ANTIQUE [ɑ̃tik]

adj. et n.

(En parlant d’un objet, en particulier d’un objet d’ameublement, de décoration). Qui a été fabriqué il y a de nombreuses années, qui est ancien et apprécié comme tel.

Une horloge, un miroir antique. Des meubles antiques. Un mobilier antique.

Rem.En français de France, antique peut aussi se dire d’un objet, mais il a alors soit le sens ironique ou péjoratif de « très vieux, passé de mode », emploi qui est connu également au Québec (dans ce sens, cependant, on dit plutôt ancien), soit celui, également en usage au Québec, de « qui appartient à l’antiquité, en particulier à l’antiquité gréco‑latine » (p. ex. un monument, une statue, un bronze antique). 

Le soussigné [un horloger] ose se flatter d’être suffisamment apte pour exécuter à la parfaite satisfaction des pratiques, toutes sortes d’ouvrages entrant dans les branches susdites dont on voudra bien le charger, sans excepter la réparation des choses antiques. 1856, Le Canadien, Québec, 29 décembre, p. [3].

Dans un des angles de cette chambre, vous remarquerez l’horloge antique, rigoureusement couronnée de ses trois boules de cuivre, et sur la muraille, blanchie à la chaux, quelques anciennes gravures [...]. 1861, H. LaRue, Voyage autour de l’Ile d’Orléans, Les Soirées canadiennes, vol. 1, p. 167.

J’ai entendu parler que vous aviez une pièce rare! [...] alors montrez-moi l’objet... si elle [la lampe] est réellement antique, je vous paierai ce qu’elle vaut... 1947, O. Légaré, Nazaire et Barnabé, 17 janvier, p. 10 (radio).

Près de moi, une série de lampions allumés clignotent, comme se répondant à coups de petites lueurs. Il me semble qu’ils font une petite musique, il me semble entendre une petite musique... Mais mes oreilles se ferment sur le bruit des prie‑Dieu qui craquent, le tic‑tac de l’horloge antique... 1960, Cl. Jasmin, La corde au cou, p. 67.

Ah, j’ai ramassé ça en voyage, d’un bord et de l’autre, hein, et puis toutes sortes d’antiquités [...] du Québec. [...] des fusils, des rouets, des foyers, toutes des choses antiques. 1971, Montréal, Corpus Sankoff-Cedergren 120‑294.

Harmonium antique, 1887, très bon état, très bien accordé, $2,000., négociable. 1985, Le Journal de Québec, 14 avril, p. 18 (annonce).

(En parlant d’un matériau utilisé dans la fabrication d’objets d’ameublement, de décoration). Qui a été traité spécialement en vue d’offrir un aspect ancien, patiné.

Chêne, noyer antique.

Meubles! Meubles! [S]ets de Chambre à Coucher en Noyer, Acajou. Cerisier et Chêne antique Meubles de Salons de toutes sortes, de toute richesse et à bas prix. 1887, L’Étendard, Montréal, 13 décembre, p. [2] (annonce).

Très belles chaises en bois antique, $2.50. Vendredi, $1.45. 1896, La Presse, Montréal, 12 mars, p. 2 (annonce).

Mobilier de « living room », style Louis XVI, monture en chêne antique [...]. 1920, Le Devoir, Montréal, 6 février, p. 5 (annonce).

Une lampe de modèle nouveau, finie en bronze antique, avec bras de dessin moderne. 1930, La Presse, Montréal, 13 janvier, p. 12 (annonce).

Très populaires au début du XX^e siècle, les tuiles d’apparence métallisée connaissent aujourd’hui un nouvel essor. Captant assurément le regard, ces tuiles transformeront votre plafond simple en une véritable œuvre d’art! Disponibles en fini bronze, cuivre ou étain ou enjolivé d’un fini antique, elles ressemblent à s’y méprendre au métal. 2014, L’Écho de Laval, 26 février, p. 40. 

(En parlant d’une couleur). Dont le ton a été adouci, rendu moins vif.

Blanc antique.