département d’économique, Faculté des sciences sociales), 39 p.

Rousseau, Jacques. (1946). Notes sur l’ethnobotanique d’Anticosti, Les Archives de folklore, t. 1, p. 60‑71.

Rousseau, Jacques, et Raymond, Marcel. (1945). Études ethnobotaniques québécoises. Montréal : Université de Montréal (Institut botanique), 154 p.

Rousseau, Simon. (2021). Dead, le plus nul des chevaliers. Varennes : Éditions Ada, 108 p.

Routhier, A[dolphe] B[asile]. (1881). En canot : petit voyage au Lac StJean. Québec : O. Fréchette, éditeur, 202 p.

Routhier, A[dolphe]-B[asile]. (1893). De Québec à Victoria. Québec : Imprimerie de L.‑J. Demers & Frère, 392 p.

Roy, Basile. (2020). Un patriote en Australie : 1839‑1844 (G. Aubin, éd.). L’Assomption : Aubin-Blanchet, 225 p.

Roy, Camille. (1909). Nos origines littéraires. Québec : Imprimerie de l’Action sociale, 355 p. [À l’exception de l’article intitulé « Joseph Quesnel », tous les textes ont d’abord paru dans le Bulletin du parler français au Canada, de 1904 à 1908. Voir BPFC dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles].

Roy, Camille. (1928). Études et croquis. Montréal : Louis Carrier & cie; Les Éditions du Mercure, 252 p.

Roy, Gabrielle. (1954). Alexandre Chenevert. Montréal : Beauchemin, 373 p.

Roy, Gabrielle. (1945). Bonheur d’occasion. Montréal : Société des Éditions Pascal, 2 vol., 532 p.; (1978), Éditions internationales Alain Stanké, 396 p.

Roy, Gabrielle. (1950). La Petite Poule d’Eau. [Montréal] : Éditions Beauchemin, 272 p.

Roy, Gabrielle. (1961). La montagne secrète. Montréal : Librairie Beauchemin limitée, 222 p.

Roy, Gabrielle. (1970). La rivière sans repos [précédé de trois Nouvelles esquimaudes]. Montréal : Librairie Beauchemin limitée, 317 p.

Roy, Gabrielle. (1972). Cet été qui chantait. Québec; Montréal : Les Éditions Françaises, 207 p.

Roy, Gabrielle. (1977). Ces enfants de ma vie. [Montréal] : Stanké, 213 p.

Roy, Gabrielle. (1978). Fragiles lumières de la terre : écrits divers 1942‑1970. Montréal : Quinze, 240 p.

Roy, Gabrielle. (1984). La détresse et l’enchantement. Montréal : Boréal Express, 505 p.

Roy, Jean-Marie et Vladykov, Vadim D. (19531957). Poissons du Québec. Québec : Département des Pêcheries, 7 albums. [Les six premiers albums sont signés par Vadim D. Vladykov et le dernier par Jean-Marie Roy.]

Roy, Joëlle. (2011). Xman est back en Huronie. Ottawa : Éditions David, 288 p.

Roy, J[oseph]-Edmond. (1890). Histoire du notariat au Canada depuis la fondation de la colonie jusqu’à nos jours, vol. 1. Lévis : Revue du notariat, 389 p.

Roy, Joseph-Edmond. (1897‑1904). Histoire de la seigneurie de Lauzon. Lévis : Mercier & Cie, 5 vol.

Roy, Louise; Saia, Louis. (1981). Bachelor (M. Rivard, collab.). [Montréal] : Leméac, 87 p.

Roy, Marie-Anna‑A[dèle]. (1970). La Montagne Pembina au temps des colons : historique des paroisses de la région de la Montagne Pembina et biographies des principaux pionniers. Winnipeg : Canadian Publishers, 226 p.

Roy, Marielle. (2019). Plongée en eaux troubles. Saint-Marc-de-Figuery : l’auteur, 418 p.

Roy, Pierre-Georges (éd.). (1924). Ordonnances, commissions, etc., etc., des gouverneurs et intendants de la Nouvelle-France, 1639‑1706. Beauceville : L’Éclaireur, 2 vol.

Roy, Pierre-Georges (éd.). (1941). Inventaire des testaments, donations et inventaires du régime français conservés aux Archives judiciaires de Québec. Québec : Archives judiciaires de Québec, 3 vol.

Roy, Régis. (1899). L’auberge du numéro trois : farce en un acte. Montréal : C. O. Beauchemin & fils, 40 p.

R[oyal], J[oseph]. (1869). La vallée de la Mantawa : récit de voyage. Montréal : Typographie Le Nouveau-Monde, 161 p.

Ruche littéraire (La). (1853‑1859). Montréal : G.H. Cherrier. [Périodique].

Rückstühl, Maude. (2015). Les Espions. Saint-Férréol-les-Neiges : Les éditions du Sangtenaire, 458 p.

Ruel, Jeannot. (1996). Pêche à la mouche : équipement, techniques, stratégies. Montréal : Le Groupe Polygone Éditeurs, 136 p.

Rufiange, André. (1981). Un voyou parmi les stars. Montréal : Québecor, 195 p.

Rumilly, Robert. [1958]. Histoire des Franco-Américains. Montréal : éd. par l’auteur sous les auspices de l’Union Saint-Jean-Baptiste d’Amérique, 552 p.

Haut de la page

S

Sagard, Gabriel Théodat. (1632). Dictionaire de la langue huronne. Voir Sagard, Gabriel Théodat. (1632). Le grand voyage du pays des Hurons.

Sagard, Gabriel Théodat. (1632). Le grand voyage du pays des Hurons, situé en l’Amerique vers la Mer douce, és derniers confins de la nouvelle France, dite Canada. Paris : Denys Moreau, 380 p., suivi du Dictionaire de la langue huronne, [158] p.

Sagard, Gabriel Théodat. (1866). Histoire du Canada et voyages que les freres mineurs recollects y ont faicts pour la conversion des infidelles [1re éd. : 1636]. Paris : Librairie Tross, 4 vol., 1005 p.

SAGMAI (Secrétariat des activités gouvernementales en milieu amérindien et inuit). (1984). Nations autochtones du Québec. Voir Baraby, AnneMarie.

Saguenay (Le). (1882‑1883). Chicoutimi : [s. n.]. [Journal].

Saguenayensia : revue de la Société historique du Saguenay. (1959‑…). Chicoutimi : [s. n.]. [Périodique].

Saillant, François. (2012). Le radical de velours : parcours militant. Ville Mont-Royal : M éditeur, 185 p.

Saint‑Ange, Mme E. [pseud. de Marie Ébrard]. (1929). La bonne cuisine de Mme E. Saint-Ange : huit cents recettes et cinq cents menus. Paris : Librairie Larousse, 448 p.

Saint-Armand (Le). (2003‑…). Saint-Armand : [s. n.]. [Journal bimestriel].

