REMEUIL [ʀəmœj]
n. m.
Variantes graphiques : (dans les glossaires) rameuil, rameuille.
Acadie, rural Pis.
2013, Stux, Remeuil de vache [photo], Pixabay. https://pixabay.com/fr/photos/pis-vache-femelle-ox-ongul%c3%a9s-orgue-168821/![2013, Stux, Remeuil de vache [photo], Pixabay. https://pixabay.com/fr/photos/pis-vache-femelle-ox-ongul%c3%a9s-orgue-168821/](/sites/dhfq.org/files/2023-03/Remeuil.jpg){kind=link}
Remeuil de vache.
Faire du (ou son) remeuil : avoir le pis qui se gonfle de lait; être sur le point de vêler. (Mass no 834, PPQ 502B).
Remeuiller v. intr. Avoir le pis qui se gonfle de lait; être sur le point de vêler. (HubÎM 73, Mass no 834, PPQ 502B).
Rem.Au Québec, on dit plutôt ameuiller.
Remeuillante adj. f. Qui remeuille. (Mass no 834). Cp. ameuillante, s.v. ameuiller.
Histoire
Depuis 1890 (d’après GeddChal 210). Héritage des parlers de l’Ouest et du Centre de la France qui attestent en outre la locution faire du (ou son) remeuil (v. FEW *mŏlliare 63, 47b, ALO 488 et 508, ALCe 408 et 409). Remeuil est un déverbal de remeuiller, lui-même bien attesté dans ces parlers (v. FEW id., ALO 508 et ALCe 409). Remeuillante a été relevé dans les parlers de l’Ouest (v. RézVend 142 et ALO 508).