PLACOTER [plakɔte]

v.

v. intr. Par anal., Fam. S’occuper de menues besognes, de différentes tâches ou de divers travaux manuels; travailler mollement sans se presser et sans nécessairement viser de résultat précis ou immédiat. 

 Flâner, errer, lambiner, perdre son temps. 

Placoter dans la maison, dans la cave, dans la cour. Placoter dans ses affaires. Placoter dans ses livres. Placoter dans le grille-pain pour le réparer.

 Rem.On rencontre également comme synonymes régionaux les verbes vernousser, surtout dans le Bas-du-Fleuve, et vernailler, dans la moitié ouest du Québec (voir PPQ 2268).

 bretter (sens 1 et 3).

 v. tr. (Généralement en tournure interrogative). Fam.Faire.

Qu’est-ce que tu viens placoter ici?

 Rem.En Acadie, relevé dans le sud-est du Nouveau-Brunswick (voir CormAcad). 

 bretter (sens 2).

– R. : C’est parce que ce sont des jeunes gens qui n’ont jamais rien fait, qui étaient toujours à la voirie comme ça; ça n’a jamais eu d’emploi sur rien. – Q. : Qu’est-ce que vous voulez dire quand vous dites qu’ils ont toujours été à la voirie? – R. : Je veux dire que c’est un jeune homme qui ne fait jamais rien et qui est toujours dans les coins de rues à différentes places où il s’amuse à placoter. – Q. : C’est un placoteux? – R. : D’après moi, je le crois. 1908, Québec, BAnQQ, fonds Cour supérieure (district judiciaire de Québec), 24 février, cause n^o 2411, preuve du défendeur, p. 3.

Dans le sanctuaire, le bedeau placotte. […] En ce moment, le bedeau aligne les candélabres sur l’autel. Des jeunes filles qui terminent leur chemin de Croix à la balustrade, l’appellent pour acheter un chapelet. Il n’aime pas qu’on le dérange. – « J’ai bien le temps, moi, de faire le commis ce soir! Prenez votre missel, cette nuit, vous aurez moins de distractions. » 1936, La Tribune, Sherbrooke, 24 décembre, p. 13.

– Mais vous vivez seul, ici? Qu’est-ce qui [sic] prend soin de vous? […] Et les repas? […] – Le matin et le soir, je me fais à manger moi-même. Et sais-tu que j’aime « placotter » dans ces affaires-là... Mais le midi, je vais au restaurant. 1957, La Tribune, Sherbrooke, 19 septembre, p. 6.

J’ai appris […] à faire des petits bateaux de bois […]. On fait des petits bateaux de bois le soir pis on placote avec ça. […] Avec des couteaux de poche on faisait des petits bateaux, on faisait des petits plans […], t’sé comme mon oncle c’est un charpentier […] on travaillait avec lui, on placotait avec lui […]. 1963, L’Isle-aux-Coudres (Charlevoix-Ouest), AFEUL, P. Perrault 165 (âge de l’informateur/informatrice : n. d.).

Jean-Jacques […] a profité de ses vacances estivales pour « placoter » autour de sa maison. 1974, À propos, Québec, 9 août, p. 11.

Celui qui en est à sa première expérience dans ce domaine [la réparation de petits outils électriques] ferait bien de pourvoir sa trousse de premiers soins (tournevis, graisse, pinceau mince pour nettoyage) d’une feuille de papier et d’un crayon pour prendre bonne note de l’emplacement de chacune des pièces qu’il démontera. L’amateur ferait bien également de s’abstenir de « placoter » dans le dédale de fils électriques. À chacun son métier et il n’y aura pas d’électrocuté! 1975, L. Thivierge, Le bricolage, p. 30.

