HOCKEY-BOTTINE ['ɔkebɔtin]

n. m.

Sport qui se pratique comme le hockey sur glace, mais sans chausser de patins et sur n’importe quelle surface dure. 

Jouer au hockey-bottine. Joute, partie, match de hockey-bottine. Ligue de hockey-bottine, tournoi de hockey-bottine.

Rem.On a donné à ce sport diverses appellations plus ou moins synonymiques, peu attestées, qui sont souvent limitées au vocabulaire journalistique : hockey à pied, hockey-balle, hockey de rue, etc.

Hockey-bottines… [titre] [/] II est un sport qui compte plusieurs adeptes cet hiver, et que l’on appelle communément hockey-bottines. Quatre clubs s’alignent dans la Ligue Hockey-Bottine [sic] de Thetford, et on peut constater que le club Aux Économies est en tête avec 5 parties gagnées contre une seule défaite. La seule différence qu’on apporte à ce sport est que les patins sont interdits. Vous pouvez sans doute vous imaginer l’énergie qu’un joueur doit posséder pour pratiquer le hockey-bottines. 1964, Le Canadien, Thetford Mines, 12 février, p. 3.

Le hockey-balle, mieux connu sous les noms de « hockey de rue », ou « hockey-bottine », est sans doute aussi vieux que le hockey sur glace, inventé dans les années 1870 par des étudiants de l’université [sic] McGill, de Montréal. En effet, qui ne se souvient pas, ne pouvant se permettre l’achat de patins, d’avoir passé de nombreuses heures à pratiquer le hockey-bottine pendant son adolescence, s’indentifiant [sic] alors aux grandes vedettes du temps? 1977, D. Huppé, Le Droit, Ottawa, 19 mai, p. 20.

Peu importe la difficulté d’apprentissage, notre petit doigt nous dit que les patins à roues alignées vont envahir le marché, l’an prochain. C’est déjà bien parti aux États-Unis et en Ontario. Ils vont vite remplacer le « hockey-bottine » et même la marche et la bicyclette pour les courses quotidiennes d’une foule de gens. 1991, G. Bourcier, La Presse, Montréal, 30 octobre, p. S10.

Je parle bien sûr du vrai sport national de tous les Québécois, le hockey-bottine, appelé aussi hockey-balle. Il n’existe pas un Québécois âgé de plus de six ans qui n’ait jamais joué au hockey-bottine. Le hockey-bottine est dans nos mœurs comme la soupe aux pois et les bines à la mélasse. […] On peut jouer sur toutes sortes de terrains. Principalement dans une petite rue de banlieue, mais aussi dans des cours d’école, dans des stationnements de centre d’achat, dans un gymnase ou même dans un aréna où la surface glacée a été remplacée par des panneaux de gros plywood. 2005, C. Tétreault, Quelques reprises, p. 132.

Certaines municipalités vont encore plus loin en adoptant des règlements qui interdisent le jeu dans la rue ou sur les trottoirs. Si on veut rester dans la stricte légalité, alors, adieu la partie de hockey-bottine ou de ballon dans la rue, même la moins passante; adieu la promenade en trottinette sur le trottoir. 2012, F. Ferland, Viens jouer dehors!, p. 30.

Avec ses amis, il explore la forêt et les battures de Pessamit à la recherche d’écrevisses, de grenouilles et d’invertébrés d’eau salée. Leur jeu préféré, 12 mois par an, est le hockey bottine. On forme deux équipes et celles-ci s’affrontent et tentent de compter des buts avec une balle. 2013, M.-R. Sauvé, D^r Stanley Vollant, p. 9.

Après le dîner, des activités étaient organisées, hockey bottine extérieur, karaoké, artisanat, cinéma, ski de fond pour toutes les classes. Je me suis inscrite au hockey. Il y a des années que je n’y avais pas joué. 2017, N. Fontaine, Manikanetish, p. 55.

La communauté d’Odanak a le plaisir d’inviter petits et grands à son carnaval d’hiver […]. Pour cette édition, le comité organisateur vous offre plusieurs nouveautés qui sauront certainement plaire à tous! Dès 13 h, plusieurs activités seront proposées dont des jeux gonflables, […] des tours de poney, des joutes amicales de hockey bottine, une station de maquillage ainsi que des parties de serpents de neige! 2024, L’annonceur, Pierreville, 25 janvier, p. 5.