Recherche avancée

AMICABLE [amikabl]
adj.

  

Vieux Amical, aimable.

 loc. adv. À l’amicable : à l’amiable.

La chicane continuait sur le champ [de baseball]. Avec ma vieille expérience, je croyais que je pourrais arranger cette affaire-là, à l’amicable. 1919, La Patrie, Montréal, 30 août, p. 13.

 Vieux Amicablement adv. À l’amiable, de façon amicale. (Dunn, Clapin, Dionne, GPFC).

Histoire

Depuis 1881 (Manseau). Hérité de France; a été en usage en français des XVIIIe et XIXe s. et a été relevé dans les parlers du Nord, du Nord-Ouest et du Centre de la France (v. FEW amicabilis 24, 439 et 440a, n. 20). Il en va de même pour amicablement (ibid.).

Version du DHFQ 1998
Trésor de la langue française au Québec. (1998). Amicable. Dictionnaire historique du français québécois (2e éd. rev. et augm.; R. Vézina et C. Poirier, dir.). Université Laval. Consulté le 23 mai 2024.
https://www.dhfq.org/article/amicable