Sainte-Marie-Vitaline (sœur). (1919). Manuel de cuisine raisonnée. Québec : École normale de Saint-Pascal; Imprimerie l’Action sociale, 410 p.; (1926, 2e éd. rev. corr. et augm.), 524 p.; La cuisine raisonnée (1967, [10e] éd. rev. et augm.), Montréal : Congrégation de Notre-Dame; Fides, 664 p.

Sainte-Marie-Vitaline (sœur). (1922). La cuisine à l’école primaire : théorie et pratique. Québec : Des Presses de l’Action sociale, 317 p.

Sainte-Marie-Vitaline (sœur). (1935). La cuisine à l’école complémentaire (éd. abrégée de La cuisine raisonnée). Québec : Ateliers de l’Action catholique, 240 p.

Saint-Hubert en bref. (1988‑…). Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup : [Municipalité de Saint-Hubert-de-Rivière-du-Loup]. [Journal bimestriel].

Saint-Laurent, Danièle. (1986). Principes de droit constitutionnel et pénal. Mont-Royal : Modulo éditeur, 323 p.

Saint-Pierre, Eugénie. (2003). Les compagnons de la forêt. Brossard : Éditions pour tous, 141 p.

Salone, Émile. [1905 ou 1906?]. La colonisation de la Nouvelle-France : étude sur les origines de la nation canadienne française. Paris : E. Guilmoto, 467 p.

Samedi (Le). (1889‑1963). Montréal : Société de publication du « Samedi ». [Périodique].

Sankoff, David; Sankoff Gillian; et Cedergren, Henrietta (dir.). (1971). Corpus Sankoff-Cedergren [ensemble de données provenant d’enquêtes orales]. Voir Corpus Sankoff-Cedergren dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Santerre, Louis‑Ange. (1981). De Sept-Îles à Blanc-Sablon : 750 kilomètres par voie d’eau. [Montréal] : Leméac, 167 p.

Sans Pression. (1999). 514‑50 dans mon réseau [album de musique]. [Montréal] : Les Disques Mont Real.

Sarkar, Mela. (2008, automne). « Ousqu’on chill à soir? » Pratiques multilingues comme stratégies identitaires dans la communauté hip-hop montréalaise, Diversité urbaine [hors série], 8, 27‑44.

Sarkar, Mela et Allen, Dawn. (2007). Hybrid Identities in Quebec Hip-Hop : Language, Territory, and Ethnicity in the Mix, Journal of Language, Identity, and Education, 6(2), 117‑130.

Saucier, Jocelyne. (2020). À train perdu. [Montréal] : XYZ, 254 p.

Saucier, Marie-Joëlle. (2022). Marie-Joëlle Saucier : paysagiste conseil [site Web]. Lévis : Alvéole Média. https://mjsaucierpaysagiste.com/

Sauvé, Louise (dir.); Bouchard, Serge; Vincent, Sylvie; et Mailhot, José. (1989) Peuples autochtones de l’Amérique du Nord : de la réduction à la coexistence. SainteFoy : Télé-université, 524 p.

Savard, Félix-Antoine. (1937). Menaud, maître-draveur. Québec : Librairie Garneau, 265 p.; (1964, nouv. éd.), Montréal; Paris : Fides, 149 p.

Savard, Félix-Antoine. (1943). L’abatis. Montréal : Fides, 209 p.

Savard, Félix-Antoine. (1948). La minuit. Montréal : Fides, 177 p.

Savard, Félix-Antoine. (1959). Le barachois. Montréal; Paris : Fides, 207 p.

Savard, Félix-Antoine. (1965). La Dalle-des-Morts. Montréal; Paris : Fides, 155 p.

Savard, Félix-Antoine. (1973). Journal et souvenirs, t. 1 : 1961‑1962. Montréal : Fides, 222 p.; (1975), t. 2 : 1963‑1964, 263 p.

Savard, Pierre (éd.). (1968). Paysans et ouvriers québécois d’autrefois. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 153 p. [Cet ouvrage est une reproduction de deux monographies parues respectivement en 1875 et 1904 dans Ouvriers des Deux Mondes et intitulées « Paysan de Saint-Irénée de Charlevoix en 1861 et 1862 », par Charles-Henri-Philippe Gauldrée-Boilleau, et « Compositeur typographe de Québec en 1903 », par Stanislas-Alfred Lortie].

Savard, Rémi, et Proulx, Jean-René. (1982). Canada : derrière l’épopée, les autochtones. Montréal : L’Hexagone, 234 p.

Savignac, Lina. (2006). Éva, Eugénie et Marguerite. Belœil : Les Éditions la Caboche, 417 p.

Savoie, Jacques. (1998). Un train de glace. Montréal : La courte échelle, 218 p.

Schneider, Lucien. (1966). Dictionnaire alphabético-syllabique du langage esquimau de l’Ungava et contrées limitrophes. Québec : Les Presses de l’Université Laval, 381 p.; (1970, [2e] éd. augm.), Dictionnaire esquimau-français du parler de l’Ungava et contrées limitrophes, 439 p.

Schuwer, Philippe. (1977). Dictionnaire de l’édition : art, techniques, industrie et commerce du livre. Paris : Cercle de la librairie, 313 p.

Scie illustrée (La). (1865‑1866). Québec : A. Guérard et cie. [Journal].

Scott, W. B., et Crossman, E. J. (1974). Poissons d’eau douce du Canada. Ottawa : Ministère de l’Environnement (Service des pêches et des sciences de la mer), 1026 p.

Sears. (1981). Automne-hiver 1981 [catalogue]. Toronto : Simpsons-Sears limitée. [Catalogue].

Sébillot, Paul. (1882). Contes des marins : 3e série des Contes populaires de la Haute-Bretagne. Paris : G. Charpentier éditeur, 374 p.

Sébillot, Paul. (1904‑1907). Le folk-lore de France. Paris : E. Guilmoto éditeur, 4 vol.

Sédillot, René. (1955). Toutes les monnaies du monde : dictionnaire des changes. Paris : Librairie du recueil Sirey, 555 p.

Second Rapport du Comité des griefs. (1831, 16 mars). Bas-Canada, Chambre d’assemblée.

Sécurité incendie de Sept-Îles. (2016). Installation d’un poêle à bois. [Sept-Îles] : Ville de Sept-Îles, 22 p.

Séguin, François-Hyacinthe. (2020). Journal d’un loyal dans la campagne canadienne 1831‑1834 (J.-R. Thuot, éd.). Québec : Presses de l’Université Laval, 287 p.

Séguin, Jean. (1973). Le football. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 141 p.

Séguin, Robert-Lionel. (1973). La civilisation traditionnelle de l’« habitant » aux 17e et 18e siècles : fonds matériel (2e éd.). Montréal : Fides, 701 p.

Séguin, Robert-Lionel. (1968). Le costume civil en Nouvelle-France. Ottawa : Musée national du Canada, 330 p.

Séguin, Robert-Lionel. (1969). Les jouets anciens du Québec. [Montréal] : Leméac, 111 p.; (1976, 2e éd. revue et augmentée), 124 p.

Séguin, Robert-Lionel. (1972). La vie libertine en Nouvelle-France au XVIIe siècle. [Montréal] : Leméac, 2 vol., 573 p.

