OPENER [opənœʀ]
n. m.
Variante graphique : openeur.
Pop.Ouvre-boîte.
2023, TLFQ, Ouvre-boîte (« opener ») [photo].Ouvre-bouteille.
2023, TLFQ, Ouvre-bouteille (« opener ») [photo].L’opener est sus la pantry, ouvre-toi une canne de beans. 1950, L. Pelland, Juliette Béliveau, 5 septembre, p. 9 (radio).
– [...] Voulez-vous un Coke? [/...] Il se mit à bardasser dans l’armée de bouteilles qui cernait son bureau et le recouvrait en partie : – Tiens, en voilà deux. Viens les chercher, mon garçon, l’openeur est près de toi. 1974, Y. Beauchemin, L’enfirouapé, p. 32.
Pop.Can-opener n. m. Ouvre-boîte.
Histoire
Depuis 1917 (LigAngl 124; une première fois en 1914, mais avec le sens de « burin », v. Blanch1); de l’anglais (v. OED-Suppl 1982 et Random 1983). Can-opener, depuis 1897 (L’Événement, Québec, 4 février, p. 3), vient également de l’anglais (v. Harrap 1985, s.v. opener).