ZIGONNAGE ou  ZIGONAGE [ziɡɔnaʒ]

n. m.

Fam.Action de zigonner; résultat de cette action.

 Pas de zigonnage : aucune perte de temps, aucun travail, aucun effort, aucune hésitation, aucune tergiversation inutile.

À ce moment, se sentant la gorge sèche, l’oncle Gaspard ouvrit une autre fiole de gin importé et remplit les verres des hommes. [...] Puis l’oncle Gaspard fit venir les hommes et l’on but un toast à la santé des Canayens. [...] Un bruit de babines pourléchées termina le toast. Et le violoneux recommença son zigonnage. 1931, Le Goglu, Montréal, 9 janvier, p. 7.

– Ti-Beu, [...] désignant la lessiveuse : Cout’ donc, c’est pus qu’un beau morceau que vous avez eu là? – Paula : [...] Pis ça marche... en petit Péché! [...] El linge rentre sale d’un bord, pis y ressort de l’autre ben net. [...] – Ti-Beu, avec admiration : Pas de zigonage, hein? – Paula : Non, Monsieur! 1975, A. Ricard, La gloire des filles à Magloire, p. 7.

Le fameux trio des Kings de Los Angeles formé de Charlie Simmer, Marcel Dionne et Dave Taylor est encore parti pour la gloire. [...] Marcel Dionne traverse toujours la ligne bleue adverse avec la rondelle. Avec lui, pas de « zigonnage ». Il exécute toujours le bon jeu. 1980, Le Soleil, Québec, 18 octobre, p. E2.