Séguin, Robert-Lionel. (1972). Les ustensiles en Nouvelle-France. [Montréal] : Leméac, 143 p.

Seigneurie (La). (1965‑2018). Boucherville : Les Publications Charles Desmarteau. [Journal].

Sel & poivre : le magazine des plaisirs de bien manger.... (1981‑1989). Ville Mont-Royal : Éditions Le Nordais limitée. [Périodique].

Semaine agricole (La). (1869‑1872). Québec : Duvernay, Frères. [Périodique].

Semaine commerciale (La). (1894‑1897). Québec : L. E. Thompson. [Journal].

Senécal, Patrick. (2009). 5150, rue des Ormes. Québec : Alire, 367 p.

Senécal, Patrick. (2009). Hell.com. Montréal : Alire, 557 p.

Sentier chasse‑pêche. (1982‑…). Montréal : Le Groupe Polygone. [Périodique].

Sentier (Le) : journal communautaire de Saint-Hyppolite. (1983‑…). [Saint‑Hyppolite] : Le Sentier. [Périodique].

Sentinelle (La). (1936‑1943). Arvida [Saguenay] : Aluminum Company of Canada, Limited. [Journal d’entreprise].

Seventh Annual Report of the Bureau of Ethnology. Voir Annual Report of the Bureau of Ethnology.

Sévigny, P[aul]‑André. (1976). Les Abénaquis : habitat et migrations (17e et 18e siècles). Montréal : Les Éditions Bellarmin, 249 p.

Seytre, É[tienne]. (1875). Tout autour de Pilat. Saint-Étienne : Librairie Chevalier, 80 p.

Shea, John Gilmary. (1860). A French-Onondaga dictionary, from a manuscript of the seventeenth century. New York : Cramoisy Press, 103 p.

Sherbrooke Daily Record. (1897‑1969). Sherbrooke : Eastern Township Publishing. [Journal].

Shortt, Adam (éd.). (1925). Documents relatifs à la monnaie, au change et aux finances du Canada sous le Régime français. Ottawa : F. A. Acland, 2 vol.

Shortt, Adam, et Doughty, Arthur (éd.). (1921). Documents relatifs à l’histoire constitutionnelle du Canada 1759‑1791 (2e éd., 1re partie). Ottawa : Thomas Mulvey, 564 p.

Sicotte, Anne-Marie. (2017). Le pays insoumis, t. 1 : Les chevaliers de la croix. Anjou : Fides, 555 p.

Sicotte, Anne-Marie. (2014). Les tuques bleues, t. 1 : Le charivari de la liberté. Montréal : Fides, 734 p.; (2015), t. 2 : Le règne de la canaille, 685 p.

Simard, André. (1974). La soirée du fockey suivi de Le temps d’une pêche et de Le vieil homme et la mort. [Montréal] : Leméac, 92 p.

Simard, André. (1976). Cinq pièces en un acte. [Montréal] : Leméac, 151 p.

Simard, Cyril. (1975‑1977). Artisanat québécois. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 3 vol.

Simard, François-Xavier. (1977). Le français, langue internationale et la Biennale d’Echternach (A. Damiani, illustr.). Ottawa : Le Droit, 122 p.

Simard, Gilbert. [1978]. La manne bleue. Chicoutimi : Imprimerie Léopold Tremblay, 129 p.

Simard, Guy. (1978). Vocabulaire du Bas StLaurent et de la Gaspésie. Rimouski : Université du Québec à Rimouski, 60 p. [Les données de ce recueil proviennent d’une enquête menée en 1971 et ont d’abord été publiées en 1972 dans Le Maillon, journal local de Bergeronnes].

Simard, Jean. (1973). Une façon de parler : essai sur les implications du langage. Montréal : Hurtubise, 154 p.

Simcoe, Elizabeth. (1911). The diary of Mrs. John Graves Simcoe, wife of the first Lieutenant-Governor of the province of Upper Canada, 1792‑6, with notes and a biography by J. Ross Robertson and two hundred and thirty-seven illustrations, including ninety reproductions of interesting sketches made by Mrs. Simcoe. Toronto: William Briggs, 440 p.

Simcoe Reformer (The). (1895‑...). Simcoe (Ontario) : Sun Media. [Journal].

Ski‑se‑dit. (2002‑…). Val‑David : Ski-se-dit. [Journal].

Smith, Donald B. (1974). Le « Sauvage » pendant la période héroïque de la Nouvelle-France (1534‑1663), d’après les historiens canadiens-français des XIXe et XXe siècles [trad. de langl.]. La Salle : Hurtubise HMH, 137 p.

Smithsonian Magazine. (1970‑…). Washington, D. C. : Smithsonian Institution. [Périodique].

Société d’histoire régionale de Saint-Hyacinthe. (1998). Saint-Hyacinthe, 1748‑1998. Sillery : Septentrion, 405 p.

Société littéraire et historique de Québec. (1840). Collection de mémoires et de relations sur l’histoire ancienne du Canada, d’après des manuscrits récemment obtenus des Archives et Bureaux Publics en France. Québec : Imprimerie de William Cowan et fils.

Société Radio-Canada. (2022). Ici Abitibi-Témiscamingue [site Web]. https://ici.radio-canada.ca/abitibi-temiscamingue

Société Radio-Canada. (2022). Ici Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine [site Web]. https://ici.radio-canada.ca/

Société Radio-Canada. (2022). Ici Grand Montréal [site Web]. https://ici.radio-canada.ca/

Société Radio-Canada. (2022). Ici Québec [site Web]. https://ici.radio-canada.ca/quebec

Société Radio-Canada. (2024). ICI Radio-Canada [site Web]. https://ici.radio-canada.ca/

Société royale de Londres (Grande-Bretagne). (1738‑1761). Transactions philosophiques de la Société royale de Londres. (F. De Brémond et P. Demours, trad.). Paris : Piget, 17 vol.

Société royale du Canada. (1957). Études littéraires et scientifiques. [Toronto] : University of Toronto Press, 127 p.

Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. (1919). Au pays de l’érable : quatrième concours littéraire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal. [Montréal] : La Société, 194 p.

Sœur Marguerite-Marie. (1888‑1911). Les Ursulines des Trois-Rivières depuis leur établissement jusqu’à nos jours. Trois-Rivières : P. V. Ayotte, 4 t.

Soirées canadiennes (Les) : recueil de littérature nationale. (1861‑1865). Québec : Brousseau et frères éditeurs. [Périodique].

Soleil (Le). (1896‑…). Québec : [Le Soleil]. [Journal].

Soleil de Châteauguay (Le). Châteauguay : Gravité Média.

Soleil du Saguenay–Lac-Saint-Jean. (1970‑1973). Chicoutimi : [Le Soleil, Saguenay–Lac-Saint-Jean]. [Journal].

Soleil numérique (Le) [site Web]. Québec. https://www.lesoleil.com/

Solution ERA. (2023). Solutionera.com [site Web]. Dunham; Mons (France) : Solution ERA. https://solutionera.com/

Soucy, Jean-Yves. (1976). Un dieu chasseur. Montréal : Les Presses de l’Université de Montréal, 203 p.