– Inf[ormateur] : Quand j’ai tombé malade, le plus vieux [de mes garçons] avait 12-13 ans. – Enq[uêteur] : Il était trop jeune. Puis il n’a pas touché du tout à ça [la cordonnerie]? – Inf[ormateur] : Ah! il a bien placoté un peu, des fois quand je travaillais, il venait bien un peu. Ça, ils ont tous placoté un peu sus ça. […] Quand ils voulaient se servir d’une machine, je les laissais faire. 1975, Saint-Laurent (Montmorency 2), AFEUL, B. Genest et Fr. Dubé 1, p. 9 (âge de l’informateur/informatrice : n. d.). 

Mamou dit souvent d’eux que ce sont de grands enfants attardés. Ils perdent des soirées entières à compiler des statistiques, à placoter dans leurs ordis ou à vérifier à minuit le soir si Chose LaFève a obtenu ses trois cents verges par la passe. 1998, R. Saletti, Le Devoir, Montréal, 31 décembre, p. C8.

J’ai découvert une chose à matin, en placotant avec mes bouquets d’plumes, c’est qu’un homme porte toujours son pays su’ ses épaules aussi loin qui peut jamais aller. Un homme porte son pays dans sa besace, comme on porte une médaille, pour se rapprocher de soi-même ou du Bon Dieu. 2000, S. Rivière, Le limon des origines, p. 63.

v. intr. Fam.Parler beaucoup, de choses et d’autres, s’entretenir familièrement en prenant son temps. 

Placoter entre amis. Placoter au téléphone, autour d’un café. Ça placote dans la classe. 

 v. tr. indir. 

Placoter avec des amis, des voisins, des collègues. Placoter de musique, de météo.

  v. tr. dir.

Placoter + compl. sans article : discuter de. 

Placoter météo. Placoter littérature, musique, politique, économie. 

 (En parlant d’internautes). 

Placoter en direct, en ligne : clavarder familièrement. 

Placoter sur Internet.

 Rem.Répandu en Acadie (voir CormAcad). 

 clapoter (sens 3).

Je m’aperçois que, en parlant de ma fille, je fais comme elle, je « placote » et je « jargonne »… et je n’ai pas ses raisons pour me justifier de mon « bavardage »! Je ne suis pas fille, d’abord, et je suis assez vieux pour supposer qu’on ne « devinera » pas mon langage. 1919, Le Franc-Parleur, Québec, 27 juin, p. 8.

Après souper, les gars de la 57^e [unité d’artillerie] qui n’ont pas de tâche commandée à remplir se réunissent pour « placoter » ou pour s’occuper à quelques passe-temps. 1942, Le Progrès du golfe, Rimouski, 10 juillet, p. 6.

Au fond, Sam Latour restait toujours comme humilié lorsque son commerce l’entraînait, par exemple, à laisser une belle discussion en plan pour aller dans l’arrière-cuisine réchauffer une tasse de café ou un bol de soupe. On eût dit qu’il s’était rendu propriétaire de l’établissement à la seule fin, ainsi qu’on le disait dans le quartier, d’y « placoter » à son aise. 1945, G. Roy, Bonheur d’occasion, p. 52.

Des chômeurs se réunissaient à Montréal, par petits groupes, dans des salles vacantes, pour jouer aux dames et pour placoter. Ils discutaient politique, bien entendu, critiquaient la Saint-Vincent-de-Paul, réformaient l’administration municipale et renversaient les gouvernements. 1961, R. Rumilly, Histoire de la province de Québec, vol. 33, p. 171.

Je sais que je ne suis pas du tout dans la saison pour placoter de natation puisque l’été est maintenant terminé. 1969, J. Nadeau, L’Éclaireur-Progrès, Saint-Georges-de-Beauce, 15 octobre, p. 29.

Un jour que je chante à Québec, c’est plus fort que moi, j’ai tellement pensé à elle, il faut absolument que j’appelle la jeune chanteuse […] avec qui j’avais jasé longuement, longuement… Je la rencontre, nous faisons ensemble un tour de l’Île d’Orléans, nous placotons de poésie et de chansons, elle me parle de ses spectacles […] et me dit toute son admiration pour mes disques qu’elle connaît par cœur. 1977, J.‑P. Filion, Les murs de Montréal, p. 416.

