Recherche avancée

COCOA [kokoɑ]
n. m.

  

Pop.Cacao, poudre de cacao.

2023, Poudre de cacao (« cocoa ») [photo].

Du cocoa. Boîte de cocoa.

 Boisson préparée avec de la poudre de cacao dissoute dans du lait, de l’eau. 

Un cocoa chaud : un chocolat chaud.

2023, Chocolat chaud (« cocoa chaud ») [photo].

 coco3.

Les soussignés viennent de recevoir les nouveaux articles de fantaisie suivants : bouteilles de fantaisie pour la toilette [...], eau de cologne très fine en bouteille de verre. Aussi cocoa homéopathique de Taylor, chocolat de Dunn [...]. 1863, Le Journal de Québec, 3 janvier, p. 3 (annonce).

– Prendriez-vous une tasse de cocoa, monsieur le curé? – Oui, ma fille, avec plaisir. [.../] Le curé s’installa douillettement dans le grand fauteuil bas, sous la lampe. Il déplia lentement ses journaux et savoura la première gorgée de la tasse de chocolat que lui avait prestement apportée Aurélie. 1951, Y. Thériault, Les vendeurs du temple, p. 178.

Histoire

Depuis 1863; de l’anglais (v. OED et Webster 196).

Version du DHFQ 1998
Trésor de la langue française au Québec. (1998). Cocoa2. Dictionnaire historique du français québécois (2e éd. rev. et augm.; R. Vézina et C. Poirier, dir.). Université Laval. Consulté le 17 juillet 2024.
https://www.dhfq.org/article/cocoa-0