Soucy, Robert, et Villemure, Marcelle. (1976). Récits de forestiers. Montréal : Les Presses de l’Université du Québec, 243 p. [Les récits ont été recueillis en 1973].

South Bend News-Times. (1913‑1938). South Bend (Indiana) : News-Times Print Co. [Journal].

Spirale : arts, lettres et sciences humaines. (1979‑…). Montréal : Spirale. [Périodique].

Spectateur (Le). (1813‑1815). Montréal : C. B. Pasteur. [Journal].

Spectateur canadien (Le). (1815‑1829). Montréal : C. B. Pasteur & co.; James Lane. [Journal].

Spedon, Andrew Learmont. (1866). Canadian Summer Evening Tales. Montréal : John Lovell, 208 p.

Spillmann, Charles Jacques. (1961). Poissons d’eau douce. Paris : Éditions Paul Lechevalier, 303 p.

St‑Amand, J[oseph] C[harles]. (1896). L’Avenir, townships de Durham et de Wickham : notes historiques et traditionnelles avec précis historique des autres townships du comté de Drummond. Arthabaskaville : Imprimerie de L’Écho des Bois‑Francs, 433 p.

St-Onge, Lydiane, et St-Onge, Léonie. (2017). Lydiane autour du monde. [Saint-Bruno-de-Montarville] : Goélette, 222 p.

Stanké, Alain, et Morgan, Jean-Louis. (1972). Pax, lutte à finir avec la pègre : un portrait-robot du célèbre incorruptible Pacifique Plante. Montréal : La Presse, 254 p.

Statuts de la province du Canada. (1852‑1866). Québec; Toronto; Ottawa : Imprimeur de la Reine. [Périodique].

Statuts du Canada. (1867‑1968). Ottawa : Imprimeur de la Reine (du Roi). [Périodique; autres titres : Actes du Parlement du Royaume-Uni de la Grande-Bretagne et d’Irlande, Actes du Parlement de la Puissance du Canada, Lois du Parlement du Dominion du Canada et Lois du Parlement du Canada (depuis 1968)].

Statuts provinciaux du Bas-Canada (Les). (1795‑1836). Québec : Guillaume Vondenvelden (impr.). [Périodique].

Statuts provinciaux du Canada (Les). (1841‑1851). Kingston; Montréal; Toronto : Imprimeur de la Reine. [Périodique].

Statuts refondus du Canada (Les). (1859). Toronto : Stewart Derbishire et George Desbarats, 1438 p.

Statuts revisés du Canada 1906. (1907). Ottawa : Samuel Edward Dawson, 4 vol.

Ste-Marie, Michel. (1980). Guide des antiquités québécoises. [Montréal] : Libre Expression, vol. 1, 296 p.; (1981), vol. 2, 230 p.

[St. John de Crèvecœur, Hector]. (1784). Lettres d’un cultivateur américain, écrites à W. S. Ecuyer, depuis l’année 1770, jusqu’à 1781, traduites de l’anglois par***. Paris : chez Cugnet libraire, 2 vol.

Sud Ouest. (1944‑…). Bordeaux (France) : Société Anonyme de Presse et d’édition du Sud Ouest. [Journal].

Sulte, Benjamin. (1876). Mélanges d’histoire et de littérature. Ottawa : Imprimerie Joseph Bureau, 499 p. [Tous les textes, à l’exception de Temps oubliés, ont d’abord paru dans différentes publications, de 1872 à 1875.]

Sulte, Benjamin. (1877). Au coin du feu : histoire et fantaisie. Québec : Blumhart & Cie, 208 p.

Sulte, Benjamin. (1882‑1884). Histoire des Canadiens-français, 1608‑1880 : origine, histoire, religion, guerres, découvertes, colonisation, coutumes, vie domestique, sociale et politique, développement, avenir. Montréal : Wilson & Cie, 8 vol. [Le volume 8 a été édité par la Société de publication historique du Canada.]

Sulte, Benjamin (éd.). (1954). Contes et légendes des Vieilles Forges. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 133 p.

Sunday Star (The). (1854‑1972). Washington (D.C.) : W. D. Wallch & Hope. [Journal; autres titres : Evening Star].

Super hebdo régional de Beauce. (1988‑1990). Saint-Joseph; Saint-Georges : Québécor. [Journal].

Sylvain [pseud. d’Auguste Panneton]. (1940). Dans le bois. [Trois-Rivières] : Les Éditions trifluviennes, 179 p.

Sylvain [pseud. d’Auguste Panneton]. (1946). Le long de la route. [Montréal] : Fides, 155 p.

Sylvain [pseud. d’Auguste Panneton]. (1962). Horizons mauriciens. Trois-Rivières : Éditions du Bien public, 139 p.

Szucsany, Désirée. (1981). Le violon. Montréal : Québec Amérique, 133 p.

Haut de la page

T

Taché, Alexandre Antonin. (1874?). Histoire et origine des troubles du N.‑Ouest : racontées sous serment par Sa Grandeur Mgr. l’archevêque de St‑Boniface. [s. l.] : [s. n.], 57 p.

Taché, J[oseph]-C[harles]. (1856). Catalogue raisonné des produits canadiens exposés à Paris en 1855 : voir Taché, J[oseph-]C[harles]; Logan, W[illiam] E[dmond]; Hunt, T[homas] Sterry; et Hincks, Francis. (1856). Le Canada et l’Exposition universelle de 1855.

Taché, J[oseph]-C[harles]. (1862). Collection des produits des eaux et forêts du Bas‑Canada, recueillie et ordonnée pour l’Exposition universelle de Londres, année 1862. Québec : Typographie de Léger Brousseau, 20 p.

Taché, J[oseph-]C[harles]. (1877). La mouche ou la chrysomèle des patates (chrysomela decemlineata) : et le moyen d’en combattre les ravages. Montréal : Burland-Desbarats, 38 p.

Taché, J[oseph-]C[harles]; Logan, W[illiam] E[dmond]; Hunt, T[homas] Sterry; et Hincks, Francis. (1856). Le Canada et l’Exposition universelle de 1855. Toronto : John Lovell, 477 p.

Taché, Louis‑H[yppolite] (dir.). [1890‑1894]. Les hommes du jour : galerie de portraits contemporains. Montréal : Cie de moulins à papier de Montréal; Desbarats & cie, 32 vol.

Tanguay, Cyprien. (1871‑1890). Dictionnaire généalogique des familles canadiennes depuis la fondation de la colonie jusqu’à nos jours. [Montréal] : Eusèbe Senécal, imprimeur-éditeur, 7 vol.

Tanobe, Miyuki. (1976). Québec je t’aime : i love you. Montréal; Plattsburgh (New York) : Les Livres Toundra de Montréal; Tundra Books of Northern New York, [48] p.

Tard, Louis-Martin. (1987). Il y aura toujours des printemps en Amérique. Montréal : Libre Expression, 494 p.

Tardif, Hélène. (1986). Petits prétextes pour sortir le nez dehors. Montréal : Hurtubise, 275 p.