Mes parents attendaient que je m’endorme, le soir, pour « placoter » (c’était la façon qu’ils avaient trouvée pour m’expliquer ce qu’ils faisaient quand ils me demandaient de les laisser tranquilles). Ils devaient le faire discrètement parce que jamais leur placotage ne m’a réveillé. 1992, M. Tremblay, Douze coups de théâtre, p. 26.

Pas besoin d’habiter Westmount ou Baie-d’Urfé pour placoter défusion ces jours-ci. À Métis-sur-Mer, anciennement Metis Beach, une communauté de villégiature traditionnellement très anglophone, on veut se séparer des Boules, le petit village adjacent, pour ne pas dire siamois, avec lequel on partage un camion de pompier, un bureau de poste, une souffleuse et, depuis un an, un maire. 2003, La Presse, Montréal, 18 août, p. B 1 (légende de photo).

Ma grand-mère disait que le garage avait ouvert ses portes au bon moment. La famille Déziel flairait l’affaire et répondait à une demande. Outre les propriétaires des quatre automobiles à réparer, la grande majorité des gars du village, même les plus dépouillés de l’engin, fréquentaient les lieux pour placoter. Un repaire. En dehors des heures. Comme une cache de couche-tard. […] Des nuitées en longueur. Sur des chaises droites. Jusqu’à parler croche. 2005, F. Pellerin, Comme une odeur de muscles, p. 57.

Les lumières de la cuisine de service avaient diminué d’intensité et la hotte était éteinte. J’ai fait le tour des poubelles pour les vider. Le staff de cuisine placotait au bout du bar en buvant leur pinte de fin de shift. J’avais hâte de finir. 2016, S. Larue, Le plongeur, p. 152.

La vie de plusieurs est devenue virtuelle. Un peu vide en fait. La pandémie a évidemment aggravé la situation. Le mot virtuel n’a jamais été si souvent prononcé. On visite une école en virtuel, assiste à un spectacle en virtuel, travaille en virtuel, magasine en virtuel. On se [rencontre sur une application de visiophonie] et on placote sur [une autre application de visiophonie]! 2020, G. Lévesque, Le Canada français, Saint-Jean-sur-Richelieu, 12 novembre, p. B4.

[Une aînée] appelle sa fille par [une application de visiophonie], écrit à sa sœur sur [une application de messagerie], placote avec des amies retrouvées grâce à [un réseau social], suit des cours d’estime de soi sur [une application de visiophonie], écoute de la musique et commande son épicerie en ligne… 2021, Société Radio-Canada, ICI Radio-Canada (site Web), Ici Montréal-Est (nouvelle), 14 novembre.

 v. intr. (Par anal., en parlant d’animaux, surtout d’oiseaux). Fam.S’exprimer abondamment dans son propre langage. 

Un voilier d’oies sauvages eut le temps de traverser l’espace, placotant sans arrêt. Un écureuil, choqué sans doute par ce bruit inaccoutumé qui l’avait fait sursauter, se mit à son tour à crier furieusement du haut du tronc d’arbre qui lui servait de cache pour l’hiver. 1991, L. Tardif, Les Assoiffés, p. 82.

Dans sa cage, la perruche installée sur un perchoir « placote » devant un miroir. 1993, R. Bernatchez, La Presse, Montréal, 19 décembre, p. [C1]. 

Je suis allé sur les roches contempler les eiders qui placotaient et plongeaient en bas des crans et je les ai comptés. Quarante-huit petits et six adultes! Tu parles d’une garderie. Puis, j’ai entendu un VTT qui s’approchait. 1999, C. Gingras, Un été de Jade, p. 43.

J’ai envie de vent doux sur ma peau, je veux me rouler dans l’herbe fraîchement coupée, je veux marcher sous la pluie chaude et chantante, je veux assister à l’éclosion des fleurs elles-mêmes étonnées de sortir de terre. Je veux entendre les oiseaux placoter tout leur saoul. 2002, Fr. Ruel, Le Soleil, Québec, 4 mai, p. [H1]. 

