ENNIMANT, ENNIMANTE [ɑ̃nimɑ̃, ɑ̃nimɑ̃t]
adj.
Variante graphique : (dans les glossaires) annimant.
Vieilliou région.(En parlant de qqch.). Qui encourage, stimule, est de nature à encourager, à stimuler.
Une musique ennimante.
Ça nous a causé de l’ouvrage pendant plusieurs jours, pis d’un temps ben dur, par un froid de 20 à 25 en bas de zéro. [...] c’était pas trop ennimant. 1961, Baie-Saint-Paul (Charlevoix-Ouest), AFEUL, P. Perrault 87 (âge de l’informateur : n. d.).
C’est pas ben ben ennimant de travailler pour lui : il paye pas pis il fait juste nous crier par la tête. 1987, Château-Richer (Montmorency 1), FTLFQ (enq.).
Histoire
Depuis 1930 (GPFC, s.v. annimant); de ennimer, lui-même variante ancienne de animer. Sans doute hérité de France; cp. animant attesté dans le même sens en français du XVIIe s. (v. FEW anĭmare 24, 595a), puis dans Larousse 1866-1928 et dans TLF (qui cite un exemple du XIXe s.).