Tassé, Joseph. (1871). Philemon Wright ou Colonisation et commerce de bois. Montréal : Des Presses à vapeur de La Minerve, 75 p.

Taverner, P. A. (1920). Les oiseaux de l’Est du Canada (ministère des Mines, trad.). Ottawa : F. A. Acland, imprimeur.

Technique : revue industrielle. (19261955). Montréal : [Technique]. [Périodique].

Télé-radiomonde : voir Radiomonde.

Ternet, Claude-Antoine. [2015]. Journal : Pointe-aux-Esquimaux (Havre-Saint-Pierre) : 1860‑1863 (A. Thériault, éd.). [Havre-Saint-Pierre] : Aimé Thériault, 469 p.

Terre de chez nous (La). (1929‑…). Longueuil : Union des producteurs agricoles. [Journal].

Terroir (Le) : revue de l’École littéraire. (1909). Montréal : Arbour & Dupont. [Périodique].

Terroir (Le). (1918‑1940?). Québec : Société des arts, sciences et lettres. [Périodique].

Teskey, Herbert Joseph. (1990). The Horse Flies and Deer Flies of Canada and Alaska : Diptera, Tabanidae. Ottawa : Agriculture Canada, 381 p.

Tessier, Albert. (1950). Le miracle du curé Chamberland. Trois-Rivières : Les Éditions du Bien public, 121 p.

Tessier, Albert. (1956). Jean Crête et la Mauricie. Trois-Rivières : Les Éditions du Bien public, 127 p.

Tessier, Albert. (1975). Petite histoire de « notre petit poisson des chenaux ». [Trois-Rivières] : Les Éditions du Bien public, 29 p.

Tessier, Albert. (1975). Souvenirs en vrac. [Montréal] : Les Éditions du Boréal Express, 269 p.

Tessier, Karine. (2008). Influence de la culture hip-hop québécoise sur les adolescents montréalais d’origine haïtienne [mémoire de maîtrise]. Université du Québec à Montréal, 101 p.

T[estard] de Montigny, B[enjamin-]A[ntoine]. (1887). Colonisation : le nord. Montréal : L’Étendard, 163 p.

Testard de Montigny, Benjamin-Antoine. (1895). La colonisation : le nord de Montréal ou la région Labelle. Montréal : C. O. Beauchemin & Fils libraires-imprimeurs, 350 p.

Thalie, Lynda. (2011). Survivre aux naufrages. Montréal : La Semaine, 398 p.

Théâtre de Quartier (Le). (1980). Un jeu d’enfants. Montréal : Québec Amérique, 134 p.

Théâtre du Nouveau Monde. (1990). La puce à l’oreille, de Feydeau [programme de spectacle]. Montréal : Théâtre du Nouveau monde, 38 p.

Théâtre La Bordée. (2010). L’école des femmes : la comédie sous le voile [programme de spectacle]. Québec : Théâtre La Bordée.

Théâtre (Le). (1894‑1895). Québec : Le Théâtre de Québec. [Périodique].

Themens, Arianne. (2006). Naufragées de l’enfance. Chicoutimi : JCL, 261 p.

Thériault, Jacques; Gagnon, Jean-Rock; et Boutin, André. (1977) Hier, au pays des Métissiens : histoire et culture d’une région du Québec (1675‑1960) (2e éd. rév. et corr.). Mont‑Joli : Les Ateliers Plein Soleil, 272 p.

Thériault, Yves. (1950). La fille laide. Montréal : Éditions Beauchemin, 224 p.

Thériault, Yves. (1951). Le dompteur d’ours. [Montréal] : Le Cercle du livre de France, 188 p.

Thériault, Yves. (1951). Les vendeurs du temple. Québec : Institut littéraire du Québec, 263 p; (1964), Montréal : Les Éditions de l’Homme, 220 p.

Thériault, Yves. (1953‑1955). Maria Chapdelaine (adaptation radiophonique du roman de Louis Hémon) [radioroman]. Voir : PagéRadio 544 dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Thériault, Yves. (1958). Agaguk. Québec; Paris : Institut littéraire du Québec; Bernard Grasset éditeur, 315 p.

Thériault, Yves. (1960). Ashini. Montréal; Paris : Fides, 173 p.

Thériault, Yves. (1969). Textes et documents. Montréal : Leméac, 133 p.

Thériault, Yves. (1970). Le dernier havre. Montréal : L’Actuelle, 143 p.

Thériault, Yves. (1976). Moi, Pierre Huneau. Montréal : HMH, 136 p.

Thériault, Yves. (1981). Kuanuten (vent d’est). Montréal : Éditions Paulines, 125 p.

Thériault, Yves. (1981). Valère et le grand canot. Montréal : VLB, 289 p.

Thériault, Yves. (1983). L’herbe de tendresse : récits. Montréal : VLB, 241 p.

Thérien, Gilles (dir.). (1988). Les figures de l’Indien. Montréal : Service des publications de l’Université du Québec à Montréal, 398 p.

Thério, Adrien. (1962). Le journal d’un chien. Montréal : Éditions de l’Homme, 127 p.

Thério, Adrien. (1974). La colère du père. Montréal : Éditions Jumonville, 179 p.

Thério, Adrien. (1975). Des choses à dire : journal littéraire 1973‑1974. Montréal : Éditions Jumonville, 175 p.

Thomas, A[lphonse]. (1885). Albert ou L’orphelin catholique. Montréal : Beauchemin & Valois libraires-imprimeurs, 416 p.

Thomas, Nancy. (2022). Dans les câbles, t. 3 : Viser les étoiles. Montréal : Hurtubise, 225 p.

Ticket : Le cinémagazine. (1982‑1984). Montréal : TV‑Hebdo. [Périodique].

Ton petit look [site Web]. (2023). Montréal : Obox Média. https://tonpetitlook.com/

Tooker, Elisabeth (dir.). (1967). Iroquois Culture, History, and Prehistory. Proceedings of the 1965 Conference on Iroquois Research. Albany (New York) : University of the State of New York, 120 p.

Toponyme (Le). (1983‑…). Bulletin d’information sur les noms de lieux. Québec : Commission de toponymie. [À ce bulletin s’ajoute un supplément non paginé intitulé Origine de].

Toronto Star (The). (1892‑…). Toronto : Toronto Star Newspapers. [Journal].

Toronto World (The). (1880‑1921). Toronto : W. F. Maclean. [Journal].

Tour du Québec. (2018‑…). Montréal : Mishmash média. [Périodique].

Touring. (1980‑…). Montréal : Touring Club Montréal; Éditions Bonne Route. [Périodique].

TPL Moms [site Web]. (2022). Montréal : Obox. https://tplmoms.com/

Traité élémentaire de matière médicale et guide pratique des Sœurs de Charité de l’Asile de la Providence (publié sous le patronage des professeurs de l’École de médecine et de chirurgie, Faculté de médecine de l’Université Victoria). Montréal : Imprimerie de l’Asile de la Providence, 1618 p.; (1890, 3e éd., revue, corr. et augm. de tous les remèdes nouveaux depuis 1870), 1493 p.