On dit que les arbres et la glace craquent, que les buissons murmurent et que les animaux placotent. Quand la nature se déchaîne, le tonnerre gronde et la tornade fait un fracas. 2003, B. Arcand et S.  Bouchard, Les meilleurs lieux communs, peut-être, p. 239.

– Que ma vie est belle, siffle Milan aux oiseaux qui placotent autant que Monsieur Jacasson. 2003, B. Gauthier, Bienvenue en Balbucie, p. [46].

Tout à coup, j’entends des petits cris aigus qui parviennent du sommet d’un arbre. On dirait des oiseaux qui jasent. Mais oui, ce sont des Jaseurs des cèdres qui « placotent » en famille. 2006, P. Beaudoin, Le pèlerin intérieur, p. 103.

 v. tr. dir. (Notamment en tournure interrogative). Fam.Dire, raconter.

[…] Madame Chose placotte à sa voisine les derniers « exploits » de son fils. […] On ne compte plus ses méfaits dans le voisinage. 1947, Le Front ouvrier, Montréal, 30 août, p. 33.

Y sont parties, là! Placoter dans l’rang la bonne nouvelle! 1980, J.-M. Delisle, Un reel ben beau, ben triste, p. 87.

Qu’est-ce qu’elle peut être en train de placoter encore? Ah! elle doit bien être en train de parler de ses maladies. 1982, Saint-Vallier (Bellechasse), FTLFQ (enq.).

Pour se rendre utile et se faire encore plus accueillante, la femme à cheveux blancs lisses, mit sa main sous le coude de Marguerite et la conduisit en placotant des mots de bienvenue jusqu’à la porte entrouverte qu’elle poussa. 1985, A. Mathieu, La Sauvage, p. 261.

 v. pron. Fam.Parler entre soi; échanger. 

Il faut que je dise aussi un mot de ces longues marches dans nos bras dessus dessous, à se placoter des histoires, à appréhender des rêves, à ramasser des sentiments parce qu’on allait être des jours sans se voir et que ça paraissait de plus en plus long […]. 1976, V.-L. Beaulieu, Blanche forcée, p. [146].

[…] je suis un bout de femme à part entière qui accorde toute l’importance à la famille unie dans un décor agréable, qui accorde toute l’importance aussi à une bonne table, à des veillées à nous plaquotter au coin du feu. 1980, Le Courrier de Saint-Hyacinthe, 4 juin, p. A 7.

Une journée pour se rencontrer… pour se placoter… pour se serrer… pour s’aimer. 1981, La Feuille d’érable, Plessisville, 11 mars, p. A 3.

À sa première journée, la deuxième édition des régates de Gatineau a été marquée par un violent orage, qui a eu pour effet de retarder les séances de qualification. […] Pourtant, personne ne se plaint, on garde le sourire, bref, on prend ça « cool »; tout le monde se connaît et se placote, et on aperçoit fréquemment les pilotes eux-mêmes outils en mains, aidant leurs mécaniciens. 1994, P. Laguë, La Presse, Montréal, 3 juillet, p. 11 (cahier des sports).

 (Dérivés). Fam.Placot(t)e n. f. Bavardage; discussion. 

Une émission de placote à la télé. 

Rem. Aussi écrit placotte. 

 clapotage (s.v. clapoter, sens 3); placotage (sens 3); placoterie; placoting.

Je me demande encore si je dois en rire ou en pleurer. À l’occasion d’une Matinée Symphonique, je monte au balcon du Capitol. Il y a beaucoup de « bougeotte » dans ces lieux, beaucoup de « placotte » aussi. Au cours d’un concert, c’est déjà aussi étonnant qu’irrespectueux. 1963, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 3 avril, p. 17 (lettre).