Travailleur (Le). (1905‑1912). Chicoutimi : [s. n.]. [Journal hebdomadaire].

Trémaudan, Berthe de. (1982). Au Nord du 53e : souvenirs de Berthe de Trémaudan. Saint-Boniface (Manitoba) : Les Éditions du Blé, 187 p.

Tremblay, Alexandra. (2006). Nous irons mourir par un soir de spectacle suivi de Étude de la personnalité anomique [mémoire de maîtrise]. Québec : Université Laval, 87 p.

Tremblay, Allan. (1992). Scoop (F. Larouche et R. Tremblay, scén.). Montréal : Quinze, 451 p.

Tremblay, Jean. (1974). Le Québec. Montréal : Solar, 80 p.

Tremblay, Jules. (1921). Trouées dans les novales : scènes canadiennes. Ottawa : Imprimerie Beauregard, 261 p.

Tremblay, Michel. (1968). Les belles-sœurs. Montréal : Holt, Rinehart et Winston, 71 p.

Tremblay, Michel. (1970). En pièces détachées et La duchesse de Langeais. [Montréal] : Leméac, 94 p.; (1972, [2e éd.]), En pièces détachées, 93 p.

Tremblay, Michel. (1971). À toi, pour toujours, ta Marie-Lou. [Montréal] : Leméac, 94 p.

Tremblay, Michel. (1972). Demain matin, Montréal m’attend. [Montréal] : Leméac, 1972, 90 p.

Tremblay, Michel. (1973). C’t’à ton tour, Laura Cadieux. Montréal : Éditions du Jour, 137 p.

Tremblay, Michel. (1973). Hosanna suivi de La duchesse de Langeais. [Montréal] : Leméac, 107 p.

Tremblay, Michel. (1975). Mademoiselle Marguerite (trad. et adapt. de l’œuvre de Roberto Athayde). [Montréal] : Leméac, 97 p.

Tremblay, Michel. (1976). Sainte Carmen de la Main. [Montréal] : Leméac, 88 p.

Tremblay, Michel. (1977). Damnée Manon, sacrée Sandra suivi de Surprise! Surprise!. [Montréal] : Leméac, 125 p.

Tremblay, Michel. (1978). La grosse femme d’à côté est enceinte. [Montréal] : Leméac, 329 p.

Tremblay, Michel. (1980). Thérèse et Pierrette à l’école des Saints-Anges. [Montréal] : Leméac, 368 p.

Tremblay, Michel. (1982). La duchesse et le roturier. [Montréal] : Leméac, 390 p.

Tremblay, Michel. (1986). Le cœur découvert. [Montréal] : Leméac, 318 p.

Tremblay, Michel. (1989). Le premier quartier de la lune. [Montréal] : Leméac, 283 p.

Tremblay, Michel. (1992). Douze coups de théâtre. Montréal : Leméac, 267 p.

Tremblay, Michel. (1993). Le cœur éclaté. Montréal : Leméac, 311 p.

Tremblay, Michel. (1994). Un ange cornu avec des ailes de tôle. [Montréal]; [Paris] : Leméac; Actes Sud, 249 p.

Tremblay, Michel. (1995). La nuit des princes charmants. [Montréal]; Arles : Leméac; Actes Sud, 220 p.

Tremblay, Michel. (2002). Bonbons assortis. Montréal; [Arles (France)] : Leméac; Actes Sud, 174 p.

Tremblay, Michel. (2007). La diaspora des Desrosiers, t. 1 : La traversée du continent. [Montréal]; Arles (France) : Leméac; Actes Sud, 283 p.; (2008), t. 2 : La traversée de la ville, 207 p.; (2009), t. 3 : La traversée des sentiments, 250 p.; (2010), t. 4 : Le passage obligé, 247 p.; (2011), t. 5 : La grande mêlée, 272 p.; (2012), t. 6 : Au hasard la chance, 157 p.; (2013), t. 7 : Les clefs du Paradise, 253 p.; (2014), t. 8 : Survivre! Survivre!, 247 p.; (2015), t. 9 : La traversée du malheur, 225 p.

Tremblay, Miville. (1994). Le sang jaune de Bombardier : la gestion de Laurent Beaudoin. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec, 131 p.

Tremblay, Raynold. (1977). Un pays à bâtir : Saint-Urbain-en-Charlevoix. Les Éditions La Liberté, 308 p.

Tremblay, Rémi. (1884). Un revenant : épisode de la guerre de Sécession aux États‑Unis. Montréal : Typographie de La Patrie, 437 p.

Tremblay, Renald. (1986). Lance et compte (L. Caron et R. Tremblay, scén.). Montréal : La Presse, 529 p.; (1988), Lance et compte II (J. Jacob et R. Tremblay, scén.), 455 p.

Tremblay, Victor. (1949). Vocabulaire saguenéen. Voir TremblVoc dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Tremblay, Victor. (1968). Histoire du Saguenay depuis les origines jusqu’à 1870 (2e éd.). Chicoutimi : La Librairie régionale, 465 p.

Tremblay, Victor et Fortin, Émile. (1920‑[s. d.]). Mémoires de vieillards. [Québec] : ministère des Affaires culturelles; Archives nationales du Québec. [Enquêtes menées auprès de 850 vieillards du Saguenay–Lac-Saint-Jean à partir des années 1920; ces mémoires, classés par ordre numérique, sont en dépôt aux Archives nationales du Québec à Chicoutimi; les annotations des transcripteurs n’ont pas été reprises dans les exemples cités dans le dictionnaire.]

Tremblay-D’Essiambre, Louise. (1995). Les années du silence, t. 1 : La tourmente. Laval : Guy Saint-Jean Éditeur, 235 p.; (1995), t. 2 : La délivrance, 191 p.; (1998), t. 3 : La sérénité, 191 p.; (2000), t. 4 : La destinée, 240 p.; (2001), t. 5 : Les bourrasques, 235 p; (2002), t. 6 : L’oasis, 210 p.

Trenet, Charles. (1937). Je chante [chanson]. Je chante : Raoul Breton.

Tribune (La). (1895‑1934). Woonsocket (Rhode Island). [Journal].

Tribune (La). (1910‑…). Sherbrooke : La Tribune. [Journal].

Trifluvien (Le). (1888‑1908). Trois-Rivières : P. V. Ayotte. [Journal].

Troyes, [Pierre de]. (1918). Journal de l’expédition du chevalier de Troyes à la baie d’Hudson, en 1686. (I. Caron, éd.). Beauceville : La compagnie de L’Éclaireur, 136 p.

Trudel, Marcel. (1946). Vézine. Montréal : Fides, 264 p.

Trudel, Marcel. (1963). Histoire de la Nouvelle-France I : Les vaines tentatives, 1524‑1603, Montréal; Paris : Fides, 307 p.; (1966), II : Le comptoir, 1604‑1627, 554 p.; (1979), III : La seigneurie des Cent-Associés, 1627‑1663, t. 1 : Les événements, 489 p.; (1983), t. 2 : La société, 669 p.