Pendant ces deux jours […], je remarque que dans nos placottes ce n’était plus les voisins de qui on parlait [sic], mais de l’éducation de nos enfants ainsi que du nouveau système d’éducation. 1971, Lyse Godin, Un événement de vie dans mon quartier, Prêtres et laïcs, décembre, p. 623.

[…] la Maison des Femmes est là pour vous. Entre autres activités : tous les mercredis, dès midi, il y a une super bonne soupe et des bien belles placotes. 1986, La Feuille d’érable, Plessisville, 2 décembre, p. 26.

L’univers de Chambres en ville en est un de placotage, comme dans tous les téléromans qui doivent raconter l’action plutôt que la vivre, cette opération coûtant trop cher à la télé. C’est assez réussi et la réalisation se tient. Mais la placote est plutôt intéressante cette année. L’auteur a établi un bon équilibre entre les grandes questions planétaires et les problèmes individuels. 1990, L. Cousineau, La Presse, Montréal, 26 septembre, p. C 5. 

Que de souvenirs! Que de gens sont passés ici! Que de baisers se sont donnés! Que de rencontres y ont été faites! Que de repas pris ensemble! Que de longues placottes échangées! 1995, J. Provencher, Un citadin à la campagne, p. 14.

Je l’ai rencontrée sur la route. Entre deux coups de pédale. […] Je repassais deux, trois fois la semaine […]. Dans les jours précédant son départ, on a étiré la placote, j’ai même pris un café […]! 1995, H. Monette, Unless, p. 89.

 Facilité de parole, loquacité.  

Avoir (de) la placot(t)e : être volubile.   

L’enfant [ayant un TDAH] […] est surnommé « la placotte » ou encore le « moulin à paroles » […]. 2007, A. Vincent, Mon cerveau a encore besoin de lunettes, p. 20.

Après avoir exercé différents métiers, Jean-Baptiste se découvre une vocation de vendeur. Il excelle, semble-t-il, dans l’art de la placote et n’a pas son pareil pour convaincre son prochain d’acheter ses produits. 2013, J. Lanctôt, Yves Michaud, p. 20.

Elle [une fillette] était enjouée, elle était présente, pis elle avait de la placote […]. Elle parlait toujours […], vous auriez pu avoir une conversation d’une heure avec elle. Elle était débrouillarde, aidante. 2017, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 28 juillet, p. 3.

« La particularité avec mes associés, qui sont mes enfants, c’est qu’on a la placote facile. On négocie tout par la parole et les échanges restent toujours respectueux », raconte Gérard, le père des enfants. Carl, le principal gestionnaire de la ferme depuis 2003, ajoute : « Il peut y avoir des désaccords, mais des engueulades, jamais. » 2018, La Terre de chez nous, Longueuil, 22 août, p. 3. 

Justin a « la placote », comme il dit lui-même, lorsque nous le rencontrons avec ses parents, qui habitent dans une rue tranquille de Roxton Pond. « Il n’a pas de filtre lorsqu’il s’adresse aux gens », ajoute son papa. Ayant reçu un diagnostic de trouble du spectre de l’autisme, Justin a « un cœur immense », selon ses parents. 2023, La Voix de l’Est (site Web), Granby, actualités (actualités locales) 27 août.

 Litt.Placotis n. m. pl. Propos sans intérêt.

[O]n jasait autour de moi : « fais attention aux français [sic], ils sont terribles »… ou « tu m’écriras une carte postale au moins, » ou encore : « ma fille y est déjà [en Europe], tu pourrais la rencontrer ici ou là… »[,] etc.[,] des placotis très plats qui me voguaient entre les oreilles. 1973, S.‑J. Lefort, Sortie-Exit-Salida, p. 37. 

 Néol.Placot(t)oir n. m. En milieu urbain, espace public en bordure de rue qui consiste en une terrasse empiétant sur la chaussée, souvent agrémentée de verdure et aménagée pour permettre aux passants de s’asseoir, de se détendre et de socialiser. 

Placottoir urbain. Aménager, installer, mettre en place un placottoir.