Trudel, Marcel. (1968). Initiation à la Nouvelle-France : histoire et institutions. Montréal; Toronto : Holt, Rinehart et Winston, 323 p.

Trudel, Marcel. (1974). Les débuts du régime seigneurial au Canada. Montréal : Fides, 313 p.

Trudel, Marcel. (1987). Mémoires d’un autre siècle. Montréal : Boréal, 315 p.

Trudel, Marcel. (1995). La population du Canada en 1666 : recensement reconstitué. Sillery : Septentrion, 379 p.

Trudel, Sylvain. (1986). Le souffle de l’harmattan. Montréal : Quinze, 140 p.

Trudel, Sylvain. (2006). La mer de la tranquillité : nouvelles. [Montréal] : Les Allusifs, 185 p.

Trudelle, Pierre. (1937). L’Abitibi d’autrefois, d’hier et d’aujourd’hui. Amos : chez l’auteur, 397 p.

Turenne, Augustin. (1962). Petit dictionnaire du « joual » au français. Voir Turenne dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Turi, Giuseppe. (1971). Une culture appelée québécoise. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 123 p.

Turp, Gilbert. (2016). La caverne. Montréal : Québec Amérique, 263 p.

Turpin, [François-Henri]. (1758). Histoire civile et naturelle du royaume de Siam, et des Révolutions qui ont bouleversé cet Empire jusqu’en 1770. Paris : Chez Costard, 446 p.

TV Hebdo. (1960‑…). Montréal : Éditions Cousins; Publications Éclair. [Périodique].

Haut de la page

U

Ulloa, Antonio de. (1748). Relacion historica del viage a la America meridional hecho de orden de S. Mag. para medir algunos grados de meridiano terrestre y venir por ellos en conocimiento de la verdadera Figura, y Magnitud de la Tierra, con otras varias Observaciones Astronomicas, y Phisicas. Madrid : Impressa de orden del Rey Nuestro Señor por Antonio Marin, 4 t.

Une livre à la fois… [blogue]. (2012-…). http://moncheminementdepertedepoids.blogspot.com/

Union (L’). (1969‑…). Arthabaska, ou Victoriaville et les Bois-Francs. [Journal; fait suite à : L’Union des Cantons de l’Est].

Union des Cantons de l’Est (L’) : journal politique, industriel, littéraire et agricole. (1866‑1969). Arthabaska[ville] : Antoine Gagnon. [Journal; autre titre : L’union].

Union des producteurs agricoles (L’) [site Web]. (2023). Longueuil : UPA. https://www.upa.qc.ca/citoyen

Union nationale (L’). (1864‑1867). Montréal : Lanctot, Bouthillier et Thompson. [Journal quotidien].

Union québécoise pour la conservation de la nature. (1997). Mémoire portant sur le projet de construction d’une usine de production de magnésium par Métallurgie Magnola inc. [document numérique]. [Québec : UNCQ], [s. p.].

Universités. (1980‑1999). Montréal : Secrétariat de l’AUPELF. [Périodique].

Haut de la page

V

Vac, Bertrand [pseud. d’Aimé Pelletier]. (1950). Louise Genest. Montréal : Le Cercle du livre de France, 231 p.

Vaillancourt, Jean. (1954). Les Canadiens errants. Montréal : Le Cercle du livre de France, 250 p.

Vaillancourt, Julie. (2023). À tout prendre et Il était une fois dans l’Est. Montréal : McGill-Queen’s University Press, 271 p.

Vaillancourt, Madeleine. (1982). Ottawa ma chère!. Montréal : Libre expression, 187 p.

Vallée, A[nne‑]Marie. (2015). Fossile, t. 1 : Mackenzie. [s. l.] : Maroute Éditions, 206 p.

Vallée, Arthur. (1927). Un biologiste canadien : Michel Sarrazin 1659‑1735 : sa vie, ses travaux et son temps. Québec : Ls‑A. Proulx, 291 p.

Vallières, Claude. (2009). J’attendais que tu oses un geste : nouvelles. Gatineau : Vents d’ouest, 146 p.

Vallières, Pierre. (1968). Nègres blancs d’Amérique : autobiographie précoce d’un « terroriste » québécois. Montréal : Éditions Parti pris, 543 p.

Vallot, Antoine; Fagon, Guy‑Crescent; et Langlois, Denis. (1665). Hortus Regius. Pars prior. Paris : apud Doinysium Langlois, 188 p.

Vaugeois, Denis. (2011). Les premiers Juifs d’Amérique,1760‑1860 : l’extraordinaire histoire de la famille Hart. Québec : Septentrion, 380 p.

Vaugeois, Denis, et Lacoursière, Jacques, (dir.). (1968). Histoire 1534‑1968. Montréal : Éditions du Renouveau pédagogique, 615 p.

Vaugeois, Denis, et Lacoursière, Jacques, (dir.). (1969). Canada-Québec : synthèse historique. Montréal : Éditions du Renouveau pédagogique, 615 p.

Vérité (La). (1881‑1923). Québec : [s. n.]. [Journal].

Verne, Jules. (1889). Famille-sans-nom. Paris : Hetzel, 422 p.

Verreau, [Hospice Anthelme Baptiste]. (1873). Invasion du Canada par les Américains : collection de mémoires recueillis et annotés. Montréal : Eusèbe Senécal, 394 p.

Verreault, Claude. (2000). De La deffence et illustration de la langue francoyse de Joachim du Bellay (1549) à La deffence & illustration de la langue quebecquoyse de Michèle Lalonde (1973) : qu’est donc le français devenu par‑delà les mers? Actes des Journées de la langue française 1549‑1999, 450e anniversaire de « Deffence et illustration de la langue françoyse » de Joachim du Bellay, 23‑24 octobre 1999, Liré (p. 97‑105), Liré (France), Musée Joachim du Bellay.

Vers demain. (1939‑…). Rougemont : Institut d’action politique. [Journal].

Vers demain : journal de Patriotes catholiques pour la réforme monétaire du Crédit social [site Web]. (2023). Rougemont : [s. n.]. https://www.versdemain.org/

Versants (Les). (2005…). Saint-Bruno : [Les Versants]. [Journal].

Versants du Mont-Bruno (Les). (2021…). [Saint-Bruno-de-Montarville] : Les Versants du Mont‑Bruno. [Journal].

Vézina, L[ouis-]V[ictor]. (1906). Guerre à l’alcoolisme : causerie médicale sur l’alcoolisme. Québec : J.‑A. K. Laflamme, 52 p.

Vézina, Richard (éd.). (1993). La course Destination monde 1992‑1993. Montréal : Les Éditions Saint-Martin, 161 p.

Vézina, Robert. (2004). La prise en compte de la variation lexicale dans la production terminologique et linguistique de l’Office de la langue française. Dans P. Bouchard et R. Vézina (dir.), La variation dans la langue standard : actes du colloque tenu les 13 et 14 mai 2002 dans le cadre du 70e Congrès de l’ACFAS (p. 181‑193). Gouvernement du Québec, Office québécois de la langue française.