Rem.Parfois écrit placot(t)oire.

En continuité avec la volonté de l’arrondissement d’animer l’espace public, les commerçants et les organismes pourront prochainement aménager des aires de détente et de rencontre sur le domaine public des rues commerciales : les placottoirs. À la différence des cafés-terrasses, ces aménagements sur chaussée seront ouverts à tous et la vente ou le service y seront interdits. 2014, Canada News Wire (français) [site Web], 3 juin. 

À temps pour le début de la saison estivale, les citoyens du Faubourg Saint-Jean auront accès à un espace public rafraîchi, en face de l’église Saint-Jean-Baptiste, ainsi qu’un autre, nouveau celui-là, près du cimetière Saint-Matthew. D’abord, le parvis de l’ex-lieu de culte connaîtra une seconde vie avec l’installation de modules permettant aux passants de relaxer, dans un environnement où fleurs et plantes seront à l’honneur. […] Plus à l’est, près du cimetière Saint-Matthew, un « placotoir » sera aménagé à partir d’une case de stationnement. Là aussi, il s’agira d’un espace agrémenté de verdure, avec des tables et des chaises. 2016, Le Soleil, 7 juin, p. 10. 

Dès cet été, les citoyens auront l’occasion de se réapproprier la rue Badeaux dans le centre-ville de Trois-Rivières. L’endroit, un peu glauque et négligé au fil des ans, promet d’être méconnaissable : des bancs, des bacs à fleurs, des œuvres d’art et beaucoup de couleurs vives occuperont bientôt une partie de ce tronçon. […] L’idée des placotoires urbains a germé dans le cadre du plan d’action stratégique mis en place par IDE Trois-Rivières afin d’attirer la population vers le centre-ville. 2017, M. Côté, L’Hebdo journal.com, Trois-Rivières, 19 avril, p. 6.

 Un vent de fraîcheur souffle sur Ville-Marie! Dans le cadre d’un projet pilote, trois placottoirs verront le jour cet été. En plus d’embellir nos quartiers, ces aménagements verdis vous invitent aux rencontres et à la détente au grand air pendant la belle saison. 2019, Bulletin de l’arrondissement de Ville-Marie, vol. 10, n^o 2, p. 10.  

Donc j’ai testé les placotoirs de la Ville de Gatineau. Les quoi, dites-vous? Les placotoirs. Des endroits publics où il est possible de placoter entre citoyens. La municipalité a aménagé 4 placotoirs sur le bord de rues passantes, cet été. Histoire de tester le concept. 2019, P. Duquette, Le Droit, Ottawa-Gatineau, 20 juillet, p. 2. 

Comme les résidents [du quartier Saint-Sauveur de Québec] aiment se réunir, plusieurs places publiques ont été aménagées afin de créer des lieux de rencontre et d’échange dans un cadre urbain original : un îlot de fraîcheur au cœur du bitume, des bacs de jardinage, terrasses et « placottoirs » pour discuter, et le parc Victoria pour se dégourdir en famille ou entre amis. 2020, Office du tourisme de Québec, Québec/Ville et région, p. [190].

v. intr. et tr. ind. Fam.Parler de façon indiscrète, souvent médisante ou calomnieuse.

Passer son temps à placoter. Placoter de, sur qqn, qqch. Placoter contre qqn, dans le dos de qqn, sur le compte de qqn. Ça placote, ça fait placoter. 

 v. tr. dir. Fam.Raconter (qqch.) de façon indiscrète, colporter (une information, une rumeur). 

Il est allé placoter tout ce qu’il a entendu. 

Rem.Répandu en Acadie (voir CormAcad).

Y aurait rien qu’un moyen pour que j’m’décide à travailler pour toi, c’est que tu découvres qui placote contre moi. 1915, Le Canadien, Thetford Mines, 29 juillet, p. [6].

On prétendit que Mme Paquin n’était pas mariée, que sa fillette était illégitime, oh! un tas de choses comme les commères savent si bien en inventer dans les paroisses. Mais monsieur le curé mit ordre à cela; ce ne fut pas long. Il dit à tout le monde pendant sa visite paroissiale que Madame Paquin était une sainte femme et que ceux qui placotaient contre elle étaient de vilaines personnes. Les cancans arrêtèrent. 1926, A. Huot, La ceinture fléchée, p. 13.

Chacun sait ce qui se passe chez tout le monde. On sait si vous avez fait vos Pâques, ce que vous payez pour votre « bonne » ou votre lessive[,] votre chiffre d’affaires, le montant de votre revenu… […] On connait la somme de vos dettes, votre crédit en banque, etc.[,] etc... et on jase, on jase!... on placote puisque le mot est passé à l’usage, et qu’il dit si bien cette manie d’épier le prochain[,] de colporter tout ce qu’on sait, ce qu’on devine, ce qu’on imagine, ce qu’on invente! 1930, Journal de Waterloo, 11 avril, p. 7.

– L’avez-vous revu plus tard? – Oui, chez Marie-Louise. Grondin était là, Grondin a dit : « Le monde placotte, mais qu’il placotte, je resterai tant que je voudrai. » Marie-Louise a dit qu’elle garderait avec elle qui elle voudrait. 1938, Le Soleil, Québec, 11 novembre, p. 31.

– Damien : J’crois que j’vais aller boire du thé au village, l’Cyprien… chez une demoiselle qu’tu connais bin, l’Cyprien… Elle va savoir quelle espèce de malcommode que t’es, l’Cyprien. – Cyprien : Si vous avez l’malheur d’aller plaquoter… 1941, A. Brassard, La métairie Rancourt, 31 décembre, p. 2 (radio).

– En l’engageant comme chauffeur, ça l’aurait payé plus… Je la connais, elle fait pas ça par charité. – Arrête donc de placoter. A moins que t’aies vu quelque chose? – J’ai rien vu. – Casse-toi donc pas la tête avec des inventions. 1955, R. Ouvrard, La veuve, p. 30-31.

Berthe ne fut qu’un mois et demi à l’hôpital. Mais pour elle le plus difficile fut d’affronter les gens. Mon père et ma mère étaient pas mal découragés, car Berthe ne pouvait plus travailler pendant un an. Ce ne fut pas long que les bonnes femmes se mirent à placoter, et il est probable qu’il s’est dit bien des choses dans notre dos sans que nous en ayons eu connaissance. 1981, J.-Ph. Michaud, Kamouraska, de mémoire…, p. 180.

L’amour est aveugle, dit-on. Que la tendre moitié soit fleurie ou ridée, qu’il soit jeunet ou gris, l’amour a ses raisons, que la raison elle-même ignore. Mais les voisins eux, gardent les yeux bien ouverts. Et certaines amours les font jaser plus que d’autres, notamment quand madame a l’air d’avoir plus d’années à son actif que l’objet de son affection. Regard sur un phénomène qui fait placoter. 2002, S. Galipeau, La Presse, Montréal, 23 mars, p. [A25].

– […] Ça jase du nouveau qui est arrivé hier soir […]. – Tu me niaises? Voyons don’! Ils ont rien de mieux à faire? – Ben non, justement […]. C’est toutes des p’tites veuves qui vivent seules, qu’y arrivent à l’ouverture du bureau d’poste pis qu’y partent des rumeurs jusqu’à midi. Ça placote, ça placote, jusqu’à fermeture d’la place. 2012, G. Antil, Sur la 132, p. 167.

[…] je n’ai jamais été victime de sarcasme, jamais les gens n’ont eu un comportement inacceptable envers moi [une personne trans]. Je ne dis pas que les gens ne placotent pas dans mon dos, mais de toute façon, qui a déjà réussi à faire l’unanimité sur la terre? Alors je m’accepte comme je suis et je suis bien ainsi. Les autres, je m’en fous totalement! 2021, L’Express, Drummondville, 4 août, p. 4.