Viau, Roger. (1948). Contes en noir et en couleur. Montréal : Éditions de l’Arbre, 263 p.

Viau, Roger. (1951). Au milieu, la montagne. [Montréal] : Éditions Beauchemin, 329 p.

Vie en rose (La). (1980‑1987). Montréal : Productions des années 80. [Périodique].

Vie et langage. (1952‑1974). Paris : Larousse. [Périodique].

Vie d’ici (La). (1982‑2012). Shipshaw : [s. n.]; Jonquière : Imprimerie Fircograph. [Périodique mensuel].

Vie médicale au Canada français (La). (1972‑1982). Québec : [s. n.]. [Périodique].

Vieux Doc [pseud. d’Edmond Grignon]. (1930). En guettant les ours : mémoires d’un médecin des Laurentides. Montréal : Éditions Édouard Garand, 239 p.; (1932, [2e] éd. rev., corr. et augm.), Mémoires joyeux d’un médecin des Laurentides, Librairie Beauchemin limitée, 261 p.

Vieux Doc [pseud. d’Edmond Grignon]. (1932). Quarante ans sur le bout du banc : souvenirs joyeux d’un juge de paix des Laurentides. Montréal : Librairie Beauchemin limitée, 243 p.

Vigée, Claude. (1994). Un panier de houblon, t. 1 : La verte enfance du monde. Paris : Éditions Jean‑Claude Lattès.

Viger-Bélanger, Pauline. (1977). Longueuil me sourit : la chronique des Cherrier. Montréal : Fides, 194 p.

Vigie (La) : journal de critique et d’opinion. (1906‑1913). Québec : R. Landrieu; La Cie Vigie. [Journal].

Vigneault, Gilles. (1964). Balises. Québec : Éditions de l’Arc, 126 p.

Vigneault, Gilles. (1967). Les gens de mon pays. Montréal : Nouvelles Éditions de l’Arc, 117 p.

Vigneulles, Philippe de. (1972). Les cent nouvelles nouvelles (Ch. H. Livingston, éd.). Genève : Librairie Droz, 453 p. [Les nouvelles de ce recueil sont éditées à partir d’un manuscrit produit par le chroniqueur messin aux XVe et XVIe siècles.]

Vilanova y Piera, Juan (dir.). (1875). La creacion : historia natural, t. 6 : Articulados. Barcelona : Montaner y Simon, 656 p.

Villa, Thérèse. (1981; 1984). Guide de rédaction des menus. Voir OLF‑Menus dans la liste des sources citées sous forme d’abréviations ou de sigles.

Villemaire, Yolande. (1980). La vie en prose. Montréal : Les Herbes rouges, 262 p.

Villeneuve, Georges R. (2009). Maximisez vos ventes par le pouvoir du service à la clientèle. Montréal : Québec Amérique, 194 p.

Villeneuve, Paul. (1969). J’ai mon voyage!. Montréal : Éditions du Jour, 156 p.

Villers, Marie-Éva de. (2005). Le vif désir de durer : illustration de la norme réelle du français québécois. Montréal : Québec Amérique, 347 p.

Vincent, Serge‑J. (1985). Pêche à la mouche. Montréal : Les Éditions de l’Homme, 219 p.

Vinet, Bernard. Pseudonymes québécois. (1974). Québec : Éditions Garneau, 363 p.

24 H Montréal. (2009‑…) Montréal : Corporation Sun Media; Québecor. [Journal quotidien; autres titres : 24 heures, Vingt-quatre H].

Violon (Le). (1886‑1888). Montréal : [s. n.]. [Journal].

Voir (éd. Montréal). (1989‑…). Montréal : Communications Voir. [Journal; titre précédent : La Revue Voir].

Voir (éd. Québec). (1992‑…). Québec : Communications Voir. [Journal].

Voix acadienne (La). (1975‑…). Summerside : Société Saint-Thomas-d’Aquin. [Journal].

Voix de la Matanie (La). (2009‑2014). Matane : Québecor Média. [Journal].

Voix de l’Est (La). (1935‑…). Granby : La voix de l’Est. [Journal].

Voix du Sud (La). (2017‑…). LacEtchemin; [Saint-Jean-sur-Richelieu] : Ici Médias. [Journal].

Voix et Images. (1967‑…). Montréal : Département d’études littéraires de l’Université du Québec à Montréal. [Périodique].

Volney, C[onstantin]-F[rançois]. (1821). Œuvres complètes. Paris : Bossange Frères libraires, 8 vol.

VoyageForum [Communauté Web]. (2002‑2022). Montréal; Longueuil : VoyageRéseau inc. https://voyageforum.com/

Vrai Canadien (Le). (1810‑1811). Québec : [le Vrai Canadien]. [Journal].

Vrai Canard (Le). (1879‑1881). Montréal : H. Berthelot et cie. [Journal].

Haut de la page

W

Walter, Henriette. (1998). Le français d’ici, de là, de là-bas. [Paris (France)] : JC Lattès, 416 p.

Washington Herald (The). (1906‑1939). Washington: [s. n.]. [Journal; autres titres : Washington Herald Times et Washington Times-Herald].

Washington Times (The). (1902‑1939). Washington: [s. n.]. [Journal; autres titres : The Evening Times, Times Herald, The Washington Herald].

West Virginian (The). (1914‑1922). Fairmont (Virginie-Occidentale): [s. n.]. [Journal].

Waterloo Region Record (The). (1878…). Kitchener : Grand River Media. [Journal].

Wexler, Peter J. (1955). La formation du vocabulaire des chemins de fer en France (1778‑1842). Genève; Lille : Librairie E. Droz; Librairie Giard, 160 p.

Wiener Zeitschrift für Kunst, Literatur, Theater und Mode. (1816‑1849). Vienne : [s. n.?]. [Journal].

Wroth, Lawrence C. (1970). The Voyages of Giovanni da Verrazzano : 1534‑1528. Londres : Yale University Press, 319 p.

Haut de la page

X

Xaxby, J. A., et Willey, R. C. (1992). Catalogue des monnaies du Canada (11e éd.). Toronto : The Unitrade Press, 243 p. [Publication annuelle; catalogue d’abord publié en anglais sous le titre Coins of Canada (1re éd. : 1971)].

Haut de la page

Y

Yakwennra : le journal de la Nation huronne wendat. (2012‑…). [Wendake] : Nation huronne wendat. [Périodique].

Haut de la page

Z

Zibara, Leila. (1982). Deux récits de voyage en Nouvelle-France au dix-septième siècle [mémoire de maîtrise]. Halifax : Dalhousie University. [Contient les récits de voyage en Acadie de Jacques de Meulles et de Joseph de Gargas.]

Zindel, Paul. (1970). L’effet des rayons gamma sur les vieux-garçons [M. Tremblay, trad.]. [Montréal] : Leméac, 71 p.

Zindel, Paul. (1971). ... Et mademoiselle Roberge boit un peu... : pièce en trois actes [M. Tremblay, trad.]. [Montréal] : Leméac, 97 p.

Haut de la page